中级每日晨读小短文40篇，音视频电子版PDF

两篇短文完整整理：原文+译文+单词+阅读题答案

一、The Confident Me 自信的我

英文原文

I wake up each morning with a big smile, ready to face the day. I believe in myself and my abilities. When I try new things, I learn and grow. I stand tall and speak with confidence. My friends and family cheer me on. I know I can overcome any challenge. Being confident makes me happy and brave.

中文译文

每个早晨，我都带着大大的微笑醒来，准备迎接新的一天。我相信自己和自身的能力。尝试新鲜事物时，我不断学习、获得成长。我昂首挺胸，自信地表达。家人和朋友都为我鼓劲。我清楚自己可以战胜任何挑战。自信让我快乐，也让我勇敢。

重点单词（音标+中英）
英文 音标 中文释义
smile /smaɪl/ n. 微笑
ready /ˈredi/ adj. 准备好的
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ n. 自信
try /traɪ/ v. 尝试
speak /spiːk/ v. 说话，发言
cheer /tʃɪə(r)/ v. 加油，鼓舞

阅读理解参考答案

1. He/She wakes up each morning with a big smile.
译文：叙述者每天早上带着灿烂的微笑开启新的一天。

2. He/She feels happy and brave.
译文：自信的时候，叙述者感到快乐又勇敢。

二、Ping Pong 乒乓球

英文原文
略


中文译文

乒乓球仿佛在召唤我，我满心欢喜地拿起球拍。小球跃上桌台，小小的白球充满活力。我反复练习发球，瞄准球台角落。朋友向我发起挑战，我们进行了一场友谊赛。球拍来回挥舞，白球飞速穿梭，欢声笑语四处回荡。这场乒乓球赛实在太愉快了！

重点单词（音标+中英）
英文 音标 中文释义
ping pong /ˈpɪŋ pɒŋ/ n. 乒乓球
calling /ˈkɔːlɪŋ/ v. 召唤，呼唤
paddle /ˈpædl/ n. 球拍
glee /ɡliː/ n. 高兴，欣喜
ball /bɔːl/ n. 球
energy /ˈenədʒi/ n. 能量，活力

阅读理解参考答案

1. He/She felt full of glee / very happy.
译文：叙述者拿起球拍时满心欢喜。

2. The atmosphere was joyful and lively, full of laughter.
译文：比赛氛围轻松愉悦、热闹欢快，满是笑声。

💡 学习小建议

1. 先跟读单词，再分句朗读短文，适合小学中低年级口语、仿写练习；

3. 文中包含长元音 /aɪ/ /iː/ /ɔː/，可搭配你之前的自然拼读素材一起巩固发音。





图片来自安娜英语阅读