夜雨聆风
多语种招聘合集|联合国工业发展组织、中国国际减贫中心、联合国环境规划署
联合国工业发展组织
联合国工业发展组织是联合国系统中专门致力于促进全球工业发展的重要机构。成立于1966年，联合国工业发展组织的总部位于奥地利维也纳。作为联合国的专门机构，联合国工业发展组织在全球工业化进程中扮演着举足轻重的角色，尤其关注发展中国家和经济转型国家的工业发展需求。联合国工业发展组织的核心使命是推动包容与可持续的工业发展。组织致力于通过工业化促进经济增长，同时确保这种增长是包容性的，能够惠及所有社会群体，并且在环境方面是可持续的。
工作地点：
维也纳
岗位一
蒙特利尔议定书部门实习生（英语、阿拉伯语、汉语、法语、俄语、西班牙语）
工作职责：
-
参与该单位正在实施项目的一个区域/国家的项目支持，除其他外，承担具体任务、审查技术专家的产出、参与与国家对应方的讨论以及协助新项目开发
-
通过系统方法参与制定联合国工业发展组织关于可持续冷却的新战略，确定供资机会，并为项目制定概念说明
-
进行关于冷却和气候适应的研究，制定信息说明，并向单位团队展示研究结果
-
通过填写工作记录，并定期与主管就工作量、主题兴趣和团队合作进行咨询会议来监控自己的工作
任职要求：
-
研究环境技术、环境政策、气候科学和政策，或战略和科学传播等专业
-
需要流利的英语书面表达和口语能力。掌握另一种联合国官方语言（阿拉伯语、中文、法语、俄语和西班牙语）
-
数据分析或管理、研究或沟通技能是可取的
投递方式：
https://careers.unido.org/job/Vienna-Intern-%28Montreal-Protocol-Unit%29/1345978055/
岗位二
可持续投资和负责任的业务实习生（英语、葡萄牙语、阿拉伯语、汉语、法语、俄语、西班牙语）
工作职责：
-
协助在西非经共体、南部非洲共同体和东南非共同体等区域经济共同体中执行方案的融资、投资及自愿可持续性标准相关工作
-
其他可能增强实习生学习经验的特殊新兴项目和任务，与该单位加强可持续投资和负责任的商业行为的任务有关
任职要求：
-
贸易和投资便利化、发展经济学、国际事务等专业
-
需要流利的英语书面表达和口语能力。会法语和葡萄牙语者优先。掌握另一种联合国官方语言（阿拉伯语、中文、俄语和西班牙语）是加分项
-
具有投资便利化和融资经验者优先
投递方式：
https://careers.unido.org/job/Vienna-Intern-Sustainable-Investment-and-Responsible-Business-%282-positions%29/1345689155/
中国国际减贫中心
中国国际减贫中心是中华人民共和国政府与联合国开发计划署等国际组织共同发起，资助并组建的，以创新扶贫理论、促进政策转换、增强国际互动、推动南南合作为宗旨的国际机构。
岗位
国际减贫交流活动助理（英语）
工作地点：
北京
工作职责：
-
协助组织举办国际减贫交流活动，包括嘉宾邀请、会务组织、材料翻译、外宾接待等工作
-
协助整理、翻译、校对国际减贫和乡村发展案例等资料
-
完成中心和处室交办的其他工作
任职要求：
-
国内外科研院校全日制本科三年级以上的学生或在读硕士、博士研究生，在京有稳定居住场所
-
具有较强的英语听说读写译能力，具有相关工作经验的优先
投递方式：
https://www.iprcc.org.cn/article/4QrgUWkWMbT
联合国环境规划署
联合国环境规划署是联合国系统内负责全球环境事务的牵头部门和权威机构。1973年1月1日正式成立，总部设于肯尼亚首都内罗毕。其宗旨包括促进环境领域国际合作、协调全球环境规划、审查世界环境状况及推动环境知识传播。
岗位一
政策和规划实习生（汉语、法语、西班牙语）
工作地点：
巴黎
工作职责：
-
支持NDC法案和投资项目的实施，为气候融资有利环境的研究做出贡献，包括协调政策和发展计划
-
履行支持政策和规划部门活动有效实施所需的其他职责
任职要求：
-
掌握汉语、法语、西班牙语者优先
-
可持续性管理、环境法、环境科学、政策和领导力、商业管理、治理、政治学或其他相关领域
投递方式：
https://careers.un.org/jobSearchDescription/273964?languag=&language=en
岗位二
合作伙伴运营支持实习生（英语、法语、阿拉伯语、汉语、俄语、西班牙语）
工作地点：
内罗毕
工作职责：
-
负责实施新的伙伴关系政策和程序，以及对包括私营部门参与在内的合作伙伴的尽职调查和监督 -
在处理合作伙伴关系工作流程方面提供支持，包括与各部门和区域办事处的同事联络。协助编写指南、培训材料、研讨会材料、模板、演示文稿以及相关信息图表和视觉辅助工具
-
按分配履行其他职责
任职要求：
-
需要流利的英语书面表达和口语能力。了解阿拉伯语、汉语、法语、俄语和西班牙语者优先
投递方式：
https://careers.un.org/jobSearchDescription/273064?languag=&language=en
岗位三
环境署金融倡议政策筹款和运营实习（英语、法语、阿拉伯语、汉语、俄语、西班牙语）
工作地点：
日内瓦
工作职责：
-
支持筹款活动：对包括公共机构、私营部门捐赠者和慈善组织在内的潜在捐赠者进行测绘和景观分析
-
支持监测和报告：为政策团队的捐助者和执行合作伙伴报告跟踪器的开发和维护做出贡献
任职要求：
-
近期本科毕业生或近期获得国际政策、传播、新闻、环境研究、发展研究、经济学、工商管理、金融等专业硕士学位的毕业生，最好通过实习或课外活动在通信方面有一些经验
-
需要流利的英语书面表达和口语能力。掌握阿拉伯语、汉语、法语、俄语和西班牙语者优先
投递方式：
https://careers.un.org/jobSearchDescription/274135?languag=&language=en
声明：本次招聘不收取任何费用，谨防虚假信息。
亲爱的语言类专业毕业生：
如果你正在经历这些——
投了几十份简历，石沉大海；
想找翻译工作，但不知道哪些公司靠谱；
任职要求写着“英语流利优先”，但面试问的全是销售业绩；
听说同学转行了，自己很迷茫却不甘心放弃语言技能……
语言类毕业生找到合适靠谱的工作，比很多人想象的更难。
「语服人才港」功能模块
现已上线！
这不是一个普通的“海投平台”，
而是专为语言类毕业生打造的专属岗位池。
✅覆盖全场景就业需求
满足翻译公司、跨国企业、出海创业公司招聘全职/兼职/远程多语种人才，以及院校双选会、企业定向培养等协同育人的全场景需求。
✅企业资质审核
建立严格的企业入驻审核机制，所有发布招聘的企业需提交营业执照，平台人工审核通过后方可上线，规避虚假招聘，为多语言毕业生保驾护航。
✅校园招聘直通车
平台支持高校大型线上/线下双选会，为高校与企业搭建常态化对接通道。
“语服人才港”功能模块目前已全面上线，涵盖英语、日语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等多个语种，覆盖翻译、海外运营、本地化、国际贸易等多元方向。
点“阅读原文”
进入“语服人才港”官网了解更多