Unit 5 I’m cleaning my room. 知识汇总及课文翻译
【词汇】
make a call 打电话
write an email 写电子邮件
wash the clothes 洗衣服
clean the room 打扫房间
tell a story 讲故事 --tell stories
sing a song 唱歌
play the guitar 弹 吉 他
play the violin 弹 钢 琴
look at the picture 看图 片
talk about 谈 论
知识详解拓展点：
1.易错：play the guitar 弹 吉 他 play the violin 弹 钢 琴；
在英文中，乐器前需要加 the，但是中国的乐器除外，我们直接说
play Pipa,play erhu,民乐乐器一般不加the,西洋乐器一般加the.
2.详解“英语中的说”
*（1）speak后面跟宾语做及物动词时,宾语一般是某种语言.如:speak
English.speak本身是强调说话的方式.另外,它也常做不及物动词,状语
一般是表示说话方式的词.
*（2）而say,后加的宾语是说话的内容,say强调说话的内容，后面不
能直接接人。例如：say hello to sb. 向某人问好。*（3）talk 一般为不及物动词，意思是“交谈，谈话，着重强调两
具之问的相互说话。talk to ... 同……谈话，talk with ... 和……谈话，
talk about谈论。
*（4）tell 常作及物动词，意为“讲述，告诉，动词常跟双宾语。
tell sb sth-tell sth to sb 告诉某人某事。tell 强调告诉某人一些事情，
后面常接双宾语。
例如：tell sb. sth. 告诉某人某事，tell a story讲故事，tell a lie说谎。
Lesson 25-Just talk英语课文翻译
It is Saturday morning.Lily is calling her grandpa at home.
星期六上午，莉莉在家给她(外)祖父打电话。
Lily: Hello! This is Lily speaking.Can I speak to Grandpa?
莉莉：你好！我是莉莉。我可以和（外）祖父讲话吗？
Aunt: Yes.Hold on, please.阿姨：好的。请稍等。
Grandpa: Hi, Lily.This is Grandpa speaking. Are you coming here with
your parents this morning?
（外）祖父：你好，莉莉。我是(外)祖父。今天上午你和你父母会来
这里吗？
Lily: Sorry, Grandpa.We're all very busy today.Dad is writing an email on
the computer.Mum is washing the clothes.
莉莉：抱歉，（外）祖父。我们今天都非常忙。爸爸正在用电脑写
电子邮件。妈妈正在洗衣服。
Grandpa: Oh, dear! And what are you doing, Lily?（外）祖父：哦，亲爱的！你正在做什么，莉莉？
[来源:学#科#网Z#X#X#K]
Lily: I'm cleaning my room.莉莉：我正在打扫我的房间。
Grandpa: You're a good girl!（外）祖父：你是一个好女孩！
Lesson 26-Let's chant英语课文翻译
u
It is a nice afternoon in June.这是六月里一个晴朗的下午。
The pupils are listening to the tune.学生们正在听曲子。
They say they like the nice tune.他们说他们喜欢动听的曲子。
They say they like the nice June.他们说他们喜欢美好的六月。
Lesson 27-Just talk英语课文翻译
Peter and his classmates are preparing for an English party.Yang Ming
and Mary are watching them.
彼得和他的同班同学们正在准备一个英语聚会。杨明和玛丽正在看
他们。
Yang Ming: Look at Peter! He's wearing a funny hat.
杨明：看彼得！他正戴着一顶滑稽的帽子。
Mary: Wow! How cool! What's he doing?
玛丽：哇！多么酷啊！他正在做什么？
Yang Ming: He's telling a story about the funny hat.
杨明：他正在讲一个关于这顶滑稽的帽子的故事。
Mary: What's Li Yan doing?玛丽：李燕正在做什么？
Yang Ming: She's singing a very famous English song.杨明：她正在唱一首非常著名的英文歌曲。
Mary: Wow! What a beautiful song! What are you doing, Yang Ming?
玛丽：哇！多么优美的歌曲啊！你正在做什么，杨明？
Yang Ming: I'm singing, too.杨明：我也在唱歌。
Lesson 28-Let's chant英语课文翻译
u
The puppy wants to come,小狗想要来，
To see the puppet beating the drum.看木偶打鼓。
The puppy wants to run,小狗想要跑，
And join in all the fun.并参与所有有趣的事。
Lesson 29-Just talk英语课文翻译
[来源:Z#xx#k.Com]
Peter: Hi, Kate! What are you doing here?
彼得：你好，凯特！你正在这里做什么？
Kate: I' m looking at the picture.Look at the man in it.Is he looking at the
moon?
凯特：我正在看这张图片。看图片里的这个男人。他正在看月亮吗？
Peter: No, he isn' t.He's looking at the sun.
彼得：不，他没在看月亮。他正在看太阳。
Kate: I don't think so.He's looking at the moon.It's not the sun.
凯特：我不这么认为。他正在看月亮，它不是太阳。
Li Yan: Hi, Peter and Kate.This is my cousin.
李燕：你们好，彼得和凯特。这是我表妹。Cousin: Hello! Glad to meet you.
表妹：你们好！见到你们很高兴。
Li Yan: What are you doing here?
李燕：你们正在这里做什么？
Peter: We are talking about this picture.
彼得：我们正在谈论这张图片。
Kate: Li Yan, look at the man in the picture.Is he looking at the moon?
凯特：李燕，看这张图片里的这个男人。他正在看月亮吗？
Peter: Is he looking at the sun?彼得：他正在看太阳吗？
Li Yan: No, he isn't.He is just standing there.
李燕：不，他没有。他只是站在那里。
Cousin: No.He's only singing over there.表妹：不。他只是在那里唱歌。
Lesson 30-Let's chant英语课文翻译
ur
It's Burns' turn,轮到伯恩斯，
To make a hamburger.做汉堡包了。
Burns is very careful,伯恩斯非常小心，
Not to make it burnt.为了不把它烤焦。
Revision-Let's check英语课文翻译
1．Boy: Dad is writing an email.男孩：爸爸正在写电子邮件。
2．Girl: Mum is washing the clothes.女孩：妈妈正在洗衣服。
3．Girl: I'm cleaning the room.女孩：我正在打扫房间。4．Boy: Are you talking about the pictures, Peter and Li Yan?
男孩：你们正在谈论图片吗，彼得和李燕？
Boy & Girl: Yes, we are.男孩和女孩：是的，我们正在谈论图片。
5．Boy: What are you doing, Jane?男孩：你正在做什么，简？
Girl: I' m making a call.女孩：我正在打电话。
6．Boy: What's Li Yan doing?男孩：李燕正在做什么？
Girl: She's singing an English song.女孩：她正在唱英文歌。
7．Girl: Is your grandpa telling you a story?
女孩：你(外)祖父正在给你讲故事吗？
Boy: Yes, he is.男孩：是的，他正在给我讲故事。
8．Girl: What are you doing, Yoyo?女孩：你正在做什么，悠悠？
Boy: I' m dancing on the ball.男孩：我正在球上跳舞。
9．Girl: What are you talking, Yang Ming and Lili?
女孩：你们正在谈论什么，杨明和丽丽？
Boy & Girl: We're talking about our English lessons.
男孩和女孩：我们正在谈论我们的英语课。
【句型】
[来源:学科网]
1.Dad is writing an email. 爸爸正在写电子邮件。
2.Mum is washing the clothes. 妈妈正在洗衣服。
3.—What’s Li Yan doing? 李艳正在做什么。
—She’s singing a song. 她正在唱歌。4.—Is he looking at the moon? 他正在看月亮吗？
—No, he isn’t . He is looking at the sun. 不，他正在看太阳。
5.I’m cleaning the room. 我正在打扫房间。
6.—What are you doing? 你正在做什么？
—I’m telling a story. 我正在讲故事。
7.—Are you looking at this picture? 你正在看图片吗？
—Yes, I am.\No, I am not. 是，是的。\不，不是。
[来源:学.科.网]
句型解读：
现在进行时
1.含义：表示说话时正在发生的动作或现阶段正在进行的行为。
2.必须要有 be 动词和动词 ing 形式，缺一不可，标志词：now，
look，listen，at the moment,at9:00…。
3.构成：be动词 + doing
（ am / is / are +doing ）
I am watching TV.
He is running.
She is eating.They are talking.
4.否定句：直接在 be 后加 not, 可缩写 is not=isn’t， are not =aren’t
如： I am not writing .
[来源:学.科.网]
He isn’t reading.
She isn’t cooking.
They aren’t playing football.
5.一般疑问句以及回答：
问句：直接将be动词提到句首
肯定回答：Yes，主语 + be
否定回答：No，主语 + be + not
6.动词变成现在分词的规则:
①.直接 + ing：
reading listening cleaning drinking
②以不发音e结尾的动词，去e + ing：
write-writing make-making give- giving
have-having come-coming
③以重读闭音节结尾且末尾只有一个辅音字母的动词，双写这个辅音字母 + ing：
get-getting let-letting run-running put-putting begin-beginning
