夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
PDF

春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 41 页PDF · 2.6MB
下载

文档在线预览

公开展示前 10 页
100%
1
《春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料》第1页预览
2
《春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料》第2页预览
3
《春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料》第3页预览
4
《春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料》第4页预览
5
《春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料》第5页预览
6
《春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料》第6页预览
7
《春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料》第7页预览
8
《春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料》第8页预览
9
《春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料》第9页预览
10
《春季外刊选文学生版讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年章晋林英语全程章晋林_04.外刊_00.资料》第10页预览

本文档共 41 页 剩余 31 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

章晋林考研英语全程班
春季外刊选文讲义
TEXT1:Bigtechpusheseverfurther intobigfinance
文章的生词较多,主要集中在科技类/金融类,虽然文章的长句不多,但是这篇文章的段内
和篇章结构是很完整的,观点/细节举例处处可见,所以设置成我们的第一篇精读外刊,希
望大家有所收获
With no end to the tech downturn in sight, the industry’s titans are eyeing new markets.
The bigger, the better: in the past year the combined revenue of Alphabet, Amazon,
Apple,Microsoft andMeta reached$1.5trn,so furthergrowth thatmovestheneedle can
only come from a giant business. One candidate is finance. What is more, that industry
generates petabytes of data, the crunching of which is a core competency of tech firms.
Anditis dominated bystuffy, oldinstitutions.Foratech CEO,it looksripefordisruption.
【笔记区】
Downturn 衰退期
Titans 泰坦巨人,这里指的是美国的科技巨头
Eyeing 动词化,着眼于
Revenue 收入(强调公司,个人收入用income)
Movethe needle 改变现状,引起显著变化
Candidate 候选人,备选
Petabyte 千万亿字节,暗指海量存储数据
Crunching 路上行进中的吱呀声---暗指对数据的拆解处理
Competency 资格,能力,竞争力
Stuffy 古板的
Ripe 成熟
Disruption 中断,介入,颠覆
长难句核心:
The bigger, the better(抽象): in the past year the combined revenue of Alphabet,
Amazon,Apple,MicrosoftandMetareached$1.5trn(数字描述,细节),sofurthergrowth
thatmovestheneedlecanonly comefromagiantbusiness.
【笔记区】
第 1 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
OnesuchbossisMicrosoft’sSatyaNadella.OnDecember12thhiscompanyannounced
a ten-year deal to provide cloud-computing and data-analytics services to the London
Stock Exchange Group. As part of the transaction, Microsoft has agreed to pay £1.5bn
($1.9bn) for a 4% stake in the financial-services firm. This follows a tie-up last year
between Google Cloud Platform, Alphabet’s cloud business, and CME, one of the
world’s busiest derivatives exchanges. Weeks later, Amazon Web Services (AWS),
that giant’s cloud division, announced a similar arrangement with the Nasdaq stock
exchange.
【笔记区】
Deal 协议
cloud-computing 云计算
LondonStock ExchangeGroup 伦敦证券交易所
Transaction=deal 交易,协议
Stake 筹码,赌注,股本
Tie-up 协作,合作
Derivative 衍生工具(金融交易品中的一种)
CME 芝加哥商品交易所
Nasdaqstockexchange 纳斯达克证券交易所
长难句核心:
This follows a tie-up last year between Google Cloud Platform, Alphabet’s cloud
business,andCME,oneofthe world’sbusiestderivatives exchanges
【笔记区】
Itisnotjustexchanges.Almostallbanksandinsurersnowusebigtech’scloudservices,
including increasingly sophisticated and tailor-made analytics, often powered
by artificial intelligence. In October the Options Clearing Corporation became the first
clearing house to get permission from American regulators to move its core operations
ontothecloud.
【笔记区】
第 2 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Insurer 承保人,保险公司
Sophisticated 成熟的,老练的
tailor-made 量身定制的
Analytics 分析工具
artificialintelligence 人工智能
theOptions ClearingCorporation 期权清算公司
Clearinghouse 清算所
长难句核心:
Almostall banks andinsurers now use bigtech’s cloud services, includingincreasingly
sophisticatedandtailor-madeanalytics, oftenpoweredbyartificialintelligence.
【笔记区】
Another big market is digital payments. These make purchases smoother for customers,
while allowing tech firms to collect data to improve the overall user experience on their
platforms,explainsAlinaLantsbergofOliverWyman,aconsultancy.ThreeinfouriPhone
users have now activated Apple Pay on their devices, compared with a third in 2018,
according to Bernstein, a broker. Apple, Google and Meta also offer peer-to-peer
transfers.
【笔记区】
Digital 数字的
Purchase 购买
Smoother 平坦的,顺畅的
peer-to-peertransfers 点对点传输,个人对个人传输,即时转账
长难句核心:
Thesemake purchases smootherforcustomers, while allowing tech firmsto collectdata
to improve the overall user experience on their platforms, explains Alina Lantsberg of
OliverWyman,aconsultancy.
【笔记区】
第 3 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Amazon and Apple are experimenting with credit. Amazon helps merchants on
itsmarketplaceto secureloans,andinJuneApple announcedplansfora“buynow,pay
later”(BNPL)service.Bothfirmsalreadysellcreditcards.Apple’screditcardsareissued
andunderwrittenbyGoldmanSachs,abank.ButinJunetheiPhone-makersaiditwould
handle the lending for its BNPL service. That may explain why it acquired credit Kudos,
a credit-reference agency, in March. Apple does not publish results for its
consumer-finance business, but analysts put its annual revenue at between $1.7bn and
$3bn—lessthan 1%ofApple’stotalbutnottobesniffedat.
【笔记区】
Credit 信用,学分,信贷
Secure 获取
Loan 贷款
buynow,paylater PDD开启的先用后付
Issue 发布
Underwritten 承销
Acquire 收购
credit-referenceagency 信用评级机构
besniffedat 嗤之以鼻
长难句核心:
Apple does not publish results for its consumer-finance business, but analysts put its
annual revenue at between $1.7bn and $3bn—less than 1% of Apple’s total but not to
besniffedat.
【笔记区】
Two factors could limit big tech’s financial ambitions. One is that financial firms
arevaluedcloudcustomers,whichcouldbelostifbigtechstartstofeellikecompetition.
That was said to be the reason why Google binned its attempt to offer
online checking and savings accounts in 2021. Amazon and Microsoft have their own
cloudrelationships tonurture.
【笔记区】
第 4 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Ambition 抱负,野心
Value 重视
Binned 垃圾桶,把...扔垃圾桶
onlinechecking 在线支票 (美国特有的,咱可没有)
Nurture 培养
Thentherearethe regulators,manyofwhom alreadyholda dimviewof bigtechandare
watching its advances into finance closely. The Bank of England has said it wants to
stress-test cloud providers because so many banks use their services. In America the
Consumer Financial Protection Bureau has ordered the tech giants to share information
on their payment systems. The further tech moves into finance, the more it may have to
be treated like a bank. There is only so much disruption that financial regulators
willbrook.
【笔记区】
Regulator 监管者
Dim 昏暗的=bleak 没希望的,悲观的
Order 命令,要求
Brook 允许,容忍
第 5 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
TEXT2:Economicinactivity:Why aresomanyBritonsnotworking?
Don'tblamecovidorNHSwaitinglists.The faultlies inthewelfaresystem
和考研英语一历年真题息息相关的一篇外刊,涉及到新冠疫情/英国福利系统/劳动力短缺等
话题,当中的生词较多,长难句的数量适中,文章的结构很完整,作为第二篇外刊精读和大
家分享啦
Slowpoke. Idler. Loafer. The English language has many evocative terms for those seen
as workshy. British politicians have made hearty use of them when debating economic
inactivity. Economists, however, used to point out that Britain had a good record on this
score. For two decades until 2019 its inactivity rate (the share of people of working age
who are neither working nor looking fora job) was among the lowestof any rich country.
Then something went awry. Pandemic lock-downs smothered economic activity
everywhere. Butwhereasother economies bouncedback—since 2020the inactivityrate
has fallen, on average, by 0.4 percentage points across the OECD, a club of rich
countries—in Britain, uniquely, it continues to climb, and is up by 0.5 points. What’s
goingon?
【笔记区】
Slowpoke 慢吞吞的
Idler 游手好闲的
Loafer 懒汉
Evocative 触发感情的,产生联想的,耐人寻味的
Workshy 逃避工作的
Hearty 热情友好的,真挚的
Inactivity 不活跃
Score 分数(这里暗指经济不活跃度)
Awry 脱离既定线路的,歪的
Lock-down 封闭,封锁
Smother 压制,窒息
Bounceback 反弹,回弹
【笔记区】
第 6 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
长难句核心:
But whereas other economies bounced back—since 2020 the inactivity rate has fallen,
on average, by 0.4 percentage points across the OECD, a club of rich countries—in
Britain,uniquely,itcontinuestoclimb,andis upby0.5points
【笔记区】
The immediate cause is not disputed: more Britons than ever are classified as unwell.
Data released this week showed a remarkable 2.6m people, a record,
are economically inactive because of long-term sickness—an increase of 476,000 since
early2020. Inactivity helps explainwhyfirms are strugglingwith labourshortagesand,in
part, stubbornly high inflation. And there is a hefty bill. The Office for Budget
Responsibility, the fiscal watchdog, says more long-term sickness has added £15.7bn
($19.6bn),or0.6%of GDP, toannualgovernment borrowingbecauseoflost taxreceipts
andhigherwelfarespending.
【笔记区】
Disputed 有争议的
Classified 被分类
Remarkable 显著的,非凡的
Stubbornlyhigh 居高不下
Hefty (数量)巨大的,沉重的
Annual 每年的
Receipts (不加s)发票,收据;(加s)可以专指收入
长难句核心:
The Office for Budget Responsibility, the fiscal watchdog, says more long-term sickness
has added £15.7bn ($19.6bn), or 0.6% of GDP, to annual government borrowing
becauseof losttaxreceiptsandhigherwelfare spending.
【笔记区】
第 7 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Diagnosing the causeof the swelling sick rolls is trickier. Could covid, its mystery cousin
long covid, or shakier mental health post-pandemic be to blame? Hardly. These are not
unique to Britain. Are the woes of the National Health Service the cause?
Waiting lists for elective treatment have grown immensely: from 4.6m in
February 2020 to 7.6m this summer. Yet look closely, and this is not the answer either.
More than half of those waiting for care are not of working age. Nor do the
biggest drivers of higher waiting lists by treatment type (for
example, musculoskeletal issues) match the reported conditions of the long-term sick
(whichoftenrelate tomentalhealth).
【笔记区】
Diagnose 诊断,找出原因
Swelling 肿块,膨胀,增加
Roll (N.)卷轴,赘肉,增加,花名册
Trick 棘手的
longcovid 长期新冠
Shaky 波动的,不稳定的
Woe 痛苦,悲伤,问题
electivetreatment 选择性治疗
Immensely 巨大的
Driver 驱动因素
Musculoskeletal 肌肉骨骼
长难句核心:
Nor do the biggest drivers of higher waiting lists by treatment type (for
example, musculoskeletal issues) match the reported conditions of the long-term sick
(whichoftenrelate tomentalhealth).
【笔记区】
Instead,theprimarycauseisinthewelfaresystem.Thepreviouslabourgovernment,and
Conservative-led ones since 2010, gradually made it harder for claimants to
get incapacity benefits. That helped guard against fraud and kept rates of
economic inactivity low. But some people with real needs were wrongly denied benefits.
In 2019, after several high-profile cases of people being declared fit for work and then
dying, the government reversed course and made it much easier to obtain benefits.
第 8 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Over 80% of the claims lodged in the fiscal year 2019-20 were successful, up from
just35%in thedecade before.
【笔记区】
labourgovernment 工党政府
Conservative-ledones 保守党政府
Claimant 申请人
incapacitybenefit 丧失工作能力补助
Fraud 诈骗犯
Wrongly 错误的,不公正的
high-profile 高调的,备受瞩目的
Reverse 逆转,推翻
Lodge 固定,卡住,正式提出
长难句核心:
In 2019, after several high-profile cases of people being declared fit for work and then
dying,the governmentreversedcourseandmadeitmucheasiertoobtainbenefits.
【笔记区】
Meanwhile, perverse incentives have been added. The old system did a fair job
of nudging those who were temporarily incapacitated back into work as soon as they
were better. The new one has sharply raised the relative rewards of claiming to
be permanently incapacitated. Those who are deemed unable ever to return
to employment now get twice as much as those expected to go back to work one day.
Thisgivespeopleastrongincentiveto exaggeratetheirailments,andneverlookforajob
again.
【笔记区】
Perverse 反常的,不合法的,不正当的
第 9 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Nudge 促使
Incapacitated 丧失能力的
Deem 被视作
Exaggerate 夸大
Ailment 小病,不安
长难句核心:
Those who are deemed unable ever to return to employment now get twice as much as
thoseexpectedtogobacktoworkoneday
【笔记区】
Policymakers should find ways to tighten up. While taking care not to punish the truly ill,
they should encourage those who can to go back to work, even part-time. This means
bumping up benefits to the temporarily incapacitated, and regularly reassessing
recipients to see iftheir healthhas improved,which rarely happens today. Politiciansare
no doubt loth to reopen the welfare debate as an election looms. But ignoring it comes
with a large and growing cost. Calibrating the safety-net sensibly is their job. They must
notshirk,dodge orduck-shoveit.
【笔记区】
Reassess 重新评估
Recipient 接受者
Belothto 不愿意
Loom 逼近,隐约出现
Calibrate 校订,调节
Shirk 逃避,推卸
Dodge 躲避
Duck-shove 推卸,逃避
长难句核心:
This means bumping up benefits to the temporarily incapacitated, and regularly
reassessingrecipientstoseeiftheirhealthhasimproved,which(对并列内容的指代)rarely
happenstoday
第 10 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
TEXT3:Urbanism:Blockedbookings
NewYorkCity placesrestrictionsonshort-termrentals
这篇文章可以算作是2023年英语一阅读理解的姐妹篇,都是谈论有关Airbnb给纽约的短
租市场和保障性住房市场带来的影响,文章需要一定的背景知识才能够理解。这篇文章虽然
在日后被二次考察的概率很低,但是作为一个经济/社会领域的热门话题,算作给大家做背
景常识补充的素材,很好;同时这篇文章的生词/长句也不少,作为第三篇精读外刊给大家
分享啦
【笔记区】
“IT’S MY HOUSE,” says Gia Sharp, a host on Airbnb, a rental platform. “I’ve worked
reallyhard tobuyit.So the thoughtthatsomeoneelse cantell mewhatI cando withmy
house is a little crazy.” But a law which went into effect on September 5th caused Ms
Sharp’s Brooklyn listing, and thousands more, to disappear from Airbnb and other
short-termrentalplatforms.
【笔记区】
Listing 列表,这里引申理解为挂在网站上的短租房
长难句核心
But a law which went into effect on September 5th caused Ms Sharp’s Brooklyn listing,
andthousandsmore,todisappearfromAirbnbandothershort-termrentalplatforms.
【笔记区】
“It took a long time for New York City to get its hands around Airbnb,” says Sean
Hennessey, of New York University’s Jonathan Tisch Centre of Hospitality. Years after
many cities (including Boston, Paris, San Francisco and Sydney) began implementing
laws limiting rental days and slapping fines on violators, the Big Apple is following suit.A
第 11 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
new municipal law requires hosts of short-term rentals of less than 30 days to register
withNewYorkCity.
【笔记区】
NewYorkUniversity’sJonathanTischCentreofHospitality纽约大学乔纳森蒂施酒店管理
中心
背景:美国大学本科开设酒管专业的并不多,尤其是前30的学校,大概就是康奈尔、纽大
和佛罗里达了,其他综排后一点的大学有UIUC、宾州州立、普渡、迈阿密大学和密歇根州
立
Slap 打,拍(V&N)
Fine 罚金
Violator 违规者
TheBigApple 纽约
Followsuit 跟随,跟进
Municipal 市政的,地方政府的
Register 注册
长难句核心:
Years after many cities (including Boston, Paris, San Francisco and Sydney)
began implementing laws limiting rental days and slapping fines on violators, the Big
Appleisfollowingsuit
注意这里的years是修饰after的,正常语序afteryears(历经数年)约等于when/after
【笔记区】
The city also requires that hosts be present during the stay and guests must have full
access to the entire home. Lisa Grossman, a former short-term-rental host in Hell’s
Kitchen, a Manhattan neighbourhood, calls the new law a “roommate set-up”, where
neitherthe guestnorthe hosthasprivacy.“There’snoway I’mletting somebodyintomy
home,”shesays.“Iwalk aroundin myunderwear.”
【笔记区】
第 12 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Present 礼物,当下的,在场的
Accessto 接触/使用权
Hell’s Kitchen 地狱厨房 背景:曼哈顿岛上一个著名的贫民窟,主要由爱尔兰裔移民的
劳工阶层聚居,以杂乱落后的居住品质、严重的族群冲突与高犯罪率而闻名
Roommateset-up 室友机制(设置)
Privacy 隐私
Underwear 内衣
长难句核心:
Lisa Grossman, a former short-term-rental host in Hell’s Kitchen, a Manhattan
neighbourhood, calls the new law a “roommate set-up”, where neither the guest nor the
hosthasprivacy.
【笔记区】
Hosts say the rules are stringent (Paris’s regulations stretch to 120-day rentals) and the
registration process onerous. According to Skift, a travel news site,
only 3,800 (roughly 16% of previously active listings) have applied as of September 4th
and only 290 have been approved. Some are worried they will lose their homes without
theaddedincomefrom short-termrenters.
【笔记区】
Stringent 严格的
Stretchto 延伸
Onerous 繁琐的
Travelnewssite 旅游新闻网站
Asof 从...开始,截止
背景:美国人也是典型的超前消费,买房的杠杆用的非常足,很多都是已租养贷,因为短租
市场的兴旺,可以让自己的部分空置房间产生租金来覆盖房贷,一旦短租受到限制,那自然
会影响到自己的房贷进而房子都没了。但是美国政府担忧的是部分的投机客会把成片的短租
房收购在一起,按照酒店经营的形式产生大量的利润而不用缴税,这会极大的影响到正常的
房地产市场。
Airbnb,whichfiledanunsuccessfullegalchallenge,callsthelawa“defactoban”.Itsays
NewYorkCity’snewrulesareanoutlierandacontrastwiththeapproachinplaceslike
第 13 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
San Diego and Seattle. Airbnb has weathered restrictions before. New regulations
removed10,000listingsfromAmsterdamin2021.Afternewruleswereenforcedin2021,
Sydney lost 6,000 listings. Tokyo saw 14,000 listings removed starting in 2018. Around
80% of its top 200 markets by revenues globally have some sort of regulation in place,
thefirm says.
【笔记区】
File 文件,提起
Filea legalchallenge 提起法律诉讼
de facto 实际上的:指在实际上拥有某种地位或权力,而不是在法律上或正式上拥有(这
里暗指没有通过法律许可但是却事实上生效了)
Outlier 远离主体的≈怪异的
Weather 平安度过(危机),(受到风吹雨打后)褪色
Saw=witness 见证
Inplace 就位,准备就绪
The law’s proponents say it will stamp out illegal rentals, which contribute to the city’s
shortage of affordable housing. Murray Cox of Inside Airbnb, an Airbnb watchdog,
argues that short-term rentals are “potentially displacing the people that used to live
there. Sometimes people were evicted.”Others argue that they make neighborhoods
worse.VijayDandapani, ofthe HotelAssociationof NewYorkCity(which hasaninterest
in squishing Airbnb), said “I live in a condo. I can tell you I don’t want people coming in
at1am.”
【笔记区】
Proponent 支持者
Stampout 消除,根除
Affordablehousing 可负担住房(经济适用房:指那些可以被低收入人群购买或租赁的房屋、
公寓等)
Watchdog 监察人(机构)
Displace 取代,代替;使(人或动物群体)离开家园
Evict 驱逐
Squish 挤压,压环
Condo 公寓
第 14 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
长难句核心:
Murray Cox of Inside Airbnb, an Airbnb watchdog, argues that short-term rentals are
“potentiallydisplacingthe peoplethatusedtolivethere.
【笔记区】
Yet Airbnb may not be the neighbourhood killer some claim. Culling Airbnb has not
stopped rent increases in the cities that have done it so far. AirDNA, a data firm
not affiliated with Airbnb, suspects the relationship between growth in supply of
short-term rentals and housing prices is overstated.New York will have to look for other
waystofixitshousingproblems.
【笔记区】
Cull 挑选;部分捕杀,选择性宰杀
affiliatedwith 隶属于,从属于
Suspect=think 怀疑,认为
Overstate 夸大
长难句核心
AirDNA, a data firm not affiliated with Airbnb, suspects the relationship between growth
insupplyofshort-termrentalsandhousingpricesis overstated.
【笔记区】
第 15 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
TEXT4:Universities:Higherexpectations
Studentsareveering awayfromdodgydegrees.Governmentsshouldhelp them
这种话题也是热门话题,叠加了教育/经济/政府政策,当中很多词都是考研的高频考察词,
而且这篇文章的长难句质量都很不错。另外考研英语一和二都涉及过相关的话题,“大学文
凭性价比不高”的话题热度很不错,所以作为咱直播的第四篇文章分享给大家啦
【1】Itisfashionable tobegloomyaboutthecostsandbene tsofadegree.InAmericaa
fi
majority of people now tellpollsters that they think going to university is not worth it. For
the average undergraduate that is far from the truth. In rich countries people who hold a
bachelor’s degree earn over 40% more than those who do not. This premium has
remained lofty,evenas the number ofuniversitygoershas soared:some 33m peopleare
studyingundergraduatedegreesacross therichworld today.
【笔记区】
Gloomy 阴暗的,悲伤的
Pollster 民意调查人
Average 普通的
Bachelordegree学士学位(masterdegree硕士学位/doctoraldegree博士学位)
Premium 高价的/高品质的,保险费,津贴,奖金,加价
Lofty 巍峨的,高尚的
Soar 飙升
长难句核心:
This premium has remained lofty, even as the number of universitygoers has soared:
some33mpeopleare studyingundergraduatedegrees acrossthe richworldtoday.
【笔记区】
【2】Yet those average gures hide queasily large differences. For a shocking share of
fi
students, the returns from attending university are puny. About 25% of men and 15% of
women graduates in England would have been better o nancially had they not
ff fi
bothered. In total, student debt has reached $1.6trn in America, 60% more than is owed
on credit cards. Low earnings help explain why about a fth of America’s student
fi
borrowerswereindefaultbeforethe pandemic.
第 16 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Figure 数据,外形,有影响力的人
Puny 弱小的,微不足道的
Indefault 违约
【笔记区】
长难句核心:
About25%ofmenand15%ofwomengraduatesinEnglandwouldhavebeenbettero
ff
nanciallyhadtheynotbothered
fi
这是一个省略了if的虚拟语气从句,还原的话应该是ifthey hadnotbothered
【笔记区】
【3】Those who do worst out of higher education attend shoddy institutions, are
badly prepared, give up, or choose subjects that lead to low wages. Many who do
complete their courses are loaded with debt and equipped with a degree
of peripheral relevance that has been taught badly. They are being ripped o ,
ff
notprepared fora betterlife.
【笔记区】
Shoddy 劣质的,卑鄙的,不正当的
Institution=university
Loadwith 承载
Peripheral 次要的,附带的 +(relevance,暗指学位和工作的相关度很低)
Ripoff 敲诈,欺诈,轻松获取
长难句核心:
Many who do complete their courses are loaded with debt and equipped with a degree
ofperipheralrelevancethathasbeentaughtbadly
【笔记区】
第 17 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
【4】The good news is that young people are voting with their feet. A dramatic shift is
takingplaceasstudentsswitchtosubjectsthatarelinkedtobetterearnings.InAmerica,
for example, the numbers enrolled in computer science have more than doubled in a
decade. Those studying English and history, subjects that are less likely to raise wages,
havefallenbyaboutaquarter.Someuniversitieshavebeguntocullcourses.
【笔记区】
Votewith feet 用脚投票
Cull 选择性宰杀
【 5 】 Governments should seek to accelerate this adjustment in the higher
education marketplace. But all too often their instinct is to throw money at the problem.
President Joe Biden wants America’s Supreme Court to approve his plan to forgive a
largechunkofthecountry’sstudentdebts,asaone-ff.Healsohopestotweaktherules
on repayment, which will make the federal loan system a bit more generous. Together
these changes could cost hundreds of billions of dollars over the next decade. The
danger is that they will make America’s students less discerning about how much
they borrow and what they use the money for. Without
a disciplining mechanism, pricey universities will be even more inclined to raise
theirfees.
【笔记区】
Accelerate 加速
instinct 本能,第一反应
Forgive 原谅,豁免
One-off 一次性的
Tweak 扭动,拧动,调整
Disciplining 严于律己,约束性的
长难句核心:
The danger is that they will make America’s students less discerning about how much
theyborrowandwhattheyusethemoneyfor
【笔记区】
第 18 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
【6】A better alternative would be for governments to invest in giving students the
informationtheyneedtomakesensible choices.Britainhaspulledtogetherdetaileddata
about how much graduates from thousands of courses at hundreds of institutions go on
to earn, but it does a poor job of supplying this to all applicants. America has been
workingonsomethingsimilar,butlawsthatlimitfederaldatacrunchingaregettinginthe
way. Some youngsters, often the better-off ones, are already making good use of
data. Supplying it to everyone else should be a priority. Modest spending on
career counselling in secondary schools could help reduce the billions spent on writing
offstudentloans downthe line.
【笔记区】
Alternative=theother 可供选择的
Sensible 明智的
Applicant 申请者
datacrunching 数据分析/处理
Modest 适当的(这里意思就是一点点就很有用了)
secondaryschools 中学(更多是职业中学)
Writeoff 注销,一笔勾销
长难句核心:
Britain has pulled together detailed data about how much graduates from thousands
of courses at hundreds of institutions go on to earn, but it does a poor job
ofsupplyingthistoallapplicants.
【笔记区】
【7】Governments should also be fussier about which courses their cash helps pay for.
Programmes at all levels that wish to bene t from state funds should have to clear a
fi
basic quality hurdle—for example, that a majority of the students who enroll in them
eventually end up earning more than highschool graduates. Mr Biden would like
a limited rule of this kind to come to America. But a decade has passed since such talk
began.
【笔记区】
第 19 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Fussy 挑剔的,谨慎的
Clear 清除,扫除
Hurdle 障碍,难关
长难句核心:
Programmes at all levels that wish to bene t from state funds should have to clear a
fi
basic quality hurdle—for example, that a majority of the students who enroll in them
eventuallyendupearningmorethan highschoolgraduates.
【笔记区】
【8】Some universities and colleges resist these kinds of safe guards. They argue that
trying to weed out poor value courses and to focus government lending
will compromise the pursuit of knowledge and penalize poor families and minorities by
limiting what they can study. However, the real problem is that the status quo is leading
too many people to pursue shoddy but expensive degrees. The goal should be an
education system that steadily adapts to the shifting preferences of society and the
demandsofthe labourmarket—andonethathasalow tolerancefordegreecoursesthat
failyoungpeople.
【笔记区】
Safeguard 保险措施
Weedout 淘汰
Compromise 妥协(这里暗示不利于)
Penalize 处罚(这里同样暗指不利于)
Preference 喜好,爱好,偏好
长难句核心:
They argue that trying to weed out poor value courses and to focus government lending
will compromise the pursuit of knowledge and penalize poor families and minorities by
limitingwhattheycanstudy.
【笔记区】
第 20 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
The goal should be an education system that steadily adapts to the
shifting preferences of society and the demands ofthe labour market—and one that has
alowtolerance fordegree coursesthatfailyoungpeople
【笔记区】
TEXT5:Patentlaw:Discoveryprocess
CananAIbecomeaninventor?Alandmark caseatthe SupremeCourt
人工智能/司法解释/大科技的话题叠加,使得这篇文章成为我的爱,不过呢,没有放在直播
而是录播的原因,主要是这篇文章本身成为今年的考题素材的可能不大(文章结构我觉得不
会得到命题人的垂青),那为啥我选了呢?主要还是词汇+长难句,而且文章读起来结构有点
点复杂和晦涩,这种文章给考研做预热最好不过啦
Judicial processes involve slow, deliberative thinking. Artificial intelligence (AI) involves
mind-blowingcomputationalspeed.On March 2nd,ina hearingat the SupremeCourtin
London, these two worlds came together to raise big questions
forintellectualpropertyinthe ageofmachines.
【笔记区】
Judicialprocesses 司法程序
Deliberative 审慎的,慎重的
mind-blowing 令人震惊的,令人兴奋的
Computational 计算的
Hearing 审讯,听证会
intellectualproperty 知识产权
In 2019 Britain’s intellectual property Office denied Stephen Thaler, an American
computer scientist, patents’ for two inventions — a beverage container and a
search-and-rescue device. The applications were not denied because the inventions
lackednovelty,butbecause thenamed inventorwasnotahumanbeing.
第 21 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
beveragecontainer 饮料容器
Application 申请,应用
Novelty 新颖性
Named 指定的,命名的
长难句核心:
The applications were not denied because the inventions lacked novelty, but because
thenamed inventorwasnotahumanbeing
【笔记区】
AIisoftenusedasatooltohelpresearchersfindnewinventions.Applicantsnormallyput
the name of the person (or people) who worked most closely with the machine as the
inventor. Until now this has not been a problem because AI has
alwaysrequired humanassistance.ButDrThalerassertsthathis “creativitymachine”,
dabus(shortfor “DevicefortheAutonomousBootstrappingofUnifiedSentience”),had
come up with the two inventions without any intervention and that it would
be dishonest to claim that he was the inventor. He is making the same argument in
otherjurisdictions.Butthisisthe firsttimeithasreachedacountry’shighestcourt.
【笔记区】
Assert 坚称,断言
Autonomous 自治的,自动的
Bootstrapping 自举电路,引导指令
Intervention 介入,干预
Jurisdiction 司法权,审判权,司法辖区(暗指法院)
长难句核心:
But Dr Thaler asserts that his “creativity machine”, dabus (short for “Device for the
AutonomousBootstrappingofUnifiedSentience”),hadcomeupwiththetwoinventions
withoutanyinterventionandthatitwouldbe dishonesttoclaimthathewas theinventor.
【笔记区】
第 22 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
The immediate stakes may not seem that high. The British government conducted a
consultation in 2021 on patents and AI; despite Dr Thaler’s assertions, most
respondents said AI is not sufficiently advanced to invent without human involvement.
And a ruling in his favour in Britain alone would have limited commercial repercussions.
“There is very littlepoint in only the UK protecting AIinventions,” saysMattHervey of
Gowling WLG, a law firm. “If a company has a viable choice to keep its invention a
secret and exploit it, it won’t disclose the secret in a patent application to get
amonopoly inonlyonecountry.”
【笔记区】
Stake 股本,筹码,利害关系
Consultation 咨询,商讨,磋商
Advanced 先进的
Ruling 裁决
Repercussion 持续的不良影响
Viable 可行的,有望成功的
Disclose 公开,揭露
Monopoly 垄断
长难句核心:
The British government conducted a consultation in 2021 on patents and AI; despite Dr
Thaler’s assertions, most respondents said AI is not sufficiently advanced to invent
withouthuman involvement.
【笔记区】
But the technology is moving fast and the questions raised by the case are profound.
There is ambiguity in British law over who, or what, can claim credit for an invention.
The patents Act of 1977 was written long before its drafters could
imagine robots creating anything and refers to the inventor as the “deviser”. If the
Supreme Court does interpret the law to include machines, that
could undermine the societal bargain on which patents are based. Inventors are
encouraged to innovate on the understanding that if they disclose their inventions in
a patent, they will be granted monopoly rights to recover their investment. An AI is
different:robotsdo notrequire anyincentivetoinnovate.
第 23 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Profound 影响深远的
Ambiguity 模棱两可的
Credit 信用,名声
Drafter 起草人
Interpret 口译,理解
Undermine 消耗,破坏
Societal 社会的
Bargain 讨价还价,协议
Recover 寻回,收回
Incentive 刺激,激励
长难句核心:
Inventors are encouraged to innovate on the understanding that=because if
theydisclosetheir inventionsin apatent, theywillbegrantedmonopoly rightstorecover
theirinvestment
【笔记区】
If the court decides that only a human inventor can hold a patent, its view on how rights
canbe legitimatelytransferred fromanAIto humans(particularly ifit isnotclearhow the
AI works) will be closely watched. Although a machine has not yet created
a pharmaceutical product on its own, Avi Goldfarb, an economist researching AI and
healthcareattheUniversityofToronto,worriesthatifsuchinventionsarenotpatentable
there will be little incentive for firms to create machines that do drug research. The court
isexpectedtodeliveritsverdictin afewmonths. Itwillnotbethe lastword.
【笔记区】
Legitimately 合理的,合法的
Watch 监管
Pharmaceutical 制药的,药物公司
Patentable 可获取专利的
Verdict 裁定,判决
长难句核心:
Although a machine has not yet created a pharmaceutical product on its own, Avi
Goldfarb, an economist researching AI and health care at the University of Toronto,
第 24 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
worries that if such inventions are not patentable there will be little incentive for firms to
createmachinesthatdo drugresearch
【笔记区】
TEXT6:Thechangingnatureofscience:Ripefordisruption?
Papersandpatentsare becominglesschallengingof orthodoxy
抽象度继续提升的一篇文章,这篇文章的核心点之一patent也是在考研中出现过的素材,
文章围绕“科学创新日益减少”这个话题展开讨论,patent仅仅是一个话题引子而已,文
章的背景相对陌生,内容晦涩,生词和长难句都不少,属于近五年考研比较喜欢的一种文章
风格,所以分享给大家啦
“Ideas are like rabbits,” John Steinbeck said. “You get a couple and learn how to
handlethem,andprettysoonyouhaveadozen.” Scientificandtechnologicalprogress
is often viewed in this way. Current ideas build on previous ones. And ideas, along with
papersandpatents,haveindeed proliferatedin therecentpast.
【笔记区】
Couple 两个,一对夫妇,一对情侣
Adozen 一打,十二个,一群
Proliferate 激增,猛增
这段话做了一个比喻,两只兔子可以生出来一窝,那idea一旦有了,自然就会衍生出很多
的论文和专利,就好像一个人有了新发现会推动一个行业的发展
Yet despite—or perhaps because of—this productivity (papers published and patents
issued each year now number in the millions), it has been documented that innovation
withinspecificfieldshasbeenindecline.Forexample,apapertitled“Scienceintheage
ofselfies”,publishedin2016,warnedofashiftingincentiveandinformationlandscapein
biology, particularly neuroscience, that has diluted the number of highimpact
discoveries.
第 25 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
【笔记区】
NumberV. 总计
Innovation 革新
Shifting 不断变化的
Incentive 激励
Landscape 风景,形势,情形,格局
Neuroscience 神经科学
Dilute 稀释,冲淡,降低
highimpact 高影响力的
长难句核心:
Yet despite—or perhaps because of—this productivity (papers published and patents
issued each year now number in the millions), it has been documented that innovation
withinspecificfieldshasbeenin decline.
【笔记区】
Forexample,apapertitled“Scienceintheageofselfies”,publishedin2016,warnedof
a shifting incentive and information landscape in biology, particularly neuroscience, that
hasdiluted thenumberof highimpactdiscoveries.
【笔记区】
Michael Park and Russell Funk of the University of Minnesota, and Erin Leahey of the
University of Arizona, have set out to determine whether this decline holds for science
and technology in general. In a study published this week in Nature they analyse 45m
papersand3.9mpatentspublishedandfiledbetween1945and2010.
【笔记区】
第 26 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Setout 安排,制定计划
Ingeneral 通常,一般说来
长难句核心:
Michael Park and Russell Funk of the University of Minnesota, and Erin Leahey of the
University of Arizona, have set out to determine whether this decline holds for science
andtechnologyingeneral.
【笔记区】
The measurement they use for this work, known as the CD index, quantifies how
“consolidating” or “disruptive” each paperorpatentis.Apaperis consolidating(a
low CD score) if later work citing it also cites the papers that it, itself,
cited. Discoveries and inventions of this sort — like a patent awarded
in 2005 for genetically modified soya beans—serve to propel science forward along its
existingtrajectory.Bycontrast,apaperis disruptive(ahighCDscore)ifitiscitedbylater
work in the absence of citations of its predecessors. A classic example of that was the
study published in 1953 by James Watson and Francis Crick on the
doublehelical structure of DNA. HighCD papers disrupt the status quo, fundamentally
alteringa field’strajectoryorcreatinganew fieldaltogether.
【笔记区】
Measurement 测量结果
Consolidating 巩固,扎实
Disruptive 破坏的,创新的
Quantify 量化
Propel 推进,驱动
Trajectory 轨道,轨迹
Inthe absence of 缺少
Predecessor 前辈的,前任的
doublehelical 双螺旋的
statusquo 现状
长难句核心:
Discoveries and inventions of this sort—like a patent awarded in 2005 for genetically
modifiedsoyabeans—servetopropelscienceforwardalongitsexistingtrajectory.
第 27 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Bothconsolidating anddisruptive workare needed forscientific progress, ofcourse, but
sciencenowseems tofavourtheformerover thelatterina potentiallyunhealthyway.Mr
Parkand DrsLeahey and Funk found that the average CD score for papers has fallen by
between 92% and 100% since 1945 , and for patents between 79% and 92%. These
declines are not mere artifacts of changing publication, citation or authorship practices;
theresearcherscontrolledforthat.Why,then,hassciencebecomeless disruptive?
【笔记区】
Mere 仅仅
Artifact 人工制品,历史文物
Authorshippractices 作者身份实践(是指在学术、科研、文学创作等领域中,关于作者身份
认定、归属以及责任的一系列规范、原则和习惯。这包括了决定谁应被列为研究报告、论文、
书籍等作品的作者、作者排名的顺序、以及对作品内容承担何种程度责任的问题。不同的领
域和学术期刊可能有不同的规定和惯例。例如,某些学术领域重视第一作者和通讯作者的角
色,因为这代表了对研究工作的主要贡献和项目的领导责任。而在其他情况下,所有作者可
能以字母顺序排列,表明他们贡献的相对平等性。Authorshippractices还涉及到关于如何
妥善处理作者之间的冲突、贡献度的判断标准,以及对数据完整性和透明度的共同责任。)
长难句核心:
These declines are not mere artifacts of changing publication, citation or authorship
practices;the researcherscontrolledforthat.
【笔记区】
One hypothesis is the lowhanging fruit theory—that all the easy findings have been
plucked from the branches of the tree of knowledge. If true, this would predict different
fields would have different rates of decline in disruption, given that they are at different
stages of maturity. But that is not the case. The decline the researchers found
wascomparable inallbigfieldsofscienceandtechnology.
【笔记区】
第 28 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Hypothesis 假说,假定
lowhanging 唾手可得的
Pluck 摘,抓
Branch 树枝,分支
Giventhat 考虑到
Maturity 成熟度
长难句核心:
If true, this would predict different fields would have different rates of decline
indisruption,given thattheyare atdifferentstagesofmaturity
【笔记区】
Another idea is that the decline in disruptiveness stems from drop in the quality of
published work. To test this, the researchers looked at two specific categories: papers
in premier publications and Nobel prizewinning discoveries. “If there were a pocket of
sciencewherethequalitymighthavedeclined less,orhasn’tdeclined,” saidMrPark,
“it wouldbein those places.” Butthedownwardtrendpersistedthere,too.
【笔记区】
Stemfrom 源于
Premier 首要的,最初的
Apocketof 一小片,一小块
Persist 继续,持续存在
A more likely reason for the change, the researchers argue, is that scientists and
inventors are producing work based on narrower foundations. They found that citing
older work, citing one’s own work, and citing less diverse work all correlate with
less disruption. As the amount of published science grows, the effort required to master
a pool of knowledge that is both deepening and narrowing as the years roll by
may inhibit the ability to form creative connections between disparate fields. Here is an
argumentfortherebirthof therenaissancehuman.
【笔记区】
第 29 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Narrower 更加薄弱的
Foundation 基础
Apoolof 一群
Rollby=passby
Disparate 迥然不同的,无法比较的,多元的
Renaissance 文艺复兴
长难句核心:
As the amount of published science grows, the effort required to master a pool of
knowledge that is both deepening and narrowing as the years roll by may inhibit the
abilityto formcreativeconnectionsbetweendisparatefields
【笔记区】
Mr Park maintains there is room for optimism. Though the average disruptiveness of
discoverieshasdeclined,thenumberof“highlydisruptive”oneshasremainedconstant.
Humanitydoesnotappeartobereachingtheendofscience.AlbertMichelson,winnerof
the 1907 Nobel prize in physics for his work on the immutability of the speed of light,
whichunderlayAlbertEinstein’sspecialtheoryofrelativity,isaswrongnowashewasin
1894, when he said that it was “probable that most of the grand underlying principles
havebeenfirmlyestablished”.
【笔记区】
Constant 稳定的,持续的
Immutability 不变性
Underlay 垫起,从下支撑
Grand 宏大的,伟大的
长难句核心:
Albert Michelson, winner of the 1907 Nobel prize in physics for his work on the
immutability of the speed of light, which underlay Albert Einstein’s special theory of
relativity, is as wrong now as he was in 1894, when he said that it was “probable that
mostof thegrand underlyingprincipleshavebeenfirmlyestablished”.
第 30 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
【笔记区】
Text7:TheGuardianviewontheroyalfamily:harriedtowardsreform
The Windsors are not the only unhappy family in Britain, but they are the only one that is
supposedtoreflectthe nation
TheWindsors 温莎家族
Reflect=represent
这篇文章呢,我纠结了挺久要不要放进来,去年我就看到了这篇文章,当时就挺感兴趣的,
后来一直放在文件夹里面,因为素材实在是不符合考研要求(介入人家家事太多),类似2015
英语一T1,如果只在最后一段谈一点点英国皇室问题都没事;这篇是大篇幅的揭开皇室老
底的文章。这不恰逢凯特王妃生死不明事件嘛,咱就顺道看看这篇文章。毕竟从素材背景/
生词/长句各个维度,这篇文章还是有看头的啦
These are brutal reputational days for the House of Windsor, and they are potentially
threatening for the constitutional monarchy of Britain’s increasingly disunited kingdom
too. Prince Harry’s memoir, due for publication on Tuesday, is already the most
discussed – though not yet the most widely bought or read – book of 2023. It expands
the assault, in frequently wounding detail, that was launched two years ago and is being
continuedinthisweek’sTVinterviews.
【笔记区】
brutal残酷的
reputational(不好的)信誉相关的
theHouse ofWindsor=TheWindsors
constitutionalmonarchy君主立宪制(君主不参与实际的管理,英国有首相PrimeMinister)
disunited=separated 分裂的,分离的
memoir回忆录
due理应的 for=to预计
expands详细叙述
wounding伤人的,伤感情的(喷了他的原生家庭,英国皇室)
第 31 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
长难句核心:
Prince Harry’s memoir, due for publication on Tuesday, is already the most discussed –
thoughnotyetthemostwidelyboughtorread–bookof 2023
【笔记区】
It expands the assault, in frequently wounding detail, that was launched two years ago
andisbeing continuedinthisweek’sTVinterviews
【笔记区】
In the court of public opinion, the monarchy has survived the Sussexes’ campaign thus
far. Polling suggests the institution retains majority support and that more disapprove of
Prince Harry’s campaign than sympathise with it. Republicanism is not surging. But this
is an institution, a system and a culture crying out for some new thinking and reform.
Onlya foolwouldbecomplacent.
【笔记区】
courtofpublicopinion 暗指利用民意审判
theSussexes’(萨萨克斯公爵一家,暗指哈利王子一家,继承了父亲的称号)
Polling民意调查
theinstitution=themonarchy
Republicanism共和主义(与君主立宪制相对立,目前更普遍的一种国家形态)
complacent自满
The Windsors are not the only unhappy family in modern Britain. But they are the only
one required to embody the nation as a whole. They are holding up a bleak mirror to the
nation’sandtheworld’sgaze,fromwhichnooneemergeswithcredit.Itreflectsbadlyon
Britain’sinstitutions, fromthemonarchy tothemedia,andweallknowit.
【笔记区】
第 32 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
embody体现
bleak 没有希望的,暗淡的
gaze凝视
withcredit信誉≈公众的赞誉
长难句核心:
They are holding up a bleak mirror to the nation’s and the world’s gaze, from which no
oneemergeswithcredit
【笔记区】
There is plenty of blame to go round. Prince Harry’s complaints are always indignant,
even though their focus ebbs and flows. This week he appeared to deny his earlier
accusations of royal family racism. There is, though, little point in taking sides in the
family’s quarrels. Newspapers should be particularly cautious about taking a one-sided
approach when the press has so often played such a destructive role in past royal
stories.
【笔记区】
goround流传
indignant愤怒的
ebbs退潮 andflows涨潮,起起伏伏
Racism 种族歧视
takingsides站队
thepress 媒体
长难句核心:
Newspapers should be particularly cautious about taking a one-sided approach when
thepresshassooftenplayedsucha destructiveroleinpastroyalstories
【笔记区】
第 33 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Britain has worseproblems than the monarchy.But the danger to the Windsors exists. It
is real and it is growing. It comes at a transitional time for the monarchy, as our oldest
ever new monarch prepares for a coronation that, at least in theory, ought to celebrate
and help to unify the nation. That feels like an ambition too far, right now. Prince Harry’s
campaign has renewed the relevance of Walter Bagehot’s famous warning about the
dangersoflettingdaylight inuponmagic.
【笔记区】
oldestevernewmonarch 暗指查尔斯王储
coronation加冕
renewed重生了,重现了
长难句核心:
It comes at a transitional time for the monarchy, as our oldest ever new monarch
prepares fora coronation that, atleast in theory, oughtto celebrate and help to unifythe
nation
【笔记区】
The clearest solution would be the republican settlement we ultimately favour. In the
meantime, however, an enormous chance is being missed to reshape Britain’s
constitutional monarchy for the post-Elizabeth age. There is responsibility to share here
too. King Charles and his inward-looking circle deserve some of it. The danger is that
Britain’s21st-centurymonarchyisbeingdefinedadhocbyaneliteconsistingofapalace
cliqueandanoverlydeferentialgoverningculture.
【笔记区】
republicansettlement 共和政体
thepost-Elizabethage 后伊丽莎白时代
adhoc 临时的,暂时的
palaceclique皇宫里面的派系
deferential恭敬的
第 34 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Instead of wallowing in royal gossip or drooling over the supposed timelessness of
coronation rituals, Britain needs to decide how a system of constitutional monarchy that
retains public support can be made better and reformed. The size of the royal family
should be reduced, its titles reined in, some of its palaces sold off, the honours system
recast, the coronation rethought and the monarch’s role as head of any state other than
theUnitedKingdomended.Harry Windsorshouldbelefttolivehisnew life.
【笔记区】
wallowing沉湎于
droolingover垂涎于,痴迷于
timelessnessofcoronationrituals加冕仪式的不变性(所谓的仪式感,传承性)
reinedin限制
recast重铸
长难句核心:
Instead of wallowing in royal gossip or drooling over the supposed timelessness of
coronation rituals, Britain needs to decide how a system of constitutional monarchy that
retainspublicsupport canbemadebetterandreformed
【笔记区】
Civil society has failed to face these issues. There has been no parliamentary and
scarcely any other civic examination of the modern role, powers and appropriate cost of
themonarchandtheroyalfamily.Rareattemptstodosohaveinsteadbeenstampedon.
Butit isnottoolateto dobetter.
【笔记区】
Civilsociety公民社会
parliamentary议会
civicexamination公民审查
stampedon 用力踩在...上
第 35 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
TEXT8: Retailing:Everydaylow profits
AwarningfromWalmartaboutthe healthofthe Americanconsumer
西方消费者经济困境类的话题是不是考研英语阅读的心头肉?说的不就是这篇文章嘛,虽然
我没有选在前四篇,但是不代表这篇文章各方面不行哦。放在这么后面,其实就是想“有始
有终”,前面念叨那么多“长难句做简法”,念叨到最后一篇还是单词+长难句这个黄金组合,
抛开文章背景(也重要,比如咱这篇也有一些背景要聊聊),从做题的角度,你能做到看得懂
基本上做题都是分分钟的。用这篇文章记录我们上半年到现在为止基本功学习付出的努力,
来迎接下面做题的阶段吧
Choiceful, discerning, thoughtful” is how Walmart’s boss, Doug McMillon, described
AmericanconsumersonFebruary21st,ashepresentedtheretailbehemoth’squarterly
results. That may be so. What they aren’t, at least in aggregate, is frugal. Last year
consumerspendingshotupevenasrealdisposableincomesdeclinedbymorethan6%.
America splurged on in January, shopping its way through a warm winter buoyed by
517,000 new jobs and a chunky inflation-linked bump in social-security cheques. Retail
sales rose by 3% month on month, and consumer sentiment reached its highest level in
more than a year. Those looking for evidence of a “soft landing”, where the economy
avoids a recession despite tighter monetary policy, found solace in the American
consumer.
【笔记区】
Choiceful 挑剔的
Discerning 眼光敏锐的
Behemoth 巨兽,巨大的
Aggregate 总计,集合/聚合,总计的
Inaggregate=in general 总的说来
Frugal 节俭的,省钱的
disposableincome 可支配收入
Splurge 挥霍,卖弄
Buoy 支持,使有信心,使保持高价
Chunky 矮胖的,厚实的
Inflation-linked 与通货膨胀相关的
Bump 肿块/隆起,碰撞
social-security cheques 社保支票 (背景:就是退休金,只不过美国那边,通常是每个月
以支票的形式发,美国的养老金支持体系会更加均衡,并非完全的依赖政府,比如英语一
2018年text1就提到了,美国的USPS负担重,包括了退休人员的福利。社会保障资金(11%)
雇主发起的养老金计划(58%)个人养老计划(31%))
consumersentiment(index) 消费者情绪(指数)
第 36 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Solace 安慰,慰藉
长难句核心:
Choiceful, discerning, thoughtful” is how Walmart’s boss, Doug McMillon, described
American consumers on February 21st, as he presented the
retailbehemoth’squarterlyresults.
【笔记区】
America splurged on in January, shopping its way through a warm
winter buoyed by 517,000 new jobs and a chunky inflation-linked bump in
social-securitycheques
【笔记区】
Those looking for evidence of a “soft landing”, where the economy avoids
arecessiondespitetightermonetarypolicy, foundsolaceinthe Americanconsumer.
【笔记区】
On the surface, Walmart looks like exhibit A for the optimists. Its comparable sales in
America grew by a brisk 8.3%, year on year. Look closer, though, and its results are full
of warning signs. A big reason for its market-share gains in groceries was
cash-strapped consumers, including high-income ones, trading down
from fancier supermarkets. Its higher-margin discretionary range—toys, clothes,
home-ware and the like—did less well, despite heavy discounting to
clear inventories overstocked as a result of a post-pandemic miscalculation about
demand for certain goods. Worst of all, Walmart forecast sales growth of 2.5-3% for the
currentfiscalyear,below analysts’expectations.
【笔记区】
第 37 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
comparablesales 同比销售额
Brisk 轻快的,生机勃勃的
Groceries 食品,生活用品
cash-strapped 资金短缺的,财政困难的
Tradedown 降级交易,降低采购成本
Highermargin 高利润的
discretionary 自由决定的
Discounting 折扣(这里暗指打折凶残的商品)
Clearinventories 清理库存
Overstock 积压
Miscalculation 错误计算
Fiscalyear 财年
长难句核心:
A big reason for its market-share gains in groceries was cash-strapped consumers,
includinghigh-income ones,tradingdownfrom fanciersupermarkets.
【笔记区】
Its higher-margin discretionary range—toys, clothes, home-ware and the like—did less
well, despiteheavy discounting to clear inventories(做后定,但是表目的) overstocked as
aresultofapost-pandemic miscalculationaboutdemandforcertaingoods.
【笔记区】
Other retailers tell a similar story, more poignantly. The same day, Home Depot reported
its seventh successive year-on-year drop in transaction volumes—and last quarter, for
the first time, it was not offset by growth in the average size of transactions. The
home-improvement firm’s share price fell by more than 7% on the day. And
shoppers’basketsmaygetlighterasthehousingmarketwobbles:accordingtoBarclays,
a bank, the more the asking price for properties fall, the less consumers spend on an
averagetripto HomeDepot.
【笔记区】
第 38 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
Poignantly 深刻的,心酸的
HomeDepot 家得宝 (家具零售商)
Successive 连续的
Offset 补偿,抵消
transactionvolumes 交易额
Wobble 摇摆,失去信心
Askingprice 要价,报价,询价
长难句核心:
The same day, Home Depot reported its seventh successive year-on-year drop
in transaction volumes—and last quarter, for the first time, it was not offset by growth in
theaveragesize of transactions
【笔记区】
And shoppers’ baskets may get lighter as the housing market wobbles: according to
Barclays,a bank,the more the askingpriceforproperties fall, the less consumersspend
onanaveragetrip toHomeDepot.
【笔记区】
Retailers’marginswerealwayslikelytonarrowafterthecovid-erablow-out.Althoughthe
worst labour shortages have subsided, wages remain high. In January Walmart
announced pay rises that will raise its average hourly wage above $17.50. UBS, a
bank, estimates that such moves will cost the company around $1bn a year. Home
Depotsaid itwouldspendanextra $1bnonhigherhourlywagesforworkers.
【笔记区】
Covid-era 新冠流行期
blow-out 爆裂
Subside 衰退,下降
第 39 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
A bigger worry is the potential drop-off in demand. The tailwind from strong household
balance-sheets, fortified by covid-induced saving and government handouts, will not
blow for ever. According to Goldman Sachs, another bank, households have spent a
third of their excess savings and will have spent another third by the end of 2023. Firms
that, like Home Depot and Walmart, flaunted their pricing power last year are now more
careful,lest pricierwares scareshoppersaway.LastweekKraftHeinz,a foodgiant,said
it was mostlydone raisingprices this year.Even well-heeled buyers,who drove retailers’
salesgrowthin 2022,arefeelingtheheat,asWalmart’ssuccesswiththemshows.Itisall
tooeasytoimagineMrMcMillon’sdiscerning shoppersturningintodispiritedones.
【笔记区】
Tailwind 顺风
Fortified 加强的,增强的
covid-induced 由新冠引发的
Handouts 政府补助
Flaunted 炫耀,飘扬
Lest唯恐
Pricier(pricey的比较级)价格高昂的
Well-heeled 富有的,穿着考究的
Dispirited 沮丧的,气馁的
长难句核心:
The tailwind from strong household balance-sheets, fortified by covid-induced saving
andgovernmenthandouts,willnotblow forever.
Firms that, like Home Depot and Walmart, flaunted their pricing power last year are now
morecareful,lestpricierwares scareshoppersaway.
【笔记区】
第 40 页 共 41 页章晋林考研英语全程班
第 41 页 共 41 页