夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1379312

PDF 变成能点的网页,真的更好查了吗?

PDF 变成能点的网页,真的更好查了吗?

Google 在标注 11 月 16 日的官方公告中,给 Gemini Notebook 加了一个新能力:把导入的资料做成能点、能操作的网页。我们用一份博物馆导览 PDF 的网址试了:按楼层、按设施查找都能用,但原图画着的升降机和寄存位置,生成网页却查不到。

PDF 转交互网页已经能做;这次更方便的是筛选文字,地图上的位置还得回原图找。如果你也想把手册换成网页,值得对照的,是自己常问的那几个问题,换了形式以后还有没有答案。

这次的新功能来自 Google 的公告:https://blog.google/innovation-and-ai/products/gemini-notebook/interactive-sites/ 。它允许用户在聊天里说明要做什么网站,再把来源组织成可交互的内容。对于平时只想查一条信息的人,这意味着除了翻页、看摘要,还多了一种按条件找资料的方式。

Google 官方公告节选

网页真的能点,输入却只有一份导览图

我们选的是香港故宫文化博物馆官网的一份八页导览 PDF。它既有楼层名称、设施说明,也有靠图标表达的位置,很适合检验:资料变成网页以后,哪些信息还在。

这份原件包含旧展期,这里只拿它做材料转换对照,不拿它安排今天的参观。馆方原件可以直接查看:https://www.hkpm.org.hk/files/record/custom-page/6/hkpm-printmap%28tri2%296-1656410624.pdf

实际操作是把这个 PDF 网址导入 Gemini Notebook,再要求它做适合手机阅读的简体中文网页,能按楼层和设施查找;材料缺少的信息写“导览图未注明”,不要从外部补。这次没有上传本地 PDF,也没有一次处理一堆文件。

生成的内容名叫“香港故宫文化博物馆导览及展览指南”。在 Studio 打开后,初始页面是“按楼层查找”,可以切到“按设施查找”,也可以输入关键词筛选。我们在原应用里实际切换和输入过,筛选确实会改变结果。

“按设施查找”显示“共 18 项”。这里数的是网页整理的条目,不能拿来当博物馆现场设施的数量。对读者来说,更有意义的检查是:点进需要的设施,能不能知道自己想知道的事。

找育婴床,这次文字信息保住了

比如想知道哪些楼层的洗手间附设育婴床,网页列出了 LG/F、1/F、2/F、3/F、4/F。它还区分了洗手间附设的育婴床和独立育婴室,没有把两者合并成同一种设施。

本次生成的导览网页

这个结果能对回原文。PDF 第 4 页底部的文字附注写着,LG/F 畅通易达洗手间附设育婴床和小童厕所;第 5、6 页分别给出了 1/F、2/F 和 3/F、4/F 的同类说明。这里的页码,是从 PDF 封面开始数的页数。

原件把信息分在几个楼层页面,网页把相同设施归到了一起。这种原文已经用文字写清楚、只是分散在不同页的信息,正是本次网页整理有用的地方。至于读者实际少花了多久,我们没有做计时对照,不能报一个节省时间的数字。

找升降机,名字留下了,位置没跟过来

换一个问题:LG/F 的升降机在哪,能不能上 G/F?

网页保留了升降机这个图例名称,但涉及分布和方位时,给的是“导览图未注明”。如果只看网页,会以为这份资料没有告诉我们该往哪里走。

回到 PDF,第 3 页列着图例:升降机的符号是一组电梯标记,寄存处则是行李箱形符号,英文写作 Locker Room。先认符号,再看下一页的位置,才能把这份图读完整。

香港故宫文化博物馆导览图,第 3 页节选

第 4 页上半部是 LG/F 地图。沿图的右侧看,可以找到与图例相同的升降机标志,旁边标着通向 G/F。对这个问题,原图提供了网页缺少的位置关系。

馆方导览图第 4 页 LG/F,附同页局部放大

寄存处也出现了类似情况。网页保留了 Locker Room 的图例名字,楼层却写“导览图未注明”;同一页下半部的 G/F 地图,在地下大堂区域以及票务处附近,都能找到与寄存图例对应的行李箱形符号。

同一导览图,第 4 页 G/F 节选

把这几次查看放在一起,差别就清楚了。下面是实测结果摘录与转述,不是产品界面的截图:

• 育婴床:网页给出 LG/F、1/F、2/F、3/F、4/F;原 PDF 第 4—6 页有文字附注支持。

• LG/F 升降机:网页知道设施名称,分布和方位写“导览图未注明”;第 4 页地图右侧有对应符号及 G/F 标记。

• G/F 寄存处:网页有 Locker Room 名称,楼层写“导览图未注明”;第 4 页 G/F 地图画有对应符号。

问题在于,网页说“未注明”,在这次结果里只能说明它没有整理出答案,不能据此判断原件没画。如果读者推着婴儿车找升降机,仅有一条设施名称,还不能完成找位置这件事。

本次导入时,来源界面提示只导入网站可见文字;生成页也把材料称作“文本摘录”,没有页码和内嵌图形。我们能确认的是,这次网页没有保留这些地图位置。Google 当前的来源帮助又明确写着,网址导入的 PDF 会被视为 PDF 来源,所以不能据此断言所有 PDF 网址都只读文字,或换成本地上传一定能修好。相关帮助在这里:https://support.google.com/gemininotebook/answer/16215270

搜索框里的“0”,没有回答实时问题

还有一次,我们在关键词框输入“实时剩余寄存柜数量”。页面显示“共 0 项”,并提示“未找到匹配的设施条目”。

这说明筛选没有找到匹配条目。它没有查询现场寄存柜,也没有给出“剩余 0 个”的答案。输入一整句问题,并不会让一个关键词框自动变成问答服务。

这份 PDF 里本来就没有实时空柜数据。把它做成网站,也不会凭空得到现场状态。静态资料能怎样被查找,与资料有没有实时更新,是两个需要分别确认的问题。

手边的 PDF 值不值得这样做,看你要查什么

从这次对照看,如果常查的是文字已经说清楚的项目,只是分散在多页,按设施或类别归拢,会更方便把同类内容放在一起看。育婴床楼层就是本次看得到的例子。

如果答案依赖地图图标、图上的连接方向,网页就需要把这些关系一起保留。否则,界面上按钮再齐全,读者还是要回原件。这个判断也适用于你准备尝试的其他资料,但其他手册的效果,需要用它自己的问题核对。

想复用这次的做法,可以从下面这段要求开始。它按当时的实测要求整理,方便照着改成自己的材料:

请把已导入的香港故宫文化博物馆导览图做成一个适合手机阅读的简体中文可交互网页。支持按楼层、按设施查找,并支持关键词筛选。只使用这份来源中的信息;缺少的信息标为“导览图未注明”,不要补入外部信息。

做自己的版本时,我会再加一句:请保留可核对的原页位置;依赖图标或地图才能判断的信息,展示对应原图。如果没有读到图形,就写清没有读到,不要直接写成原图未注明。这句是看完本次结果后的改进要求,我们没有用它重新生成验证。

验收也可以沿用本次这几种问题:选一个原文用文字写明的答案,看它有没有归到正确条目;选一个只能从图里读出的答案,看它有没有连同位置保留下来;再问一个原件本来就没有的数据,看它是否把缺信息说清楚。

这些检查不要求网页长得像原 PDF。要求的是,当你带着同一个问题去查,两边的答案能对得上;对不上的地方,网页能让你回到准确的原页。

从哪里试

官方入口是 https://notebook.google.com 。打开或新建一个有编辑权限的笔记本,添加来源后,在 Chat 中描述要做的网站,生成后在 Studio 打开。Google 的网站生成帮助在这里:https://support.google.com/gemininotebook/answer/18945748?hl=en

按公告和帮助说明,功能面向 18 岁及以上用户,先在网页端逐步开放,包含 Google Workspace 用户;生成有用量限制。账号能否看到入口、可生成多少,以自己当前页面为准。我们本次只在原应用中查看和筛选,没有取得导出网页,也没有验证公开分享。

这次导览图已经变成了能点的网页。育婴床的楼层可以集中查,升降机和寄存处的位置仍要翻原图。对手边的下一份 PDF,我会先拿自己真要问的那个问题,查一次再决定要不要留下这个网页。

如果这篇文章对你有帮助

请帮我点赞转发和评论

谢谢

- 晚安,么么咪⊙⊙ -

AIFAN Lab出品

你造吗?

我只是,

对这个世界充满了好奇。

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料