【高中英语这样学】【回归课本】外研社|选修一|Unit 4: Meet the muse|词汇学习

学习重点

Ø词汇学习

Ø语法：To-infinitive, -ing and -ed as predicative

Ø口语&写作：Write an invitation & Give a presentation about art in daily life

词汇学习

名词

quote 引文，引语

例句：She began her speech with a quote from a famous artist.

翻译：她引用一位著名艺术家的引语开始演讲。

motion 动，运动

例句：The motion of the dancer’s body impressed all the audience.

翻译：舞者身体的运动打动了所有观众。

peacock （雄）孔雀

例句：The peacock spread its colourful tail in the garden.

翻译：孔雀在花园里展开色彩斑斓的尾羽。

princess 公主

例句：The old folk tale tells a story of a brave princess.

翻译：这个古老民间故事讲述一位勇敢公主的故事。

installation 现代雕塑装置

例句：This art installation combines light and sound to surprise visitors.

翻译：这件现代雕塑装置融合声光，带给参观者惊喜。

wire 金属丝；电线

例句：The artist used thin wire to shape a little bird.

翻译：艺术家用细金属丝塑造出一只小鸟。

cable 电缆

例句：Workers are repairing the buried cable in the street.

翻译：工人们正在维修街道地下的电缆。

trend 趋势，动向

例句：More teenagers show interest in traditional art, and this is a new trend.

翻译：越来越多青少年对传统艺术产生兴趣，这是新趋势。

contrast 反差，对比

例句：There is a sharp contrast between old paintings and modern works.

翻译：古画与现代作品之间存在强烈反差。

technician 巧匠；技术员

例句：A skilled technician helped the artist finish the complex work.

翻译：一位技艺娴熟的巧匠帮助艺术家完成这件复杂作品。

animation 动画片

例句：This animation draws inspiration from local folk tales.

翻译：这部动画片从当地民间故事获取灵感。

concept 概念，观念

例句：Freedom is a key concept in many modern artworks.

翻译：自由是许多现代作品中的一个核心观念。

innovation 革新，创新

例句：Great art requires constant innovation instead of simple copying.

翻译：伟大的艺术需要不断创新，而不是简单模仿。

动词

float 浮，漂

例句：Light leaves float on the surface of the quiet lake.

翻译：轻薄的树叶漂浮在平静的湖面。

compose 作（曲）

例句：The musician composed a piece of music for the folk story.

翻译：这位音乐家为这个民间故事谱写了一首乐曲。

crouch 蹲下；蹲伏

例句：The little girl crouched to watch the peacock nearby.

翻译：小女孩蹲下来观察旁边的孔雀。

形容词

Dutch 荷兰的

例句：Many world‑famous paintings were created by Dutch artists.

翻译：很多世界名画出自荷兰艺术家之手。

folk 民间的，民俗的

例句：We learned some folk songs passed down from ancient times.

翻译：我们学习了一些代代相传的民间歌曲。

ethnic 民族的

例句：The exhibition shows various ethnic art works from our country.

翻译：这次展览展出我国多样的民族艺术作品。

abstract 抽象（派）的

例句：This abstract painting allows viewers to have different feelings.

翻译：这幅抽象画给观赏者带来各不相同的感受。

awe‑inspiring 令人起敬的，令人钦佩的

例句：The huge artwork is truly awe‑inspiring for every visitor.

翻译：这件宏大作品令每一位参观者心生敬佩。

innovative 新颖的，创新的

例句：His innovative ideas changed the development of modern art.

翻译：他新颖的理念改变了现代艺术的发展。

Greek 希腊的

例句：We can see Greek cultural marks in these old sculptures.

翻译：我们可以在这些古老雕塑中看到希腊文化印记。

distinct 清晰的；明显不同的

例句：These two art styles are distinct from each other.

翻译：这两种艺术风格彼此明显不同。

副词

literally 根据字面意思

例句：You should not take his artistic words literally.

翻译：你不要按字面意思去理解他那些艺术话语。

短语

folk tale 民间故事

例句：Children love this folk tale about a peacock and a princess.

翻译：孩子们喜欢这个关于孔雀和公主的民间故事。

set…in motion 使……开始

例句：His creative idea set the whole project in motion.

翻译：他富有创造力的想法让整个项目得以启动。

wire fence 铁丝网，铁丝栅栏

例句：The artist painted colourful pictures on the wire fence.

翻译：艺术家在铁丝栅栏上绘制多彩图画。

自测题

一、英译汉

1.quote

2.motion

3.peacock

4.installation

5.innovation

6.distinct

7.literally

8.folk tale

9.set…in motion

10.The musician composed a piece for an awe‑inspiring art show.

二、中译英

1.民间的，民俗的（adj.）

2.民族的（adj.）

3.抽象的（adj.）

4.趋势，动向（n.）

5.反差，对比（n.）

6.电缆（n.）

7.动画片（n.）

8.作（曲）（v.）

9.蹲下，蹲伏（v.）

10.他的创新(innovation)观念让整个艺术活动启动。

参考答案

一、英译汉

1.引文，引语

2.动，运动

3.（雄）孔雀

3.现代雕塑装置

4.革新，创新

5.清晰的；明显不同的

6.根据字面意思

7.民间故事

8.使……开始

9.这位音乐家为一场令人心生敬佩的艺术展览谱写了一首乐曲。

二、中译英

1.folk

2.ethnic

3.abstract

4.trend

5.contrast

6.cable

7.animation

8.compose

9.crouch

10.His concept of innovation set the whole art event in motion.