文档文本内容
1
大招课内部资料
来，同学们一起来连连看，找重点！
背景：中国正在举办亚运会，你是李华，请你给本次活动的负责人写一封申请
信。要点：写信目的、个人优势、能做的事。
中文：
尊敬的先生/女士：
我是李华。我写信申请成为亚运会志愿者。
我的英语很好，能够很好地与他人沟通。我还非常乐于助人，有耐心。我
喜欢体育，对体育也很了解。
如果我被选中，我可以帮助游客找路，向他们介绍运动会，并做一些简单
的工作。
我真心希望能成为这项盛事的一部分。
对应翻译：
尊敬的先生/女士： Dear Sir/Madam
我是李华。我写信申请成为亚运会志愿者。
I'm Li Hua. I'm writing to apply to be a volunteer for the Asian Games.
我的英语很好，能够很好地与他人沟通。我还非常乐于助人，有耐心。我
喜欢体育，对体育也很了解。
I'm good at English and can communicate well with others. I'm also very
helpful and patient. I like sports and know a lot about them.
如果我被选中，我可以帮助游客找路，向他们介绍运动会，并做一些简单
的工作。
If I'm chosen, I can help visitors find their way, tell them about the games,
and do some simple tasks.
我真心希望能成为这项盛事的一部分。
I really hope to be part of this great event.
增加修饰语：
I'm Li Hua. I'm writing to apply to be a volunteer for the Asian Games.
I'm Li Hua. With great enthusiasm, I'm writing to apply to be a volunteer for
2
大招课内部资料
the Asian Games.
I'm good at English and can communicate well with others. I'm also very
helpful and patient. I like sports and know a lot about them.
In the first place, I have a good command of English and am capable of
communicating smoothly with others. Additionally, I'm always willing to help and
extremely patient. Besides, I have a passion for sports and possess considerable
knowledge about them.
If I'm chosen, I can help visitors find their way, tell them about the games,
and do some simple tasks.
If I have the honor to be selected, I will be able to assist visitors in finding
their way, introduce the games to them and undertake some straightforward
tasks.
I really hope to be part of this great event.
I sincerely hope that I can have the chance to be involved in this
magnificent event.
完善的范文：
I'm Li Hua. With great enthusiasm, I'm writing to apply to be a
volunteer for the Asian Games.
In the first place, I have a good command of English and am
capable of communicating smoothly with others. Additionally, I'm
always willing to help and extremely patient. Besides, I have a
passion for sports and possess considerable knowledge about them.
If I have the honor to be selected, I will be able to assist visitors
in finding their way, introduce the games to them and undertake
some straightforward tasks.
I sincerely hope that I can have the chance to be involved in this
magnificent event.
Yours sincerely.
我叫李华。我怀着极大的热情写信申请成为亚运会志愿者。
首先，我的英语水平很好，能够与他人顺利沟通。此外，我乐于
3
大招课内部资料
助人，非常有耐心。此外，我对体育运动充满热情，拥有丰富的体
育知识。
如果我有幸被选中，我将能够帮助游客找到他们的路，向他们介
绍比赛，并承担一些简单的任务。
我衷心希望能有机会参与这一盛事。
此致
敬礼!
have a good command of English 英语掌握得很好
be capable of doing 能够做…..
communicate smoothly with others 与其他人顺畅地交流
extremely patient 非常耐心
have a passion for 对……非常有热情
possess（拥有） considerable （相当多的）knowledge about 对
于……了解很多
If I have the honor to be selected 如果我有这个荣幸被选中
I sincerely hope that I can have the chance to be involved in this
magnificent event.我衷心希望能有机会参与这一盛会。
根据课程教授方法写一篇作文，具体要求如下：
假如你是coco，你想要成为2024 年动漫展Comic-Con 的志愿者。请
用英文给给组委会写一篇80～100 词的自荐信。内容包括：写信目
的，个人优势和能够做的事。
