ARTICLE · 1394005
小学英语磨耳朵|英文趣味小故事:The Little Beaver's Dam 小河狸的水坝
小学英语磨耳朵|英文趣味小故事:The Little Beaver's Dam 小河狸的水坝🔥英文趣味小故事|小河狸的水坝 
📖英文原文
The Little Beaver’s Dam
By the quiet river, lived a little beaver.
He wanted to build a strong dam.
He carried small sticks one by one.
He pulled mud and stones with his teeth.
A rabbit stopped and watched.
“Your dam is too small. It will break easily.”
The little beaver did not stop.
“I will keep working carefully.”
Day after day, he worked hard.
He fixed the holes and filled the gaps.
Soon, the dam stood firm in the river.
The water became calm and clear.
Ducks came to swim here.
Fish played in the quiet pool.
The rabbit came again and was surprised.
“Wow! You made such a nice home for everyone.”
The little beaver smiled happily.
Careful work and patience can make great things.
Moral:
Great things come from small, steady work.
Patience and care bring good results. 
📝中文对照翻译
小河狸的水坝
安静的小河边,住着一只小河狸。
他想要建造一座坚固的水坝。
他一根一根搬运小树枝。
用牙齿衔来泥土和石头。
一只小兔子停下来看着他。
“你的水坝太小啦,很容易坏掉。”
小河狸没有停下。
“我会认真坚持做下去。”
一天又一天,他努力劳作。
修补洞口,填满缝隙。
很快,水坝稳稳立在河中。
河水变得平静又清澈。
小鸭子来这里游泳。
小鱼在平静的水潭里嬉戏。
小兔子再次路过,十分惊讶。
“哇!你为大家造出这么棒的家园。”
小河狸开心地笑了。
认真付出加上耐心,就能成就美好的事。
寓意:
伟大的成就,来自一点一滴踏实的努力。
耐心与用心,会收获好结果。
✨家长学习建议
✅教育引导:告诉孩子做事情贵在坚持、细心,不要因为别人的质疑轻易放弃
✅重点跟读句型:
Great things come from small, steady work.
Patience and care bring good results.
💡原创英语小故事《小河狸的水坝》,用词简单,情节清新,适合小学生磨耳朵跟读,教会孩子踏实做事、持之以恒,收藏起来亲子共读吧~

The Little Beaver’s Dam
By the quiet river, lived a little beaver.
He wanted to build a strong dam.
He carried small sticks one by one.
He pulled mud and stones with his teeth.
A rabbit stopped and watched.
“Your dam is too small. It will break easily.”
The little beaver did not stop.
“I will keep working carefully.”
Day after day, he worked hard.
He fixed the holes and filled the gaps.
Soon, the dam stood firm in the river.
The water became calm and clear.
Ducks came to swim here.
Fish played in the quiet pool.
The rabbit came again and was surprised.
“Wow! You made such a nice home for everyone.”
The little beaver smiled happily.
Careful work and patience can make great things.
Moral:
Great things come from small, steady work.
Patience and care bring good results.

小河狸的水坝
安静的小河边,住着一只小河狸。
他想要建造一座坚固的水坝。
他一根一根搬运小树枝。
用牙齿衔来泥土和石头。
一只小兔子停下来看着他。
“你的水坝太小啦,很容易坏掉。”
小河狸没有停下。
“我会认真坚持做下去。”
一天又一天,他努力劳作。
修补洞口,填满缝隙。
很快,水坝稳稳立在河中。
河水变得平静又清澈。
小鸭子来这里游泳。
小鱼在平静的水潭里嬉戏。
小兔子再次路过,十分惊讶。
“哇!你为大家造出这么棒的家园。”
小河狸开心地笑了。
认真付出加上耐心,就能成就美好的事。
寓意:
伟大的成就,来自一点一滴踏实的努力。
耐心与用心,会收获好结果。
✨家长学习建议
✅教育引导:告诉孩子做事情贵在坚持、细心,不要因为别人的质疑轻易放弃
✅重点跟读句型:
Great things come from small, steady work.
Patience and care bring good results.
💡原创英语小故事《小河狸的水坝》,用词简单,情节清新,适合小学生磨耳朵跟读,教会孩子踏实做事、持之以恒,收藏起来亲子共读吧~















































































