




请作为专业的录播字幕审校专家,请针对如下两个目录中的文件进行逐一审校和修订,具体的要求如下:
要求1:请不改变文件的格式、时间戳显示,只微调每个事件戳下边的文字。比如“我是刘聪老师”,改为“我是刘通老师”。
要求2:直接在每个文件内修订,并针对一个目录,生成一个修订的备案文件,文件可以用一个Markdown格式文件来体现,备案文件为”字幕审校修订备案WB.md“,Markdown文件内以表格的形式来输出具体的修订内容:
表格的列为:文件名,时间戳,原始内容,修订后的内容。样例记录如下:
1.1 信息框架概述.srt,00:00:05,890 --> 00:00:06,810,我是刘聪老师,我是刘通老师
要求3:每个目录一个备案文件,记录整个目录修订的内容。
要求4:在srt文件中去掉一些口头禅,比如好、啊、呢等。
要求5:去掉重复的措辞,比如“比如 common 的 command 这些东西变成 script”,改为“比如command 这些东西变成 script“。
要求6:修订明显有病句或表达方式错误的内容。
要求7:请遍历”信创规划管理师-刘通“和”信息系统运维工程师-刘通“中的所有文件,逐一进行审校,不要漏掉任何可能的纰漏。
要求8:请留心注意一些专有名词的标识,比如EVM为挣值管理、ITIL:IT服务管理最佳实践,ITSS:IT服务管理框架。COBIT:IT治理框架,Program Management:项目群管理,Incident:事件, event:事态等。





夜雨聆风