乐于分享
好东西不私藏

菜单使用说明 Menu Instructions

菜单使用说明 Menu Instructions

历经打磨,全新菜单现已就位。

熟悉的温暖,新鲜的滋味,今日起,强势回归,静候光临。

Polished & renewed, our new menu is here.

Warmth as ever, fresh flavors await.We’re back, ready to serve you.
 使用说明   Instructions
关注霁然工坊以后,大家会看到霁然工坊账号主页。
After following Jiran Workshop, you will see the homepage of our account.
点击【私信】,在【私信】对话框中,就可以看到全新的菜单。
Click 【Messages】, and you will find the new menu in the chat window.
其中,【手作教程】里是中文版的中国结、扎染、剪纸、掐丝珐琅画和钩织的教程视频。
【手作教程】includes Chinese-language videos for Chinese knot, tie-dye, paper cutting, cloisonné painting, and crochet.
【Tutorial】则为对应技艺的英文版教学内容。
【Tutorial】contains the same craft videos in English.
【工坊US】里会持续更新霁然工坊相关内容,包括工坊日常、作品锦集以及团队导师等等。
【工坊US】will be updated with content about Jiran Workshop, including our daily life, collections of works, instructors, etc.
教程已备好,灵感不打烊。
快来【私信】探索全新菜单,和我们一起动手,让传统手艺在指尖焕新吧!
Tutorials are ready, inspiration never sleeps.
Come to 【Message】 to explore the new menu.
Create with us and let traditional crafts shine at your fingertips!
霁然工坊       
Jiran Workshop