《word power made easy》读书笔记session42-夜雨聆风

英文单词	音标	汉语释义
enervate	/ˈenəveɪt/	v. 使衰弱；使无力；使萎靡不振
castigate	/ˈkæstɪɡeɪt/	v. 严厉斥责；严惩；苛评
self-abnegate	/ˌself ˈæbnəɡeɪt/	v. 自我克制；克己忘我；放弃私欲
recapitulate	/ˌriːkəˈpɪtjuleɪt/	v. 概述；扼要重述；总结要点
vegetate	/ˈvedʒɪteɪt/	v. 无所事事地度日；过呆板单调生活；植物生长
simulate	/ˈsɪmjuleɪt/	v. 模拟；模仿；假装；伪装
intimate	/ˈɪntɪmət/ (adj./n.)/ˈɪntɪmeɪt/ (v.)	adj. 亲密的；私人的；私下的v. 暗示；隐晦表达n. 密友
alleviate	/əˈliːvieɪt/	v. 减轻；缓解（痛苦、压力等）
commiserate	/kəˈmɪzəreɪt/	v. 同情；怜悯；表示惋惜
vacillate	/ˈvæsɪleɪt/	v. 犹豫不决；摇摆不定；踌躇

revolve around /rɪˈvɒlv/ 围绕…旋转；以…为中心

wander off toward any ideas 思绪飘向任何想法（指思维发散或不集中）

1. Complete exhaustion

complete exhaustion /ɪɡˈzɔːstʃən/ 精疲力竭；极度疲惫

stay up all night 整夜不睡；熬夜

whiling away time 消磨时间（while away 的动名词形式）

stimulating /ˈstɪmjuleɪtɪŋ/ 刺激的；激励人心的

Despite all your ministrations, the patient is sinking. 尽管你全力照料，病人情况仍在恶化。（ministrations 指护理、服侍）

long vigil /ˈvɪdʒɪl/ 长久的守夜；熬夜看护

all the elements of frustration that contribute to mental, physical, and nervous fatigue 导致精神、身体和神经疲劳的所有挫败因素

bushed /bʊʃt/ （口语）筋疲力尽的；疲惫不堪的

physiological /ˌfɪziəˈlɒdʒɪkl/ 生理学的；生理上的

enervate /ˈenəveɪt/ 使衰弱；使失去活力（动词）；/ˈenəvət/ 无力的；衰弱的（形容词）

2. tongue-lashing

tongue-lashing /ˌtʌŋ ˈlæʃɪŋ/ 严厉的斥责；痛骂

glance in your rear-view mirror 瞥一眼后视镜

the police flasher 警车闪烁灯（或手持闪光灯）

the low growl of the siren /ɡraʊl //ˈsaɪərən/ 警报器的低沉咆哮声

on the deserted stretch of road 在荒凉的路段上

courteous /ˈkɜːtiəs/ 有礼貌的；谦恭的

irritated /ˈɪrɪteɪtɪd/ 恼怒的；生气的

lash out at the officer 突然猛烈攻击（或斥责）警官

all the verbal vituperation /vaɪˌtjuːpəˈreɪʃn/ 所有的口头谩骂

Well up in you from your self-anger （愤怒）从你的自我恼怒中涌起

Harass innocent motorists 骚扰无辜驾车者

Call into question 质疑；提出异议

To no avail /əˈveɪl/ 无效；毫无用处

morosely /məˈrəʊsli/ 阴郁地；闷闷不乐地

the police cruiser /ˈkruːzə/ 警方巡逻车

pull away （车辆）驶离；开走

castigate /ˈkæstɪɡeɪt/ 严厉批评；惩罚

3. altruistic

self-sacrificing /ˈsækrɪfaɪsɪŋ/ 自我牺牲的；无私的

outmoded dresses /ˌaʊtˈməʊdɪd/ 过时的连衣裙

look smart and trim 看起来利落整洁

heap everyone’s plate 给每个人的盘子堆满食物（喻盛情款待）

scrimp and save /skrɪmp/ 省吃俭用；精打细算

all to the end 一切为了那个目的（或结局）

low self-esteem /self ɪˈstiːm/ 自卑；低自尊

self-abnegate /ˌself ˈæbnɪɡeɪt/ 自我克制；自我牺牲（正式用语，同 self-abnegation）

4. repetition

restate the key ideas 重申关键观点

omit all extraneous details /eksˈtreɪniəs / 省略所有无关的细节

recapitulate /ˌriːkəˈpɪtjuleɪt/ 概括；重述要点（正式）

5. No joe de vivre

startling /ˈstɑːtlɪŋ/ 惊人的；令人震惊的

same old debts to meet 老一套需要偿还的债务

the eight-to-five workdays 朝八晚五的工作日

sameness /ˈseɪmnəs/ 千篇一律；单调

monotony /məˈnɒtəni/ 单调乏味；千篇一律

vegetate /ˈvedʒɪteɪt/ （像植物般）过呆板生活；无所事事地生存

6. Pretense

pretense /prɪˈtens/ 虚假；伪装；借口

pop in without invitation 不请自来；贸然到访

gynecologist /ˌɡaɪnəˈkɒlədʒɪst/ 妇科医生

dull to the point of ennui / ˈɒnwiː/ 无聊到令人厌倦的地步

light into（非正式）猛烈攻击；痛斥

send her packing 把她赶走；叫她滚蛋

appear to be uninterested 显得漠不关心

pretend rapt attention /ræpt əˈtenʃn/ 假装全神贯注

nod wisely at 会意地点头（假装听懂或赞同）

this feigning of interest /ˈfeɪnɪŋ/ 这种装出来的兴趣

simulate /ˈsɪmjuleɪt/ 模拟；假装；冒充

7. Slight hint no more

the possible avenues of publicity 可能的宣传途径

be construed to mean that /kənˈstruːd / 被理解为意味着（construed 为 construe 的过去分词，表“解读；诠释”）

promote the book heavily 大力推广该书

unequivocal commitments /ˌʌnɪˈkwɪvəkl/ 明确无疑的承诺（unequivocal 强调“毫不含糊的；绝对的”）

clear-cut promises 清晰明确的承诺（clear-cut 指“轮廓清晰的；界限分明的”）

the slight and oblique mention of possibilities /əˈbliːk/ 对可能性的轻微且隐晦提及（oblique 此处意为“间接的；拐弯抹角的”）

intimate /ˈɪntɪmeɪt/ （动词）暗示；提示；宣布 /ˈɪntɪmət/（形容词）亲密的；私人的

8. helpful

is universally used to 被普遍用于

lighten and relieve various unpleasant symptoms of disease 减轻和缓解疾病的各种不适症状

alleviate /əˈliːvieɪt/ 缓解；减轻（痛苦、困难等）

9. When the bell tolls

when the bell tolls 当钟声响起（常隐喻死亡或重大变故的来临）

view another’s pain with complete detachment of indifference 以全然超然的冷漠旁观他人之苦

shut off important feelings 封闭重要的情感（指刻意压抑情绪）

suffer a bereavement /bɪˈriːvmənt/ 遭受丧亲之痛

directly alleviate their sorrow直接减轻他们的悲伤

this vicarious sharing of sorrow 这种替代性的共担悲伤（指感同身受却非亲身经历）

commiserate /kəˈmɪzəreɪt/ 同情；慰问（特指对不幸者的哀悼与安慰）

10. When two men propose

virile /ˈvɪraɪl/ 有男子气概的；刚健的

dependable /dɪˈpendəbl/ 可靠的；可信赖的

on more mature reflection 经过更成熟的深思熟虑后

The pendulum swings back and forth. /ˈpendjələm/ 钟摆来回摆动（比喻局势、意见等摇摆不定）。

make up your mind 下定决心；做出决定

indecision /ˌɪndɪˈsɪʒn/ 优柔寡断；犹豫不决

pendulum-like indecision 钟摆式的犹豫不决（指反复无常、摇摆不定的状态）

vacillate /ˈvæsɪleɪt/ 犹豫不决；摇摆不定

往期文章回顾：

为什么你看了那么多美剧，还是听不懂英语？

黄仁勋最新研判：别小看英语专业，它可能是AI时代的“隐藏王牌”

多语者Polyglot是怎样快速掌握一门外语的？

跟粉丝朋友聊几句心里话

南海13岁小孩姐，广交会全程英文冷静应对外商压价

学了10多年英语，一张嘴就露馅：你的教科书英语，正在暴露你是个“外国银”

提高英语听力的真相：听1000个音频，不如1个音频听100遍

听力提升的秘诀，藏在古老的中医智慧里

为什么要学英语，这就是答案

中国学生学英语最大的坑：一开口就先翻译成中文，害了太多人

联合国资深口译员施晓菁老师：要学会用语言，而不是背语言

西班牙游客说：中国英语教育落后国外二十年

百遍封神！只要重复到极致，你也能实现英语流利自由

40+以后才掌握英语的核心，其实是思维逻辑

同传大咖们的忠告：母语水平，才是你外语水平的天花板

北外教授侯毅凌：学英语不阅读，钱钟书教你也白搭

同传大神揭秘：中国人读英文，越“依赖”中文越高效

国际译员施晓菁亲授：3 步跳出中文惯性，彻底和中式英语说再见

别瞎学了！90% 英语学习者栽在 “内耗” 上，这样学才高效

中国人学英语最大的障碍是头脑中反复的“中英文切换”

学英语的看过来，读完这篇，你最少少走 3 年弯路

尚雯婕外语学习法：每天2小时，10个月把外语“刻”进本能，方法简单到可怕

为什么你学了十几年英语还是学不会？问题到底出在哪里？

年薪200万英语逆袭者秘招：学英语，选对材料比瞎努力重要100倍；分基础整理，小白也能直接抄作业

100天逆袭：一部动画重复 100 遍，他靠 “笨方法” 把英语练成了年薪200万

花最少的钱爆改自己：不用医美、不买奢侈品，一口流利的外语就足够了

英语学习中，词汇的扩充有破关的捷径可走！

教育资源不均没关系，这个土方法，普通孩子也能学好英语！

推荐材料：英语发音课程

南大教授：想提升英语词汇量，通过精读和泛读名著来实现

为什么3000个单词在美国仍是“文盲”？论词汇量的重要性，启动第6遍《word power made easy》阅读

用好这个APP！只需要这一个APP，您可以零花费学英语：省钱！省时！省心！还省力！