ARTICLE · 1372731
跟着真题学英语|Make a home-2026年苏州中考完形填空
本篇完形属于情感叙事类记叙文。对比两组母女相处模式:Nicole 母女像朋友,有共同爱好、开店梦想;作者年少时不理解自己的母亲,认为没有事业爱好的人生没有意义,多年上大学后才懂得经营家庭的重量。理解母爱、家庭奉献,反思自己曾经对母亲的不理解。
Once a week, I was allowed to sleep over at my friend Nicole’s home, a chance to stay away from my mother.
Nicole’s relationship with her mom was 1______ different from mine. They were more like friends than mother and daughter. And they actually seemed to 2______ spending time together. They often baked (烘烤) in their home, dreaming of the coffee shop her mother wished to 3______.
Watching Nicole’s mother made me question my mother’s dream. Taking care of me played such an important 4______ in her life that she had no time to develop a hobby.
As a teenager, I found it impossible to imagine a 5______ life without a career or at least a hobby. Why did her interests and dreams never seem to bubble up to the 6______? Could she truly be happy as only a homemaker? I began to suggest possible ways to my mom: having 7______ at the university in design or fashion or starting a restaurant.
“Too much work! You know, Gary’s mom starts her own restaurant—now she’s always running around! She 8______ has time for anything else,” said my mother.
“When I’m at school, what do you do all day?”
“I do a lot, okay! You just don’t understand. When you move out, you will see 9______ Mommy has done for you.”
It wasn’t until years later, after I left for college, that I began to understand what it 10______ to make a home. And I realized how much I had taken mine for granted (视… 为理所当然).
1.A. hardly B. finally C. completely D. equally
2.A. regret B. enjoy C. practise D. avoid
3.A. open B. draw C. find D. sell
4.A. trick B. game C. tool D. part
5.A. popular B. familiar C. meaningful D. difficult
6.A. surface B. market C. pool D. sky
7.A. shows B. gifts C. courses D. parties
8.A. always B. never C. certainly D. really
9.A. something B. nothing C. anything D. everything
10.A. meant B. saved C. mentioned D. shared
重点短语
1.sleep over 在别人家过夜
2.stay away from 远离
3.be different from 和…… 不同
4.more like A than B 比起B,更像A
5.seem to do sth 似乎、好像做某事
6.dream of 梦想
7.play an important part in 在…… 中起重要作用
8.develop a hobby 培养爱好
9.as a teenager 在青少年时期
10.find it + adj. + to do sth 发现做某事是…… 的(it 形式宾语)
11.bubble up to the surface 浮上表面;(想法、情绪)显露出来
12.run around 四处奔波、忙得团团转
13.move out 搬出去(独立居住)
14.it wasn’t until ... that ... 直到…… 才……(强调句型)
15.take ... for granted 把…… 视为理所当然
长难句&复合句解析
句子 1
Once a week, I was allowed to sleep over at my friend Nicole’s home, a chance to stay away from my mother.
句子结构:
主干:I was allowed to sleep over(被动语态,一般过去时)
Once a week 时间状语;a chance to stay away from my mother 是同位语,用来补充说明前面整件事(去朋友家过夜)是一个远离妈妈的机会。
翻译:每周,我都被允许去我的朋友妮可家过夜,这是一个可以离开妈妈的机会。
句子 2
They often baked in their home, dreaming of the coffee shop her mother wished to open.
句子结构:
主干:They often baked;
dreaming of ... 现在分词作伴随状语;her mother wished to open 是定语从句,省略关系代词that,修饰先行词the coffee shop。
翻译:她们经常在家烘烤点心,憧憬着妮可妈妈想要开的咖啡店。
句子 3
Taking care of me played such an important part in her life that she had no time to develop a hobby.
句子结构:such ... that ... 结果状语从句
主干:Taking care of me played such an important part(动名词短语作主语)
such + (a/an)+形容词+名词+ that从句:如此…… 以至于……
翻译:照顾我在她的生活中占据了如此重要的位置,以至于她没有时间培养爱好。
句子 4
As a teenager, I found it impossible to imagine a meaningful life without a career or at least a hobby.
句子结构:find it+adj.+to do 经典形式宾语结构
it 是形式宾语,真正宾语是后面的不定式to imagine a meaningful life;
As a teenager 时间状语。
翻译:十几岁的时候,我很难想象一份没有事业、或者至少没有爱好的人生会是有意义的。
句子 5
I began to suggest possible ways to my mom: having courses at the university in design or fashion or starting a restaurant.
句子结构:冒号后面是对possible ways的举例说明,两个动名词短语having courses... 和starting a restaurant 并列,作ways的解释。
翻译:我开始给妈妈提一些可行的想法:去大学学习设计或者时尚相关课程,或是开一家餐馆。
句子 6
It wasn’t until years later, after I left for college, that I began to understand what it meant to make a home.
句子结构:not ... until 的强调句型It wasn’t until ... that ...
主句框架:It wasn’t until + 时间+ that ... 直到…… 才……
after I left for college 插入的时间状语从句;
what it meant to make a home 宾语从句,作understand 的宾语;宾语从句内部依然是it 作形式主语,真正主语to make a home。
拆解:I didn’t begin to understand ... until years later.(原普通句)
翻译:直到多年以后,我离家去上大学,才开始明白经营一个家意味着什么。
句子 7
And I realized how much I had taken mine for granted.
句子结构:how much 引导宾语从句,作realized 的宾语;mine这里指代my home(我的家);时态:had taken 过去完成时,动作发生在realized 之前。
翻译:我也意识到,我曾经把自己拥有的家视作理所当然。















































































