ARTICLE · 1332847
App Store 登录美区 Apple ID,手机系统会变成英文吗?
App Store 登录美区 Apple ID,手机系统会变成英文吗?有些人想使用美区 Apple ID，但又担心一个问题： 登录美区 Apple ID 后，iPhone 会不会变成英文？ 原来熟悉的中文设置菜单、短信、手机界面，会不会突然全部变成英文？ 尤其是平时一直使用中文 iPhone 的用户，看到美区 App Store 的英文界面，难免会担心是不是整个手机都要跟着改变。 其实，不用担心。 App Store 登录美区 Apple ID，并不会自动把 iPhone 的系统语言改成英文。 这里有三个容易混淆的概念。 首先要分清楚： App Store 和 iPhone 系统语言，并不是一回事。 App Store 是苹果提供的应用商店，而 iPhone 系统语言负责控制手机整体界面的显示语言。 例如： 你原来使用国区 Apple ID，App Store 显示中文。 后来退出国区账户，登录美区 Apple ID。 这时，App Store 可能会根据商店地区和语言设置显示英文，但手机其他部分通常不会受到影响。 例如： iPhone 设置：仍然可以显示中文； 短信：仍然可以显示中文； 微信、支付宝：仍然可以使用原来的中文界面； 手机菜单：不会因为更换美区账户就自动变成英文。 所以，登录美区 Apple ID，不等于把 iPhone 改成英文系统。 这是因为 App Store 的显示内容与商店地区、语言设置等因素有关。 例如： 你登录美区 Apple ID，进入美国区 App Store。 可能看到英文的应用介绍、分类、排行榜等内容。 但这不代表你的 iPhone 系统语言发生了变化。 另外，App Store 的显示语言也不完全等同于账户注册时填写的语言。 即使注册 Apple ID 时填写了中文姓名、使用中文操作，也不意味着登录美国区 App Store 后，商店界面一定显示中文。 商店地区与界面语言是两个不同的概念。 可以先检查 iPhone 的语言设置。 操作路径： 打开 iPhone 的“设置”。 进入“通用”。 找到“语言与地区”。 查看 iPhone 使用的首选语言是否为简体中文。 如果这里已经设置为简体中文，而 App Store 仍然显示英文，就不要急着修改整个手机的系统语言。 因为 App Store 的显示语言还可能受到商店本身的语言支持和系统语言环境影响。 如果商店没有按照预期显示中文，单纯反复切换系统语言，也不一定能解决问题。 可以用一个简单的例子理解。 假设你的 iPhone 有以下设置：
这种组合是可以使用的。 你可以继续使用中文 iPhone，同时登录美区 App Store。 这里需要特别注意： Apple ID 所属地区、iPhone 设置中的地区，以及手机系统语言，是三个不同的设置。 它们之间可能存在关联，但并不是修改其中一个，另外两个就一定会自动改变。 App Store 登录美区 Apple ID，手机系统会变成英文吗？ 答案是：不会自动变成英文。 记住以下几点： 登录美区 Apple ID，不会自动改变 iPhone 的系统语言。 iPhone 可以继续使用简体中文。 App Store 的显示语言与手机系统语言不是同一个设置。 商店地区和界面语言也不是完全相同的概念。 如果 App Store 显示英文，不代表整个手机设置出了问题。 所以，如果你只是想使用美区 App Store，没有必要为了登录美区 Apple ID 而把 iPhone 改成英文。 中文系统和美区 App Store 完全可以同时使用。
参考资料 Apple 官方用户指南：《更改 iPhone 的语言和地区》 https://support.apple.com/zh-cn/guide/iphone/iphce20717a3/ios Apple 官方支持：《更改 Apple 账户的国家或地区》 https://support.apple.com/zh-cn/118283 Apple 官方用户指南：《在 iPhone 上更改语言和地区设置》 https://support.apple.com/zh-cn/guide/iphone/welcome/ios
