人教版高中英语必修一核心课文双语读——Unit 1 Teenage Life青少年的生活:FIRST IMPRESSIONS(第一印象)

很多英语基础薄弱的同学觉得高中课文太长、太难。今天，我们把必修一四个单元最核心的8篇文章，拆解成“中英对照+音标+重点精讲”的形式。每天读一段，英语不再难！

Unit 1

Teenage Life

青少年的生活

1.So this is it — senior high school at last!

所以这就是了——终于上高中了！

/səʊ/ /ðɪs/ /ɪz/ /ɪt/ /ˈsiːniə/ /haɪ/ /skuːl/ /æt/ /lɑːst/

◆ 词汇　senior /ˈsiːniə/ (adj. 高级的；年长的)。

◆ 句型　So this is it 是一个口语表达，表示“终于到了这一刻”。at last 意为“终于”。

2.I'm not outgoing so I'm a little anxious right now.

我不太外向，所以我现在有点焦虑。

/aɪm/ /nɒt/ /ˈaʊtɡəʊɪŋ/ /səʊ/ /aɪm/ /ə/ /ˈlɪtl/ /ˈæŋkʃəs/ /raɪt/ /naʊ/

◆ 词汇　outgoing (adj. 外向的)；anxious /ˈæŋkʃəs/ (adj. 焦虑的)。

3.I want to make a good first impression.

我想留下一个好的第一印象。

/aɪ/ /wɒnt/ /tuː/ /meɪk/ /ə/ /ɡʊd/ /fɜːst/ /ɪmˈpreʃn/

◆ 词汇　make a good first impression (留下好的第一印象)，这是高中常考短语。

4.I just had my first maths class at senior high school!

我刚刚上了高中第一堂数学课！

/aɪ/ /dʒʌst/ /hæd/ /maɪ/ /fɜːst/ /mæθs/ /klɑːs/ /æt/ /ˈsiːniə/ /haɪ/ /skuːl/

◆ 句型　just 常与一般过去时连用，表示“刚刚”。had 是 have 的过去式，这里表示“上课”。

5.I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.

我发现我的大多数同学和老师都很友好、乐于助人。

/aɪ/ /faʊnd/ /məʊst/ /ɒv/ /maɪ/ /ˈklɑːsmeɪts/ /ænd/ /ˈtiːtʃəz/ /ˈfrendli/ /ænd/ /ˈhelpfl/

◆ 句型　find + 宾语 + 宾语补足语。这里 friendly and helpful 作宾补，表示“发现……是……的”。

6.I miss my friends from junior high school, but I believe I will make new friends here.

我想念我初中的朋友，但我相信我会在这里交到新朋友。

/aɪ/ /mɪs/ /maɪ/ /frendz/ /frɒm/ /ˈdʒuːniə/ /haɪ/ /skuːl/ /bʌt/ /aɪ/ /bɪˈliːv/ /aɪ/ /wɪl/ /meɪk/ /njuː/ /frendz/ /hɪə/

◆ 词汇　junior high school (初中)；believe /bɪˈliːv/ (v. 相信)。

7.I feel much more confident than I felt this morning.

我感觉比今天早上自信多了。

/aɪ/ /fiːl/ /mʌtʃ/ /mɔː/ /ˈkɒnfɪdənt/ /ðæn/ /aɪ/ /felt/ /ðɪs/ /ˈmɔːnɪŋ/

◆ 词汇　confident /ˈkɒnfɪdənt/ (adj. 自信的)。

◆ 句型　much 用来修饰比较级，表示“得多”。than 引导比较状语从句。