夜雨聆风
上一期我们讲了Zotero PDF安装下载的教程，这期我们来讲一下翻译服务的选择，让你的翻译更加精准！
一、Google翻译
在翻译服务这一块，如果网络好的话，可以使用“Google”翻译。
Zotero设置→“PDF2zh”→“翻译服务”→“Google”。
二、AI翻译
1.点击“翻译服务”→“silicon”→“SiliconFlow。”
2.使用AI翻译需要配置一些参数。
3. 在浏览器里面直接搜索硅基流动，点击进入官网。
4.注册，登录，填写邀请码可以得到一些免费的额度，邀请码在安装包里面附带了。
5. 登录进入之后就是这个界面。
6. 输入“deepseek-v3”查找并选择。
7. 将模型的名字复制一下。
8. 新建一个API密钥。
9. 点击新增。
10. LLM服务名称→“SiliconFlow”，模型名称→将第7步复制的模型名称粘贴过来，LLM API KEY→将第8步新建的密码钥复制粘贴过来，保存参数。
11. 这样在LLM API配置管理里面就添加好了，配置好了之后就可以使用AI翻译了。
常见问题报错及解决办法：
下面是总结的一些情况还有解决办法，希望能对后面的同学有用：
一、 警告：Failed to hardlink files
可能原因：你的插件文件夹和缓存不在同一个硬盘/分区、文件夹权限不足，无法创建快捷链接、文件系统不支持（如移动硬盘、共享文件夹）。
解决方法：把插件文件夹放到纯英文、无中文的路径（如D:\translate），直接忽略，不影响翻译功能；或设置环境变量：UV_LINK_MODE=copy。
二、 报错：RuntimeError: 操作失败 / 500
可能原因：翻译服务连接失败/超时/拥挤、PDF文件损坏、加密、无法读取、插件调用翻译引擎时内部崩溃
解决方法：更换翻译服务、重启服务窗口、重新打印生成新PDF（最有效）、关闭对比翻译，只使用普通翻译PDF
三、 报错：The document contains too many CID chars
可能原因：PDF字体加密/特殊编码、PDF是扫描版+坏字体无法直接提取文字
解决方法：打开OCR强制识别、打开增强兼容性、打印为新PDF彻底解决
四、 报错：The document contains no paragraphs
可能原因：PDF是纯图片扫描件、没有可复制的文字图层、插件识别不到任何文本
解决方法：必须开启OCR、开启自动OCR workaround、重新打印生成新PDF
五、 提示：No config_map found for service: google
可能原因：该服务没有内置默认配置、属于正常提示，不是错误，不影响翻译功能
解决方法：直接忽略、能用就正常用、不用修改任何配置
给大家再推荐一个老牌的在线PDF翻译网站—翻译狗，不需要下载安装，翻译效果也很不错，翻译后的格式排版是保持不变的，PDF图表也可以在不变形的情况下翻译。网站还接入了DeepL、OpenAI翻译引擎，能翻译的文档格式也很多，支持批量翻译，体验下来还挺靠谱的。地址留下边，给大家做个参考，不需要的忽略掉就好。
地址：www.fanyigou.com/trans/totran.html#D01
有什么问题可以留言哦，祝大家科研顺利！咱们下期再见！
