文档文本内容
考研翻译复习提示卡复习基本理念
1. 轻做题,重复习
2. 及时复习
3. 循环复习基础复习三角度
1. 词汇:生词、多义词、上下文意义、上下文搭配、
词组
2. 结构:瞬间看出主干,修饰
3. 翻译:句子中文意思,翻译“词语替换”与“调
整顺序”的策略2005 - 47
In Europe, as elsewhere, multi-media groups have
been increasingly successful: groups which bring
together television, radio newspapers, magazines
and publishing houses that work in relation to one
another.1. 词汇
medium media
group
in relation to
one another2. 结构
定语从句
In Europe, as elsewhere, multi-media groups have
been increasingly successful: groups which bring
together television, radio newspapers, magazines
and publishing houses that work in relation to one
another.3. 翻译
在欧洲,像在其他地方一样,传媒集团越来越成功:这些
集团将相关的电视、广播、报纸、杂志和出版社组合在一
起。