关于“日语训练营”App服务升级整合及权益迁移的公告

关于“日语训练营”App服务升级整合及权益迁移的公告

尊敬的“日语训练营”用户：

感谢您一直以来对”日语训练营“App 的信赖与支持。为给用户提供更优质、系统、便捷的一站式日语学习服务，我公司将对”日语训练营“App 进行服务升级，并完成与”标准日本语“App 的业务整合。

现将整合及权益迁移相关事项说明如下：

一、关键业务调整说明

1.解除账户关联关系：若您的“标准日本语”账号此前已绑定过其他的“日语训练营”账号或者您的”日语训练营“账号绑定过其他”标准日本语“账号，本次整合后，系统将自动解除原有绑定关系，并以您当前登录的账号关联到相关的UID的标准日本语账号下。

2.停止支付功能：自您同意本次整合后，您的“日语训练营”App账号将停止充值与课程、服务等购买功能。相关功能，将在“标准日本语”App上开放。

二、资产与学习权益迁移方案

为保障您的权益，您的所有资产将按以下规则迁移至“标准日本语”App相同账号下：

营币余额：截至迁移日您账户内尚未消耗的“营币”，将按1:1等值同步至“标准日本语”App账户余额中。

已获得权益：您在“日语训练营”已购买或已拥有且在有效期内的所有权益及服务，将完整迁移至“标准日本语”App账号中。

学习数据：您的学习进度、错题记录等核心数据将尽可能同步，确保学习连续性。

三、迁移后权限使用说明

1.确认授权：登录日语训练营App，需勾选"我已阅读并同意上述协议内容"复选框，并点击"同意"按钮，以完成数据迁移及授权。

2.下载App：请在官网（https://ebook.pep.com.cn/ry）下载最新版本的“标准日本语”App。

3.账号登录：请使用“日语训练营”App相同账号和密码登录“标准日本语”App；如果忘记密码，可以在登录时点击“忘记密码”进行重置密码。

4.确认权益：前往个人中心，确认日语训练营账号权益。

四、账户整合与账号解绑说明

我公司已启用统一用户中心（UID）系统。无论您此前使用哪款App注册，均拥有唯一的统一用户身份。

1.无缝登录：

您可直接使用原“日语训练营”注册手机号及密码，登录“标准日本语”App。

2.账号绑定关系调整：

为确保账户权益唯一性，一个“标准日本语”账号仅支持关联一个“日语训练营”学习账户。

3.自动解绑与绑定机制：

若您的“标准日本语”账号此前已绑定过其他的“日语训练营”账号或者您的“日语训练营”账号绑定过其他“标准日本语”账号，本次整合后，系统将自动解除原有绑定关系，并以您当前登录的UID账号权益为准进行同步到相关的UID的标准日本语账号下。

五、个人信息保护及法律声明

根据《个人信息保护法》，本次整合涉及的个人信息迁移将严格受到保护。迁移后的数据将继续由我公司按照《“标准日本语”隐私政策》进行管理。

六、客服支持

如您在迁移过程中遇到任何权益、登录或操作问题，请通过以下渠道联系我们：

官方联系邮箱：riyuapp@pep.com.cn

企业微信：

我们对此次调整给您带来的不便深表歉意。在全新的“标准日本语”App中，我们将为您带来更便捷的学习体验、更丰富的交互练习和更专业的课程体系。期待与您继续共攀语言高峰！