文档文本内容
考研翻译复习提示卡复习基本理念
1. 轻做题,重复习
2. 及时复习
3. 循环复习基础复习三角度
1. 词汇:生词、多义词、上下文意义、上下文搭配、
词组
2. 结构:瞬间看出主干,修饰
3. 翻译:句子中文意思,翻译“词语替换”与“调
整顺序”的策略2004 - 63
The newly described languages were often so
s t r i k i n g l y d i f f e r e n t f r o m t h e w e l l - s t u d i e d
languages of Europe and Southeast Asia that some
s c h o l a r s e v e n a c c u s e d B o a s a n d S a p i r o f
fabricating their data.1. 词汇
newly
describe
strikingly striking strike
scholar
accuse of
fabricate fabric2. 结构
so that状语从句
The newly described languages were often so
s t r i k i n g l y d i f f e r e n t f r o m t h e w e l l - s t u d i e d
languages of Europe and Southeast Asia that some
s c h o l a r s e v e n a c c u s e d B o a s a n d S a p i r o f
fabricating their data.3. 翻译
那些新近描述的语言与得到充分研究的欧洲和东南亚地区
的语言通常是如此明显的不同,以至于有些学者甚至指责
博阿斯和萨丕尔编造了材料。