文档文本内容
考研翻译复习提示卡复习基本理念
1. 轻做题,重复习
2. 及时复习
3. 循环复习基础复习三角度
1. 词汇:生词、多义词、上下文意义、上下文搭配、
词组
2. 结构:瞬间看出主干,修饰
3. 翻译:句子中文意思,翻译“词语替换”与“调
整顺序”的策略2002 - 61
One difficulty is that almost all of what is
called behavioral science continues to trace
behavior to states of mind, feelings, traits of
character, human nature, and so on.1. 词汇
behavioral behavior behave
trace … to… trace
state n. v.
mind
trait
character
nature2. 结构
that表语从句
what宾语从句
One difficulty is that almost all of what is
called behavioral science continues to trace
behavior to states of mind, feelings, traits of
character, human nature, and so on.3. 翻译
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、
性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。