1)I'm currently out of office and hence my email response will be delayed. Appreciate your understanding.
本人目前不在办公室,邮件回复可能会有所延迟,感谢您的理解。
2) I will be out of the office for the remainder of today 10/14. I will respond to all emails upon my return on 10/15.
For urgent matters, please contact the following:
今天(10月14日)剩余时间我将不在办公室。所有邮件我将会在10月15日返回后统一回复。
如有紧急事项,请联系以下人员:
3) I am out of the office on vacation 10/6-10/13, returning to the office on Tuesday 10/14. If this is urgent, please contact Kim for assistance:
我将于10月6日至10月13日休假,10月14日星期二返岗。若事情紧急,请联系Kim协助处理:
4) Thank you for your email. I am currently out of the office and will be back to work on 5/21. Will try to respond to your message as soon as possible when I return.
感谢您的邮件。我目前不在办公室,将于5月21日返岗。等我返岗后会尽快回复您的消息。
5)I'm currently out of the office on Maternity Leave, I will not have access to emails.
In the meantime for urgent matters please contact:
我目前处于产假期间,无法使用电子邮件。
在此期间,如有紧急事项请联系:
6)I am not in the office on Monday, May 1st due to the National Holiday-Labor Day.
I will respond to your message upon my return, on Tuesday, May 2nd
5月1日星期一为国家法定节劳动节假期,本人不在办公室。
我将在5月2日星期二返岗后回复您的消息。
7) I will be away from my desk in all day meetings or out of the office on store visits until 7/23 with very limited access to email. For any urgent requests,please message me in Teams and I will reply to you at my earliest convenience. I will respond to all other messages upon my return to the office next week. Have a great day!
在7月23日前,我将全天参会或外出巡店,极少有空查看邮件。如有紧急事宜,请在Teams上留言,我将会尽快回复。其余邮件我下周到岗后统一回复。祝一切顺利!
8)I will be traveling on business from July 13 through July 24 but will be checking email.
我将于7月13日至7月24日因公务出差,期间会查看邮件。
9) I am out of the office until Wednesday 5/30.
For urgent issues regarding Home Office furniture please contact.
本人离岗至5月30日星期三。
如有关于居家办公家具的紧急事宜,请联系:
10) I just wanted to let you know that I will be out of the office tomorrow (May 13th) and Friday (May 14th). In my absence, Meredith will be sending over the new order projection for this week and if you could please contact her regarding any urgent issues, otherwise I will be back on Monday (May 17th) to respond to any of your emails.
特此告知,明天(5月13日)和周五(5月14日)我将不在办公室。在我离岗期间,Meredith会发送本周的新订单预估。如有任何紧急问题,请联系她;否则我将在周一(5月17日)返岗后回复您的邮件。
11)Thank you for your email.
I am currently out of the office for the holiday and will return to work on May 4. There may be a delay in my response during this time, and I appreciate your understanding.
If your matter is urgent, please feel free to contact me on my mobile.
感谢您的邮件。
本人现休假离岗,将于5月4日返岗。在此期间,我的回复可能会有所延迟,敬请谅解。
若您有紧急事项,请随时致电我。
12) I will be out of the office from 9/26 - 10/17 with no access to phone or email.
For immediate assistance please contact : Lily – Sales department - Lily@163.com
本人于9月26日至10月17日不在办公室,无法接听电话或查看邮件。
如需紧急协助,请联系:Lily – 销售部门- Lily@163.com
夜雨聆风