文档内容
%&"’()
#$#%)*+!,-./0
#!!$
!"#$!&$$!%&’(!#$$)"
*+,-!
!’*+,!-./0123#4%56789&":*+;?@AB9*+;<
1CDEF"
#’GH+6IJ9*+;?1@34’A4BCDE+))),+@FGBFHIJF
G(8K5;<=>’LM?!$NOEPQRST?U34VWX9134(5;<=YX
1Z(
[*-./01234563753486+
+’9!:’!&’ )’9:’!"’ ,’9:’!&’
T\],(
!’;3787456370<=>.4=>+
+’?.637@.80’ )’?.637A..B56.87’ ,’?.637C4A8<8D’
#’;3<6@’ ,’IC456’
%’;3<6E8.>8<0072.075G4856.=?J+
+’+6?b@34’A4BCDE+))),+@FG
BFHIJFG(85;<=_‘ac’Ld?PQWXe@34’534&NO&8K>’e
34dDH&NOEfTPQ(5;<=_‘aXgZ(
8!L;hi’ST!L)*4(
L’-./@.756370<=G77CE8.A8D’
*’;37=2<=6370<=>763452.0E1678A<2B+
+’?.=4>36’ )’M=7664=>637E8.0457@@452.1=6’
)’?3740E.C467<66461@7.G6375..@537A.1>36’
:’;3<6/4CC637/.0<=>4K76.6370<=+
+’+=7P68<@452.1=6’ )’F.070.=7D’ ,’+C76678.GD’
8!";hi’ST!!$j!#4(
!$’;3787<876375E7’ ,’M645374=637E..C+
+’S78G.804=>G4856<4@’ )’-<5/4004=>2C<55’,’S8<26454=><07’
!%’;3D@4@6370<=T10E4=6.637E..C+
+’?.5.G.8<@4K7’
!&’;3.2.6/3<63<@317@/463345E<87=65’
8!!$;hi’ST!!*j#$4(
!*’;3<60<@7E7.EC74=K7=6A42D2C75+
+’?37D@45C4B7@3.8575’
)’?37D0.K7@G<8<875.071=51=>378.75A84=>4=><1=4O17K47/E.4=6<=@C.A7.G7=K48.=07=6’7=K48.=07=636>C.A3378,V84@75561@7=65/.8C@/4@76.<@K.2<67G.82C40<67<264.=’2G.8637
!!"#$!!!!!!#""#""#$
{#{QQABbQQQogAgABAAAAhCEwXoCkIQkBAAAAoOBFAIoAAACAFABAA=}#}18>7=2D.G<@@87554=>2C40<6723<=>7’-786.1234=>5E772375<64=678=<64.=3378
E4.=7784=>H877=)7C6I.K707=6’?345>8<558..65"op#4=464<64K770E./787@2.001=46475’
E<86421C<8CD/.07=’6.G4>36<><4=56@7G.8756<64.=638.1>36877EC<=64=>’I<<63<4Q5C7><2D"q
r#C4K75.=4=63704CC4.=5.G68775EC<=67@<28.55+G842<’87GC7264=>378A7C47G63<65156<4=8<558..65C7K7C’/4632.001=46475<264K7CD7=><>7@4=E87578K4=>
637487=K48.=07=6’
34)(5,6’’4)7
M5<6.1,7757@<536<><4=56EC<5642E.CC164.=’Z72.>=454=>637@768407=63
287<64K7872D2C4=>4=464<64K75’53770E./785/.07=6.87E18E.57EC<5642/<567’E8.0.64=>
72.=.0424=@7E7=@7=27/4634=2.001=46475’
2)8,-
I<[1=A7><=3452<8778<5<=4=K7564><64K7T.18=,34=7577=K48.=07=6/.8B4= /<678E.CC164.=
2.=68.C’+5637G.1=@78.G637M=5646167.GS1AC42<=@\=K48.=07=68.1E.GE7.EC745,V84@8<558..65’ ,’].1=>561@7=65’ U’S..8G<80785’
##’;3<6@.75H877=)7C6I.K707=6@768775’ )’,.001=46D2..E78<64.=’
,’SC<5642E.CC164.=’ U’+@@87554=>2C40<6723<=>7’
#(’;3.2<875’ )’;<=><84I<<63<4’ ,’M5<6.1,7756.=)7<23’,G4K7
C7<5375"st#/463.=73<=@<=@E1CC4=>.="uv#/463637.6378’+2C.578C..B/4CC
53./5373<557K7=@.>5/463378.<=@=.=7.G6370<87/.=5’-78=<0745
U7AA47S7<8C’<=@53C.K78.53768<4=56370G.80.K475<=@5<4@5373<5
5<63.07’M=#$$&’537287<67@<=.=E8.G4625G8.06375687765’+5E<86.G637.8><=4X<64.=Q5
04554.=’070A785.GS7<8CQ5E785.=5’
+A.16=4=7D7<85<>.’537<@.E67@378G4856@.>/463<@45.6378@455’-S7<8C5<4@’,-7
/<55.G1CC.GC4G7’-7=7K78C76<=D634=>5C./340@./=’M07<=’37681CD/<51=56.EE<637851E378287/<=@6563<63368<10<642"{|E#7K7=65’A16637D3>4G6.GG.8>4K7=755’-S7<8C5<4@’,+=@63<6Q5G.87’6378754C47=27"}~#63<663757@.>533637/.856.<=@637DQK72.07.16534=4=>’-
!!"#$!!!!!!(""#""#$
{#{QQABbQQQogAgABAAAAhCEwXoCkIQkBAAAAoOBFAIoAAACAFABAA=}#}F3755<873787A72<157637DQK7>.667=<572.=@23<=27<6C4G7’+=@G.8
.6378518K4K.85.G6.577’
#%’;3<62<=/7B=./5+
+’?37D/5’ )’?37D<87E3D5427@’
,’?37D<87G<0.154=0<=D0.K475’ U’?37D<8768<4=7@6.37CE7<23.6378’
#&’;3<6@.75U87<0V7623785@.+
+’F5’ )’?8<4=63785’
,’S8.K4@7C7<5375G.8@.>5’ U’^GG78687<607=66.<@1C65’
#L’;3<62.=684A167@6.S7<8CQ5<@.E64=>0.87@455+
+’-78C.K7.G@.>5’ )’?37=77@5.G<=.=E8.G46’
,’-78/4536.875217@.>5’ U’\@@47Q51=56.EE553./6.63.5787274K4=>63787<23.6378’
)’S./78<=@87C4<=27577=4=7K78D@63<=@2.18<>7G<24=>51GG784=>5’
U’+EE8.<2375<=@/45@.0@7/46368.1AC7’
6
?37E8.AC70.GG..@A.8=70767=2D’63<=B5
4=E<866.<#$#!‘F,.=>87554.=34>3C7K7C5.G0768.278D537CK75’I.878727=6CD’34>3C7K7C5.GC7<@"(cid:129)#/787@452.K787@4=
234C@87=Q5G8146E1877E.12375’N./’6/.=7/561@475E8.K4@74=G.80<64.=.=6372.887C<64.=
A76/77=7PE.51876.3778.153776<=F6<67
‘=4K78546DG..@5247=6456’45C7<@4=>57K78<64.=56.><4=.G637
3717’><63787@@<6<.=637@476<8D4=6561@475<=@87E.865’?37
8757<823785<=63.G637<55.24<64.=A76/77=@476<8D
7PE.5187<=@A<@37763845B52.875G.82<154=>C1=>’B4@=7D’AC<@@78’56.0<23’<=@A8<4=
2<=2785’M6352.875G.8=.=W2<=278845B5’
?37484=464>75663<67K78DD7<8’0.8763<=L’$$$<@@464.=2<=2785<=@.K78*’$$$2<575.G5B4=2<=27852<=A7<6684A167@"(cid:133)(cid:134)(cid:135)#6.637
2.=510E64.=.G4=.8><=42<857=424=637‘=467@F6<675’?378757<8237853782<=278845B63<=.63785’?37574=2C1@78427’
/37<6’<=@C7877=K7>76787P67=6’
U’I768.//7CC’
)’-78./1E4=E.CC167@2.=@464.=5’
($’-./@4@;1<=@3782.CC7<>172.=@12663748561@475+
+’)D@.4=>518K7D5.=C4=7’ )’)D<=@<6<’
,’)DE78G.804=>7PE78407=65’ U’)D87G7884=>6.E87K4.1567P6A..B5’
(!’;34232<=A756@75284A7;1Q5G4=@4=>5+
+’U8<0<642’ )’+C<804=>’ ,’,.=G154=>’ U’+/75.07’
:
?37E.5678234C@G.8>7=78<64K7+M5.G6/<8745<53.2B4=>310<=04042"(cid:136)(cid:137)(cid:138)#’M6
87E8757=655845B5’
M62.W/8.675247=64G42EA.<8@
G.88757<8234@7<5’M636E7.EC7Q540<>4=<64.=5’,3<6HS?6..B.=/3<67K788.C74654=678C.216.85"<=
(cid:138)#@75487@.<=@5.07637D@4@=Q6’
,3<6HS?Q5.=CD.AT7264K7456.;<),41.<72.=64=17@41754=63756DC7.G46568<4=4=>
@<6<’)164=@.4=>5.’46<=@.6378>7=78<64K7<864G4247=27"+M#E8.>8<0075<87
23<=>4=>3./5247=64565/.8B’?37D37=27<=@3./A7566.<@T1566374=678<264.=A76/77=6376/.’
V.85.078757<823785’,3<6HS?3<5A72.07<=4=K6.
5100<84X7.8/84670<=15284E65"(cid:141)(cid:142)#’E.C4534=75<=@4@7=64GD
8757<823>D4578.15’+16.0<67@2.=K785<64.=7=652<=<4@237<65<=@
EC<>4<84565"(cid:143)(cid:144)(cid:138)#&C7G61=2372B7@’637D2.1C@@<0<>7637/7CC.G5247=64G42B=./C7@>7’
‘=@452C.57@+MW0<@72.=67=63<5A7>1=6.5E87<@638.1>3637M=678=76<=@5.075247=64565
3,3<6HS?6.>7=78<67<8642C75/463.16@72C<84=>46’
N..=7B=./53./ 0123 0.8763787456.>76G8.0 ,3<6HS?WC4B75D56705’?3748
236D76A7C40467@AD637E./78.8=7/68<4=4=>@<6<’
)16637>7=78<64K7+M87K.C164.="(cid:145)(cid:146)#3<556<867@’+=@63787Q5=.618=4=>A<2B’
(#’;3423<5E726.G,3<6HS?45S<8<>8637.8D’
((’;3<6@.756371=@78C4=7@/.8@,EC<154ACD-E8.A8)<2B
,’,3<6HS?*I.87V1=264.=5U7K7C.E7@
U’,3<6HS?<=@F247=27*G.8H..@<=@)<@
!!"#$!!!!!!&""#""#$
{#{QQABbQQQogAgABAAAAhCEwXoCkIQkBAAAAoOBFAIoAAACAFABAA=}#}!^2!"#&34&534#’&6’76!#’&6#
WX9:lm’Alm>EFGBFH(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)a(cid:152)EIJFG(FGB?gG(cid:153)(cid:154)(cid:155)
FG(
=5>(5?’()1-";<$@-5><’A/’
Z76<4=4=>B=./C7@>74540E.86<=6G.85122755<6523..C<=@4=637/.8BEC<27’;34C7
63787Q5=.57681C7G.83./0123E7.EC7/4CCG.8>76.K78<>4K7=<0.1=6.G6407’7K78D.=7/4CC
5.07640755681>>C76.87070A7840E.86<=64=G.80<64.=’!(L!
‘575E<27@87E76464.=’MGD.1/<=66.87070A785.07634=>’@.=Q687E7<646.K78<=@.K78
6.D.1857CG.634545B=./=<50<557@87E76464.=’!(*!M@77646’?37@4GG421C6D
.G876847K4=>6374=G.80<64.=2.887C<6756.3./568.=>CDD.1/4CC87070A7846’
b14XD.1857CG’!("!?37E8.2755.G876847K4=>6374=G.80<64.=G8.0D.18A8<4=577056.
5687=>637=D.1807=6467<54786.87070A7863<64=G.80<64.=.K78
637C.=>6780’
?W3<=@’\K7=4GD.1.=CD157D.18C’<=@5645564CCC7557GG7264K763<=3<=@/8464=>
D.18=.675’!(:! ?34545637G4856567E6./<8@51=@7856<=@4=><=@876<4=4=>B=./C7@>7’
8<637863<=0787CD872.8@4=>46’
!%$! ?7<234=>637B=./C7@>7D.1=77@6.876<4=6.1<>7’?34545
<=40E.86<=6<264K46D4=,<264K7C7<8=4=>-’/34233<5A77=53./=6.40E8.K7070.8D<=@
1=@7856<=@4=>.GB=./C7@>7’
+’_4=BD.18B=./C7@>76.C<8>782.=27E65’
)’\PEC<4=D.18B=./C7@>76.5.07.=77C57’
,’M=567<@’C765.076407>.ADA7G.87D.187E7<646’
U’Z7GC726.=/3<6<5E7265.G637C7<8=4=>E8.27553<53.86675637CE56.B77E4=G.80<64.=D.1QK7T156C7<8=7@4=D.1804=@’
V’;8464=>AD3<=@455C./78<=@G.8275D.16.E1663767<2378Q5/.8@54=6.D.18./=
/.8@5’
H’-./7K78’46Q5E.554AC76.5687=>637= 070.84X<64.=5B4CC5<=@7=518740E.86<=6
B=./C7@>745876<4=7@’
."01!$=>("456#71!"1$
!12!"#!&34&534!6’76!&6#
WX9:lm’A54CDE+))),)Un@FGBFH(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)a(cid:152)EIJFG(
_..B4=>.K786376.E.G637A..B’M>C<=27@"(cid:157)#<28.55<6637=7/>48C=<07@Z.237CC7’
F37.=CDT.4=7@.182C<55<6637A7>4==4=>.G637/77B’M60156A73<8@56<864=><=7/523..C
4=63704@@C7.G637D7<8’
+6C<56’637A7CC/7=6G.86377=@.G637@6./<8@5<6’Z.237CC7Q5010/<5/
378<8058.1=@<=@053785’<=@Z.237CC7/<5@.4=>6375<07’^3’
2.1C@3780.6378A7!%(!+ ID04=@/<5G4CC7@/463O17564.=5’
?37=7P6@/37=MG7C6<64=G8.=6.G07’,F3’,M5D.18010@73’-M2.1C@67CCAD637!%&!.=Z.237CC7Q5G<2763<6MQ@
5<4@5.07634=>/8.=>’A165.073./M!%L!’,F.’@4@D.18E<87=65=77@5.07.=76.37CE
6370C..B.6!%*!’,)74=>
@7637483<=@5O142BCD’M56..@63787’
O1476CD.A578K4=>’873./!&#!M3<@A77=6.<5510763<6378E<87=65Q@7.G!&(!G.80D7<8C4784>=.8<=27’+CC.G<
51@@7=’Z.237CC7/<52.04=>.K786.07’-78<=>78G8.07<8C478!&%!4=6.<6D.1’-,M1=@7856<=@=./’
Z.237CC7’M=7K784=67=@7@6.3186D.1.8D.18E<87=65’--7<84=>0D/.8@5’Z.237CC7Q57D75
!&&!’<=@<504C7=.87@ ,’872.>=4X7@ U’<@04667@
%#’+’/<804=> )’5<645GD4=> ,’1E57664=> U’518E8454=>
%(’+’AC4=@ )’@7 )’A18=4=> ,’C<1>34=> U’53.164=>
%:’+’3<8@78 )’33 U’4=2<57
&#’+’/8.=> )’2817C ,’28 )’87>876 ,’/4CC4=>=755 U’5D0E<63D
&%’+’G8.0@4GG787=6@7>8775.G@<0<>7@176.
K<84.1587<5.=5’?345C7@6.637!&*!"7078>7#.G637E8.G7554.=.G<=247=6A..B8756.8785’
,S7.EC72I4=>C4’!&"! <=247=6A..B
8756.878<6637;13<=_4A8<8D4=-1A74E8.K4=27’,M87#/E<647=6045<6C7<56!$$D7<85.C@’-
]<=>56<867@.GG4=637C4A8<8D!L$!"/.8B#4=87<@78578K427<=@@<6<7=68DG.8<=247=6
A..B5’M=#$!#’537!L!!"K.C1=6<8D#87O17567@6.G186378378561@4754=637<=247=6A..B
8756.8<64.=5B4CC52.18575.GG787@AD637,34=.#.=6.A72.0775.G<=247=6A..B5’
?37G8<>07=65"‹›#.G637A..B8<=>74=54X7’/46363750.=CD63’,M62.1C@@457@<=247=6A..B5<87<>4=>’<24@46D"fi~#’G487’<=@
.6378G<26.85’!L&! 075<5/7CC<5@76784.8<64.="fl-#<=@
D7CC./4=>.G637E75.G637A..B2.1C@A72.0EC767CD5612B
6.>76378<55.C4@<5<5M2<=87070A78’M3I<55<6F6[.57E3Q5S<8453’H8<=@0<>.656<867@.=63707<6A8<=@@<1>3678’<66376407’6.5=7<=7D7.=36CDA4>>7863<=6378756’
?3707<6A><075/<5’+CC./076.4=68.@127
D.16.0D545678[7<=4=7’0DH8<008<=@@<1>3678’A.8=G4K7D7<8578545678[7<=4=7/<5O1467637G155D"(cid:239)(cid:240)æE#7<678’F37@4@=.62<8763<6378
>8<00<0<@7637/.8C@Q5A75607<6A@.=7/463@4==78<5G<56<5E.554AC7
5.5372<=>.A<2B6.EC’<=@5.5372<=>763787K7=4=>5=<2B’2.2.<<=@E.E2.8=’
[7<=4=7B=7/63781C75’F37B=7/=.5=<2B1=C755D.1G4=453D.18@4==78<6C7<56:$E7827=6’
[7<=4=7/<5=.6>4K4=>1E378G4K7=<07<6A507C6G1==D4=.182C.576’
!!"#$!!!!!!"""#""#$
{#{QQABbQQQogAgABAAAAhCEwXoCkIQkBAAAAoOBFAIoAAACAFABAA=}#}
