文档文本内容
考研翻译复习提示卡复习基本理念
1. 轻做题,重复习
2. 及时复习
3. 循环复习基础复习三角度
1. 词汇:生词、多义词、上下文意义、上下文搭配、
词组
2. 结构:瞬间看出主干,修饰
3. 翻译:句子中文意思,翻译“词语替换”与“调
整顺序”的策略2002 - 63
The role of natural selection in evolution was
formulated only a little more than a hundred years
ago, and the selective role of the environment in
shaping and maintaining the behavior of the
individual is only beginning to be recognized and
studied.1. 词汇
role
selection select selective
evolution evolve
formulate
shape n./v.
maintain
individual2. 结构
被动结构
并列结构
The role of natural selection in evolution was formulated only
a little more than a hundred years ago, and the selective role
of the environment in shaping and maintaining the behavior of
the individual is only beginning to be recognized and studied.3. 翻译
自然选择在进化中的作用仅在一百多年前才得以阐明,而
环境在塑造和保持个体行为时的选择作用则刚刚开始被认
识和研究。