文档内容
!"!#’()*+,*--./$01!!"
#$%&"2345678
9:;6<=>
#!"#$!$
’&()*+,-./*0012*33,45146.+./7,8*5’9),46.+./70,33:/3;:3<3:5=;)5:/,1’(<;:3<5:6,<)*/<),:04
;*6(>:=7),3=//1’
#!"#$"$
’&(>,0.,+,9:5.3):5,-6:5=/.+,63.<1<:5:66:C?(E40.D,<:3,,).5?
@&B,E00*66.+,*<*>:==<),/,,43<:6,3,*/,8;,00,/<;*/4.4*<,-:6<),I:>?(E+,)*40:<3:-,82,6.,/;,C:6D./7./3*0,3**/4(E56,*001
7::4C.<)2,:20,)0.D,1:=?
@&(E5/:<7::4C.<)/=5>,63)<):=7))C).;).3*>.72*6<:-<),I:>?K=<<)*<.3:/,:-1:=63<6,/7<)3?
#!"#$L$
’&MN)<*D,<),0.O=.4*/4;*6,-=0012:=6.<./<:<),<,3<<=>,?
@&(3/E<<).3*>.<6.3D1)3.6(’14*4.3*03:*<,*;),6*/4),3*133;.,/;,;*/>,4*/7,6:=3?
’&P:<.-C,<*D,;*6,*/44:.<;:66,;<01?P:C):/;,1:=)*+,2:=6,4*00:-<),0.O=.4./)C*.<-:6.<<:6,*;,’
’&&:/E.D,)S=;1((<0::D3/.;,C.<)*>6.7)<;:0:6?
@&@,00)513.3<,6>:=7)<.<-6:5*-6.,/4)>=<3),)*6401,+,6=3,4.:66:C,4.<3::-<,/<)*<0*3<5:/<)
3),I=3<3*.4(;:=04D,,2.6:<),6C:=04/,+,60,/45,*/1<)./7)0,<*0:/,7.+,*>.D,<:5,?
@&’13.3<,64:,3/E<+*0=,<::5=;):-3=;)<)./7?
’&9)*,?9),0,331:=:C/)<),0,331:=)*+,<:<.,1:=4:C/*/4C:661*>:=.D,(
’&T;:=20,:-1,*63/:C?(,,/*7::4:/,?
#!"#$F$
’&9).3U6,/;);*+,.3:/,:-<),>,3<./<),C:604./<,653:-*/;.,/<).3<:61?
@&@),/1:=3*1+*/;.,/<,)):C-*6>*;D./<.5,*6,C,<*0D./7(%GG1,*63(
’&961*7*./?
@&!)GGG1,*63(
’&’:3<,82,6<3>,0.,+,<),;*+,2*./<./731:=3,,:/<),C*00*6,*6:=/4!R)GGG1,*63:04?
@&@)*<(’T6,1:=3,6.:=3(9)*0,?(E53:70*4C,;*5,<:+.3.<<).3;*+,?V<*1./7*<<),):<,0*00
4*1C*3>,;:5./7*>.<>:6./7)<:>,):/,30.;./!H"F)<),/;0:3,4*7*././!HL$?
K,;*=3,(E5*=/.+,63.<126:-,33:6)<),3<*--),6,*00:C=3<:7,<./?
@&@:C’9)*/D1:=-:6<*D./75,?
#!"#$H$
@&X:=E+,<6*+,0,4*0:<))*+,/E<1:=)V<=*6<((E5*>:=<<:7:<6*+,0./7513,0--:6<),-.63<<.5,?@)*<*4+.;,
C:=041:=7.+,5,(
’&@,00)<),6,*6,0:<3:-<)./73(;*/<,001:=?(3<),6,*/1<)./732,;.-.;1:=C*/<<:D/:C(
@&(4:C:661*>:=<7,<<./70:3,;*=3,3:5,
2,:20,4:/E<0.D,<:*45.<<),14:/E,3<2,:20,<:*3D(
’&(<4,2,/43?M>+.:=301)<:=6.3<35.7),-*5.0.*6C.<)<),*6,*)*/4;).046,/5.7),;*=3,<),146.+,*6:=/44.--,6,/<20*;,3*00<),<.5,?
#!"#$!G$
’&9:4*1(C*/<<:<*0D*>:=<<),.52:6<*/;,:->,./726,2*6,4?9),6,.3*-*5:=33*1./7<)*<7:,3&+(-1:=
-*.0<:26,2*6,)26,2*6,<:-*.0?,(,;*=3,.<.33:<6=,?S,<5,3)*6,C.<)1:=*3<:61<)*<
)*22,/,4<:5,6,;,/<01<)*<26:+,3<).3?
M+,6<),3=55,6)()*4<:7,<<),5*./>,46::5:-51):=3,6,>=.0=.04./7
,8*5./*<.:/-:6!!:E;0:;D:/’:/4*1?@,00)*:=<
.<’ @),/<),,8*5./,6D/:;D,4:/<),4::6)(6=3),4:=<:-<),3):C,6?B:C,+,6)()*4/E<<*D,/<),<.5,
<:=276*4,*00<),2*2,6C:6D?(C*3<:<*001=/26,2*6,4*/:<<:5,/<.:/;:520,<,01,5>*66*33,4’K1!!&G%)
<),,8*5./,6)*40,-
3:5,C),6,,03,?(5*4,).5*/761>1C*3<./7).3<.5,?Y/-:6<=/*<,01)()*4<:>::D*/:<),6*22:./<5,/<**/4
()*4<:2*1,26,2*6,4’
#$%&
!!%!TKATA!L!!G!KATKA!!!!!%!ATTKT!!L!#G!ATKAK
!,-./0%
12345672-289:;<=>?9@AB-
#!?K!CDE/@-FG$%&&’$()*+%,%$’-.)/+%014D+9),C:604E3-.636=*61#G##./U0:6.4*?,HIJKL"?9@ABMNOPQRS)Z,22*Z.79),5,Z*6DNOPQ
TU-
##?&!CDE/@-FG2345,6(’$(7/5-%89:5’;%-8%)*+’(4’<=4D+???C),6,7=,3<3;*/)*/7:=<./<),
2::0C).0,,/I:1./7???2:2;:/;,6<3?,RS)VWXA:0=5>.*Z.;<=6,3TO=*+,63,RYZ[\]^_-
#$?T!‘abc@-FG>%)34’<=?3-%’@%83-/)135/+?3-%’4D+9.;D,<3-6:5[$F-:6*4=0<3.[$G-:6
;).046,/?,RS)4defg4hijklS,7:0*/4N:6,*\,3:6.<),6:/<),>*;D:-),60,-<5.440,-./7,6)
;*=3./7),6<:46:2<),;*D,?,RS)S,/*’*63(cid:133)4(cid:134)(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)=(cid:142)(cid:143)-
#%?A!CDE/@-FG)“'+(=52#(cid:150)
(cid:151)$:/),6)*/4./<),3*5,32:<;*=3./75.042*./)<)*<<),1<):=7)<<),13):=04<*D,),6<:*/:<),6
4:;<:6?,RS)S,/*’*63¡1«‹›fiM(cid:141)fl(cid:176)(cid:128)–†){|g‡·(cid:157)(cid:181)4h¶•‚§-
#L?T!„”»…@-FG‰(cid:190)„k+???<),;).04)*4*6*6,./-,;<.:/<)*<5:6,;:55:/01;*=3,3*<=>,6;=0:3.3_
0.D,.00/,33./-.3)?,¿‰(cid:190)„(cid:155)+>=<6*6,01./-,;<3)=5*/3,R(cid:192)`)‰(cid:190)„.A:55:/M´ˆT˜¯-
#R?A!(cid:192)E˘`@-FGT(cid:155)4'+???3*.4T//*’,1,6):2,6*<.:/35*/*7,6*<*W::./U0:6.4*?/9),0,33:/
),6,.3<)*,;*=3,<),1C.005:3<0.D,017.+,1:=*>.<,?0,R(cid:192)`)T//*’,1,6
!!"#$%&’("!"#$%&!)!!!!#*#+"*$%
{#{QQABIYQEggAoABJAARgCQQnoCAGQkBCCCIoOwEAEsAIAQBNABCA=}#}˙¨(cid:201)˚¸•(cid:204)˝34˛ˇ—\¨-
!,-./0%
12345(cid:209)(cid:210)2-289:;<=(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214).(cid:215)(cid:213)(cid:216)(cid:217)(cid:218)(cid:219)(cid:220)(cid:221)¿(cid:222)•(cid:223)(cid:224)-
#F?&!CDE/@-FG)4'+9).31,*6)3<=4,/<3./<),’*3<,6:-B=5*/\,3:=6;,3*/4(/4=3<6.*0
\,0*<.:/3#’B\(\$Z6:76*5C.007,<)*/43_:/,82,6.,/;,0,*4./75=0<.;=0<=6*0<,*53*3<),1C:6D<:7,<),6
C.<)2,,63#Æ(cid:226)$-6:5*00;:6/,63:-<),70:>,?,¿)“'RS)ª(cid:220)(cid:221)(cid:228)X(cid:229)(cid:230)(cid:222)•(cid:136)(cid:231)ŁØŒº(cid:236)(cid:237)(cid:238)-
#H?A!CDE/@-FG)"'+‘0.3)D*A:66,*???/A:52*/.,3*226,;.*<,4.+,63.<1*/:<:/01./<,653:-
26:4=;<3*/45*6D,<3)>=<<),2,:20,<),1).6,*3:<)*<<),1;*/,82*/4<),.6>=3./,33???03),3*.4?/???
9)*<<6,/4.3>,7.//./7<:76:C)3:(<)./D.*;D76:=/43?0,RS)‘0.3)D*A:66,*˙Æ2(cid:236)(cid:239)(cid:240)æ¥(cid:242)(cid:243)(cid:244)OXı(cid:246)(cid:247)łøœßO(cid:252)-
$G?&!(cid:192)E˘`@-FG)(cid:253)'+&,+./\:00)*3<=4,/<-6:5P:6<)&*D:<*)*226,;.*<./7<),=/.O=,+.,C3).3
;0*335*<,33)*6,)3*.4)/9),>,/,-.<3:-)*+./7;6:33_;=0<=6*0,82,6.,/;,37:-*6>,1:/4<),;0*336::5???0,
R(cid:192)`)&,+./\:00˙¨ª(cid:220)(cid:221)Md(cid:222)•(cid:155)(cid:254)M(cid:255)!3"#M-
$!?K!CDE/@-FGT(cid:155)4'RS)YZ$h(cid:220)(cid:221)M(cid:222)•%O(cid:155)&’(cid:158)()MŒ*)+3,-./01%
2)34()M5OS6-
!,-./0%
12345(cid:209)(cid:210)2-7(cid:222)*-N8(cid:149)=4˛R9:;<=>?@ABMCDEF)G¥/HI§¤JK-
$#?T!'LM´@-NO)"')PK3+9),/,C>*<<,61)*33,+,6*0*4+*/<*7,3:+,6<6*4.<.:/*0;*/;,6
<6,*<5,/*<<,61*6,/:C20*//./7<:>,7./;0./.;*0
<6.*03./)=5*/3?9),1*6,<)./D./7*>:=<):C<),>*<<,615.7)<)*+,<:>,5*4,5:6,-0,8.>0,*/45:6,
2:C,6-=0<:C:6D:/)=5*/_3.W,4<=5:63?,RS)7(cid:222)*-bUXV(cid:137)MWXYd$˛QRJK‚¤(cid:156)Z[
\\]…’-
$"?A!^_‘(cid:128)@-FGT(cid:155)4'+(-<),<6.*03*6,3=;;,33-=0)<),>*<<,61;:=04>,;:5,*/,C3<*/4*64:-
;*/;,6<6,*<5,/0,C*1<:4,0.+,6,0,;<6.;.<1<:<=5:63?9).3
;:=040,*4<:5:6,,--,;<.+,C*13<:<6,*<;*/;,6./)=5*/3?,R(cid:192)`)abd$˛QRJK‚¤(cid:156)Z1^^
‘(cid:128)-
$%?K!28(cid:149)?@-NOı2RS)129:;<=7(cid:222)*-N8(cid:149)=4˛R9:;<=>?@ABMCD
EF)G¥/HI§¤JK-c12R>(cid:149))deM7fgh-
!,-./0%
12345(cid:209)(cid:210)2-289:;<=i˛01j(cid:212)klMmno-
$L?T!FGp(cid:155)+B:C,+,6)3<*1./7=20*<,.3,8<6,5,01;:55:/./<),YV???(0::43=7*6<)*<;*=3,31:=6>:41<:6,0,*3,*0*67,*5:=/<
:-./3=0./#(cid:129)(cid:130)(cid:131)$?,¿p(cid:155)+(,<<,6<:<=6/<:),*0<)1-::4???,RS)&q+(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:159)t–(cid:158)(cid:135)(cid:136),
(cid:128)x-
$H?‘!FGpk+X:=5*1<)./D<)*<,8,6;.3./7.3<),0*3<<)./71:=C*/<<:4:C),/1:=*6,<.6,4?,¿p(cid:155)
+9)*,;*=3,,8,6;.3,6,0,*3,3???,RS)‘q+(cid:137)(cid:138))$(cid:139)3(cid:140)(cid:141)dtM¥(cid:142)(cid:242)M(cid:143)(cid:144),(cid:128)x-
"G?U!FG1D9@y¿pk+9*D./7*#G_5./=<,/*2;*/),021:=7,<<),,/,6711:=/,,4-:6<),6,3<:-<),
4*1?,RS)Uq+(cid:145)(cid:146))(cid:216)(cid:147)E(cid:148)1(cid:149)(cid:149)(cid:150)(cid:230)4(cid:151)(cid:152)(cid:153)(cid:154),(cid:128)x-
!,-./0%
12345yz2-ab(cid:155)(cid:156)4(cid:157)?(cid:143)(cid:158)(cid:159)1(cid:160)¡¢£MA⁄¥ƒq§)¤'–“•«Y6‹s43›
¢)(cid:239)43fi(cid:137)-
"!?A!fl(cid:176)#)*22,/,4$¥4–A⁄¥X†‡Wø¥-
"#?&!+·,-(cid:181)(cid:181)(cid:142)#C*+,4$)¶•‚„”»-
"$?T!$(cid:157)ƒq§…(cid:153)‰(cid:159)(cid:190))(cid:138)¿(cid:192)K,ƒq§(cid:145)(cid:240)`´+·,ˆ_#)=661=2$-
""?K!$(cid:157)ƒq§˜(cid:211)¯˘˙¨#*5*W,4$-
"%?T!A⁄¥N(cid:204)=)ƒq§N(cid:201)˚¸#;)*67./7$=-
"L?K!,(cid:204)ı¥E¤˝‡W›¢#;:520*./$(cid:145)˚M˛ˇq)+3,4£V8-
!!"#$%&’("!"#$%&!)!!!!$*#+"*$%
{#{QQABIYQEggAoABJAARgCQQnoCAGQkBCCCIoOwEAEsAIAQBNABCA=}#}"R?A!,(cid:134)3—(cid:209)‰#D./401$˜„ˇq1¨‡W(cid:157)(cid:210)#;)*/7,$-
"F?T!(cid:211)ø@/0-
"H?&!‹,(cid:212)¯#*226:*;),4$+·,P)+·,(cid:213)´(cid:158),M(cid:214)(cid:215)¥_(cid:216)@#26:>0,5$-
%G?K!(cid:211)ø@/0-
%!?A!M(cid:217)3(cid:218)(cid:219)(cid:211)(cid:219)(cid:220)(cid:220)(cid:221)(cid:222)#5::41$1(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)-
%#?A!$(cid:157)ª(cid:228)(cid:229)(cid:226)M#;*05$ƒq§˜+·,(cid:230)£›¢(cid:145)34˛(cid:231)‹M¨(cid:211)(cid:154)Ł#2:0.;1$)Ø(cid:134)_?@+·,-M
j(cid:212)-
%$?&!(cid:211)ø@/0-
%"?K!+·,-T(cid:149)fi(cid:137)‰˜Œ(cid:143)º#-*;<$-
%%?T!$(cid:240)(cid:243)(cid:211)(cid:243)(cid:236)(cid:237)¥(cid:242)#>,/,-.<$-
!,-./0%
12345(cid:238)(cid:239)2-28(cid:229)(cid:145)Æ(cid:240)(cid:128)(cid:239)æ=(cid:142)(cid:242)[(cid:243)BM(cid:244)ı-
%L?4,+,0:25,/<#3$!&(cid:246)„(cid:247)(cid:153)ł-FGpk<),6,;,/<¿p(cid:155):-+*6.:=3<,;)/:0:7.,3RS)'?7øœ(cid:204)„
Mß„(cid:247)(cid:252)-
%R?)*+,20*1,42)*+,>,,/20*1./7!&(cid:246)(cid:204)„P‘(cid:253)9(cid:254)4(cid:159)-FGpkPQ(cid:255)!(/<),2*3<-,C1,*63=9
!35:>.0,2):/,3RS)'?7(cid:228)X(cid:204)"PG(cid:228)X(cid:204)"[\P-
%F?<:>,;:5,!&(cid:246)¿(cid:254)!(cid:204)„--:6;,3><:4:´¨+#$%(cid:211)&%(cid:143),)3’()*-
%H?;:/-=3,4!&(cid:246)¿(cid:254)!(cid:204)„-FGy´RS)'?7øœ(cid:204)„M„·3„;:/-=3,4k‹ª!-
LG?;0,*601!&(cid:246)„(cid:247)(cid:153)ł-FGy´RS)'?7øœ(cid:247)(cid:226)„M+„(cid:247)(cid:252),-(cid:204)„=/4,63<*/4-
L!?C.<)!&(cid:246);„-26:+.4,3>C.<)3<)´¨+œ%(cid:211)./%˝,)3’()*-
L#?*/4!&(cid:246)0„-FGpk.<<,*;),34.3;.20./,)+*0=,3)7::4)*>.<3¿p(cid:155)./<,6*;<.+,3D.003RS)'?7H
10„*/4-
L$?C),6,!&(cid:246)(!(cid:229)y-30yj(cid:132)2RS)'p3(cid:134)4h45æ(!(cid:229)y)=6\„¨;*3,3)c7(cid:216)(cid:217)+
„C),6,-
L"?-*3<,6!&(cid:246)(cid:247)(cid:226)„MIJ8-FGpk*>,<<,6C*1:-0,*6/./7*/4RS)'?.kh¨H1(cid:216)(cid:217))c7ø
œ(cid:247)(cid:226)„MIJ8-*3<,6-
L%?6,7=0*<.:/3!&(cid:246)ß„9‘-FGpk3:5,)=6,7=0*<.:/ª:+;<1Z;,P¨R‘ß„)c'?7øœ
ß„M9‘(cid:247)(cid:252)6,7=0*<.:/3-
)4D
M/,2:33.>0,+,63.:/&
A3/(7%
9:*6:=3,:=6*C*6,/,33:-A)./,3,<6*4.<.:/*0;=0<=6,*/4.526:+,:=6‘/70.3)0*/7=*7,3D.003)C,C.00
):04*/‘/70.3)32,,;);:52,<.<.://,8<5:/<)./<),3<=4,/<)*00?9),;:/<,3<.3<.<0,4+’1U*+:=6.<,A)./,3,
U,3<.+*0,?9),32,,;).36,O=.6,4<:>,C.<)./!G5./=<,3-:6,*;)2,63:/?A:/3.4,6./7<),0*67,*5:=/<:-
26,2*6*<.:/C:6D-6:5<),V<=4,/3.<,?
X:=62*6<.;.2*<.:/.3D,,/01*/<.;.2*<,4’
9),‘/70.3)A0=>
)“D
M/,2:33.>0,+,63.:/&
%&$’($")&"’(*+,-./01’.23(/04+3-"’-)5’-$")$3+"’(/0)’)6&73,*"8(<::D512):/,:=<:-51
>*7*/4O=.;D01>,7*/<:4.*0514*4E3/=5>,6?T-<,6*-,C3,;:/43)(),*64)+@),6,*6,1:=)4*60./7(A:5,
):5,)20,*3,?,’14*4E3+:.;,C*3<6,5>0./7?(76*>>,451>*7*/4)*3<.017:<:/<),-.63<<*8.(3*C?V::/(
*66.+,4):5,*/4514*4C*330,,2./7:/<),4::63<,2)C*.<./7-:65,*00<),<.5,?(D.33,4).5*/4),C:D,=2?
90)’)&/,:"))+;"("03<’(")/0&5""$,"8,+(E5/:<0,<<./71:=0,*+,>,;*=3,(E5*-6*.41:=C.00-:67,<
5,?K=<.-3<=41./7*>6:*45*D,31:=)*221)<),/5:+,:/),514*43*.4<)6:=7)).3<,*63?+(C.00/,+,6
-:67,<1:=)4*4?X:=*6,<),>,3<-*<),6’,(3*.4?9),/(=/4,63<::4<)*<.:<):-=3<:0,*+,
,*;):<),6*/4(*3D,4./*+:.;,-=00:-):2,*/4C.<)70:C./7,1,3)+@)*<4:1:=<)./D:-5:+./7<:<),YV(,
+9)*6.00.*/<.4,*’,514*43*.4?
!!"#$%&’("!"#$%&!)!!!!"*#+"*$%
{#{QQABIYQEggAoABJAARgCQQnoCAGQkBCCCIoOwEAEsAIAQBNABCA=}#}
