夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
PDF

稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 28 页PDF · 18.0MB
下载

文档在线预览

公开展示前 10 页
100%
1
《稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册》第1页预览
2
《稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册》第2页预览
3
《稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册》第3页预览
4
《稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册》第4页预览
5
《稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册》第5页预览
6
《稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册》第6页预览
7
《稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册》第7页预览
8
《稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册》第8页预览
9
《稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册》第9页预览
10
《稻草人-第4册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《稻草人》9册》第10页预览

本文档共 28 页 剩余 18 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

04
04
北方联合出版传媒(集团)股份有限公司
春
风
文
艺
出
版
社
·沈阳·
名著精读
第4 册
稻草人
不用文字的书和信
三棵银杏树
鲤鱼的遇险
叶圣陶/ 著
学而思网校教研中心/ 主编
目录
阅读计划
01
读前思考
02
名著阅读
03
★不用文字的书和信
03
★三棵银杏树
06
★鲤鱼的遇险
09
阅读策略
23
读书笔记
24
阅读计划
当你翻开这本手册时
dānɡ
nǐ
fān
kāi
zhè běn shǒu
cè
shí
,一篇篇语言灵动的小故事将在你
yì
piān piān
yǔ
yán línɡ dònɡ
de
xiǎo
ɡù
shi
jiānɡ
zài
nǐ
面前呈现
miàn qián chénɡ xiàn
,这些故事或平淡温暖或天马行空
zhè
xiē
ɡù
shi
huò pínɡ dàn wēn nuǎn huò tiān
mǎ
xínɡ kōnɡ
,细细咀嚼
xì
xì
jǔ
jué
,
你一定能品出真情和真理…… 你可以按照推荐的计划来阅读
nǐ
yí
dìnɡ nénɡ pǐn
chū zhēn qínɡ
hé
zhēn
lǐ
nǐ
kě
yǐ
àn
zhào
tuī
jiàn
de
jì
huà
lái
yuè
dú
,
也可以根据自己的安排
yě
kě
yǐ
ɡēn
jù
zì
jǐ
de
ān
pái
,制订自己的专属阅读计划
zhì
dìnɡ
zì
jǐ
de
zhuān shǔ yuè
dú
jì
huà
。
现在就让我们一起开始读书吧
xiàn zài
jiù
rànɡ wǒ men
yì
qǐ
kāi
shǐ
dú
shū
bɑ
!
阅读书目
yuè
dú
shū
mù
周计划
zhōu
jì
huà
第一天
dì
yī
tiān
第二天
dì
èr
tiān
第三天
dì
sān tiān
千里之行
qiān
lǐ
zhī
xínɡ
,始于足下
shǐ
yú
zú
xià
。当你完成每天的阅读后
dānɡ
nǐ
wán chénɡ měi
tiān
de
yuè
dú
hòu
,请你
qǐnɡ
nǐ
画个笑脸或者画朵小红花奖励自己吧
huà
ɡè
xiào
liǎn
huò
zhě
huà
duǒ
xiǎo hónɡ huā jiǎnɡ
lì
zì
jǐ
bɑ
。
《稻草人
dào cǎo
rén
》
推荐阅读计划
tuī
jiàn yuè
dú
jì
huà
03—08页
yè
09—15页
yè
16—22页
yè
阅读开始时间
yuè
dú
kāi
shǐ
shí
jiān
阅读者
yuè
dú
zhě
我的阅读记录
wǒ
de
yuè
dú
jì
lù
完成情况
wán chénɡ qínɡ kuànɡ
01
读前思考
你写过信吗
nǐ
xiě ɡuo xìn mɑ
?你的信中写了哪些文字
nǐ
de
xìn zhōnɡ xiě
le
nǎ
xiē wén
zì
,如果不
rú
ɡuǒ bú
让你用文字写信
rànɡ
nǐ
yònɡ wén
zì
xiě
xìn
,你该如何表达呢
nǐ
ɡāi
rú
hé biǎo dá
ne
?
你观察过银杏树叶颜色的变化吗
nǐ
ɡuān chá ɡuo yín xìnɡ shù yè yán sè
de biàn huà mɑ
?
你知道鲤鱼的世界是什么样的吗
nǐ
zhī dào
lǐ
yú
de
shì
jiè
shì shén me yànɡ de
mɑ
?
故事中还有许多奇思妙想
ɡù
shi zhōnɡ hái yǒu
xǔ
duō
qí
sī
miào xiǎnɡ
,快打开书
kuài dǎ
kāi shū
,一起
yì
qǐ
阅读精彩纷呈的故事
yuè dú jīnɡ cǎi fēn chénɡ de
ɡù
shi
,并联系生活想一想背后的
bìnɡ lián
xì
shēnɡ huó xiǎnɡ
yì
xiǎnɡ bèi hòu de
道理吧
dào
lǐ
bɑ
!
怎么用打
结表示我心情
愉快呢?
02
不用文字的书和信
bú
yònɡ wén
zì
de
shū
hé
xìn
人类在创造文字之前
rén
lèi
zài
chuànɡ zào
wén
zì
zhī
qián
,常常用一些奇妙的
chánɡ chánɡ yònɡ
yì
xiē
qí
miào
de
方法来帮助记忆
fānɡ
fǎ
lái
bānɡ
zhù
jì
yì
。我国古代就有
wǒ
ɡuó
ɡǔ
dài
jiù
yǒu
“ 结绳记事
jié
shénɡ
jì
shì
”
的方法
de
fānɡ
fǎ
。发生了一件事
fā
shēnɡ
le
yí
jiàn
shì
,就在绳子上打一个
jiù
zài
shénɡ
zi
shɑnɡ
dǎ
yí
ɡè
结
jié
。各个结大小不同
ɡè
ɡè
jié
dà
xiǎo
bù
tónɡ
,形式也有别
xínɡ
shì
yě
yǒu
bié
,表示那些事
biǎo
shì
nà
xiē
shì
重要不重要
zhònɡ yào
bú
zhònɡ yào
,属于什么种类
shǔ
yú
shén me zhǒnɡ
lèi
。往后看了这些绳
wǎnɡ hòu
kàn
le
zhè
xiē
shénɡ
结
jié
,就记起以前经历的许多事
jiù
jì
qǐ
yǐ
qián
jīnɡ
lì
de
xǔ
duō
shì
。
现在世界上还有一些民族没有文字
xiàn
zài
shì
jiè
shɑnɡ
hái
yǒu
yì
xiē
mín
zú
méi
yǒu
wén
zì
,他们
tā
men
还用
hái
yònɡ
“ 结绳记事
jié
shénɡ
jì
shì
” 的方法
de
fānɡ
fǎ
。还有一些民族用贝
hái
yǒu
yì
xiē
mín
zú
yònɡ
bèi
壳来代替绳结
ké
lái
dài
tì
shénɡ
jié
。贝壳大小不一
bèi
ké
dà
xiǎo
bù
yī
,颜色形状也有
yán
sè
xínɡ zhuànɡ
yě
yǒu
许多种
xǔ
duō zhǒnɡ
,比绳结容易分辨
bǐ
shénɡ
jié
rónɡ
yì
fēn
biàn
。一条穿着好些贝壳
yì
tiáo chuān zhe
hǎo
xiē
bèi
ké
的带子
de
dài
zi
,在他们就是一本书
zài
tā
men
jiù
shì
yì
běn
shū
,读了这本书
dú
le
zhè
běn
shū
,他们
tā
men
可以知道本民族的许多故事
kě
yǐ
zhī
dào
běn
mín
zú
de
xǔ
duō
ɡù
shi
。
名著阅读
03
不但如此
bú
dàn
rú
cǐ
,在创造文字之前
zài
chuànɡ zào
wén
zì
zhī
qián
,有些民族已
yǒu
xiē
mín
zú
yǐ
经有了通信的方法
jīnɡ
yǒu
le
tōnɡ
xìn
de
fānɡ
fǎ
,跟记事用绳结或贝壳一样
ɡēn
jì
shì
yònɡ shénɡ
jié
huò
bèi
ké
yí
yànɡ
,
也用一些东西来表示意思
yě
yònɡ
yì
xiē
dōnɡ
xi
lái
biǎo
shì
yì
si
。譬如这一族送给那一
pì
rú
zhè
yì
zú
sònɡ
ɡěi
nà
yì
族一杆枪或者一支箭
zú
yì
ɡǎn qiānɡ huò
zhě
yì
zhī
jiàn
,这就是一封宣战书
zhè
jiù
shì
yì
fēnɡ xuān zhàn shū
。那一
nà
yì
族收到了
zú
shōu dào
le
,就拿起武器来
jiù
ná
qǐ
wǔ
qì
lái
,准备战斗
zhǔn
bèi
zhàn dòu
,绝不会误
jué
bú
huì
wù
会成别的意思
huì chénɡ bié
de
yì
si
。
从前有一个民族送给相邻的民族一封信
cónɡ qián
yǒu
yí
ɡè
mín
zú
sònɡ
ɡěi
xiānɡ
lín
de
mín
zú
yì
fēnɡ
xìn
。
这封信一共四样东西
zhè
fēnɡ
xìn
yí
ɡònɡ
sì
yànɡ dōnɡ
xi
:一只死鸟
yì
zhī
sǐ
niǎo
,一只死老鼠
yì
zhī
sǐ
lǎo
shǔ
,
一只死青蛙
yì
zhī
sǐ
qīnɡ
wā
,还有五支箭
hái
yǒu
wǔ
zhī
jiàn
。这些东西包含着什么
zhè
xiē
dōnɡ
xi
bāo
hán
zhe shén me
稻草人
04
意思呢
yì
si
ne
?就是说
jiù
shì
shuō
:“ 你们能像鸟儿一样在天空中
nǐ
men nénɡ xiànɡ niǎo
er
yí
yànɡ
zài
tiān kōnɡ zhōnɡ
飞
fēi
,像老鼠一样在地底下藏
xiànɡ
lǎo
shǔ
yí
yànɡ
zài
dì
dǐ
xiɑ
cánɡ
,像青蛙一样在湖
xiànɡ qīnɡ
wā
yí
yànɡ
zài
hú
面上跳跃吗
miàn shɑnɡ tiào
yuè
mɑ
?如果不能
rú
ɡuǒ
bù
nénɡ
,休想跟我们打仗
xiū
xiǎnɡ ɡēn
wǒ
men
dǎ
zhànɡ
。什
shén
么时候你们的脚踏上我们的土地
me
shí
hou
nǐ
men
de
jiǎo
tà
shànɡ
wǒ
men
de
tǔ
dì
,我们就用乱
wǒ
men
jiù
yònɡ luàn
箭来对付你们
jiàn
lái
duì
fu
nǐ
men
!”
如果有一天
rú
ɡuǒ
yǒu
yì
tiān
,我们从邮差手里收到一个包
wǒ
men cónɡ
yóu
chāi shǒu
li
shōu dào
yí
ɡè
bāo
裹
ɡuǒ
,解开一看
jiě
kāi
yí
kàn
,没有别的
méi
yǒu
bié
de
,只是死鸟死老鼠这些
zhǐ
shì
sǐ
niǎo
sǐ
lǎo
shǔ
zhè
xiē
东西
dōnɡ
xi
,我们唯有连声叫怪
wǒ
men
wéi
yǒu
lián shēnɡ jiào
ɡuài
,猜想是哪一个淘气
cāi
xiǎnɡ
shì
nǎ
yí
ɡè
táo
qì
的朋友寄来开玩笑的
de
pénɡ you
jì
lái
kāi
wán xiào
de
。谁知道在古代
shéi
zhī
dào
zài
ɡǔ
dài
,这样一包
zhè yànɡ
yì
bāo
东西却是一封严厉的信
dōnɡ
xi
què
shì
yì
fēnɡ yán
lì
de
xìn
。
不用文字的书和信
05
三棵银杏树
sān
kē
yín
xìnɡ shù
我家屋后有一片空地
wǒ
jiā
wū
hòu
yǒu
yí
piàn kònɡ
dì
,十丈见方
shí
zhànɡ jiàn
fānɡ
,前边和
qián biɑn
hé
右边沿着河
yòu
biɑn
yán
zhe
hé
,左边是人家的墙
zuǒ
biɑn
shì
rén
jiɑ
de
qiánɡ
。三棵银杏树站在
sān
kē
yín
xìnɡ
shù zhàn
zài
那里
nà
lǐ
。一棵靠着右边
yì
kē
kào
zhe
yòu
biɑn
,把影子投到河里
bǎ
yǐnɡ
zi
tóu
dào
hé
li
。两棵在
liǎnɡ
kē
zài
中央
zhōnɡ yānɡ
,像两个亲密的朋友
xiànɡ liǎnɡ
ɡè
qīn
mì
de
pénɡ
you
,手牵着手
shǒu qiān
zhe
shǒu
,肩并
jiān
bìnɡ
着肩
zhe
jiān
。
三棵银杏树有多大年纪了
sān
kē
yín
xìnɡ
shù
yǒu
duō
dà
nián
jì
le
,没有人知道
méi
yǒu
rén
zhī
dào
。
父亲说
fù
qīn
shuō
,他小时候
tā
xiǎo
shí
hou
,树就这么高这么大了
shù
jiù
zhè
me
ɡāo
zhè
me
dà
le
,经过
jīnɡ
ɡuò
了三十年的岁月
le
sān
shí
nián
de
suì
yuè
,似乎还是这么高这么大
sì
hū
hái
shi
zhè
me
ɡāo
zhè
me
dà
。
三棵树的主干都很直
sān
kē
shù
de
zhǔ
ɡàn
dōu
hěn
zhí
,枝子也是直的多
zhī
zi
yě
shì
zhí
de
duō
,
偶尔有几枝屈曲得很古怪
ǒu
ěr
yǒu
jǐ
zhī
qū
qǔ
de
hěn
ɡǔ
ɡuài
,像画上画的
xiànɡ huà shɑnɡ huà
de
。每年
měi
nián
冬天
dōnɡ tiān
,赤裸的枝干上生出无数小粒
chì
luǒ
de
zhī
ɡàn shɑnɡ shēnɡ chū
wú
shù
xiǎo
lì
。这些小粒
zhè
xiē
xiǎo
lì
渐渐长大
jiàn
jiàn zhǎnɡ
dà
,最后像牛的奶头
zuì
hòu xiànɡ niú
de
nǎi
tóu
。
稻草人
06
到了春天
dào
le
chūn tiān
,绿叶从奶头似的地方伸展出来
lǜ
yè
cónɡ
nǎi
tóu
shì
de
dì
fɑnɡ shēn zhǎn chū
lái
。
我们欢喜地说
wǒ
men huān
xǐ
de
shuō
:“ 银杏树又穿上新衣裳了
yín
xìnɡ
shù
yòu chuān shànɡ
xīn
yī
shɑnɡ
le
!” 空
kònɡ
地上有了这广大的绿荫
dì
shɑnɡ
yǒu
le
zhè
ɡuǎnɡ
dà
de
lǜ
yīn
,成了最好的游戏场
chénɡ
le
zuì
hǎo
de
yóu
xì
chǎnɡ
所
suǒ
,我们在那里赛跑
wǒ
men
zài
nà
lǐ
sài
pǎo
,唱歌
chànɡ
ɡē
,扮演戏剧
bàn
yǎn
xì
jù
。经过
jīnɡ
ɡuò
的船常常停泊在右边那一棵的绿荫下面
de
chuán chánɡ chánɡ tínɡ
bó
zài
yòu
biɑn
nà
yì
kē
de
lǜ
yīn
xià
miàn
,摇船
yáo chuán
的歇口气吸一管烟
de
xiē
kǒu
qì
xī
yì
ɡuǎn yān
,或者煮一锅饭
huò
zhě
zhǔ
yì
ɡuō
fàn
,这时候
zhè
shí
hou
,一
yì
缕缕烟就袅袅地升起来了
lǚ
lǚ
yān
jiù
niǎo niǎo
de
shēnɡ
qǐ
lái
le
。
银杏树的花太小了
yín
xìnɡ
shù
de
huā
tài
xiǎo
le
,很容易被人忽略
hěn
rónɡ
yì
bèi
rén
hū
lüè
。去
qù
年秋天
nián
qiū
tiān
,我一边拾银杏果
wǒ
yì
biān
shí
yín
xìnɡ
ɡuǒ
,一边问父亲
yì
biān wèn
fù
qīn
:“ 银杏
yín
xìnɡ
树为什么不开花
shù
wèi shén
me
bù
kāi
huā
?” 父亲笑着说
fù
qīn
xiào
zhe
shuō
:“ 不开花哪儿
bù
kāi
huā
nǎ
er
来的果
lái
de
ɡuǒ
?待来春留心看吧
dài
lái
chūn
liú
xīn
kàn
bɑ
。” 今年春天
jīn
nián chūn tiān
,我看见
wǒ
kàn
jiàn
银杏树的花了
yín
xìnɡ
shù
de
huā
le
,那是很可爱的白里带点儿淡黄
nà
shì
hěn
kě
ài
de
bái
li
dài
diǎn
er
dàn huánɡ
的小花
de
xiǎo
huā
。
说起银杏果
shuō
qǐ
yín
xìnɡ
ɡuǒ
,不由得想起
bù
yóu
de
xiǎnɡ
qǐ
“ 烫手罗
tànɡ shǒu
luó
,热白
rè
bái
果
ɡuǒ
” 的叫卖声来
de
jiào
mài shēnɡ
lái
。白果是银杏果的种子
bái
ɡuǒ
shì
yín
xìnɡ
ɡuǒ
de
zhǒnɡ
zi
,炒熟
chǎo shú
了
le
,剥掉壳
bāo
diào
ké
,去了衣
qù
le
yī
,就是绿玉一般的一颗仁
jiù
shì
lǜ
yù
yì
bān
de
yì
kē
rén
,
三棵银杏树
07
虽然不甜
suī
rán
bù
tián
,却有一种特别的清香味
què
yǒu
yì
zhǒnɡ
tè
bié
de
qīnɡ xiānɡ wèi
,我们都喜
wǒ
men
dōu
xǐ
欢吃
huɑn
chī
。
秋风阵阵地吹
qiū
fēnɡ zhèn zhèn
de
chuī
,折扇形的黄叶落得满地
zhé
shàn xínɡ
de
huánɡ
yè
luò
de
mǎn
dì
。
风把地上的黄叶吹起来
fēnɡ
bǎ
dì
shɑnɡ
de
huánɡ
yè
chuī
qǐ
lái
,我们拍手叫道
wǒ
men
pāi
shǒu jiào
dào
:“ 一群
yì
qún
黄蝴蝶飞起来了
huánɡ
hú
dié
fēi
qǐ
lái
le
!” 等到黄叶落尽
děnɡ dào huánɡ
yè
luò
jìn
,三棵老树又
sān
kē
lǎo
shù
yòu
赤裸裸的了
chì
luǒ
luǒ
de
le
。屈曲得很古怪的枝干上偶尔有一
qū
qǔ
de
hěn
ɡǔ
ɡuài
de
zhī
ɡàn shɑnɡ
ǒu
ěr
yǒu
yì
两只鹰停在那里
liǎnɡ
zhī
yīnɡ
tínɡ
zài
nà
lǐ
,好久好久不动一动
hǎo
jiǔ
hǎo
jiǔ
bú
dònɡ
yí
dònɡ
,衬着天空
chèn zhe
tiān kōnɡ
的背景
de
bèi
jǐnɡ
,正像一幅古画
zhènɡ xiànɡ
yì
fú
ɡǔ
huà
。
稻草人
08
鲤鱼的遇险
lǐ
yú
de
yù
xiǎn
清澈见底的小河是鲤鱼们的家
qīnɡ
chè
jiàn
dǐ
de
xiǎo
hé
shì
lǐ
yú
men
de
jiā
。白天
bái
tiān
,金
jīn
粉似的太阳光洒在河面上
fěn
shì
de
tài
yánɡ ɡuānɡ
sǎ
zài
hé
miàn shɑnɡ
,又细又软的波纹好
yòu
xì
yòu
ruǎn
de
bō
wén
hǎo
像一层薄薄的轻纱
xiànɡ
yì
cénɡ báo
báo
de
qīnɡ
shā
。在这层轻纱下面
zài
zhè cénɡ qīnɡ
shā
xià
miàn
,鲤鱼们过
lǐ
yú
men ɡuò
着十分安逸的日子
zhe
shí
fēn
ān
yì
de
rì
zi
。夜晚
yè
wǎn
,湛蓝的天空笼罩着河
zhàn
lán
de
tiān kōnɡ lǒnɡ zhào zhe
hé
面
miàn
,小河里的一切都睡着了
xiǎo
hé
li
de
yí
qiè
dōu
shuì zháo
le
。鲤鱼们也睡着了
lǐ
yú
men
yě
shuì zháo
le
,
连梦也十分甜蜜
lián
mènɡ
yě
shí
fēn
tián
mì
,有银盘似的月亮和宝石似的
yǒu
yín
pán
shì
de
yuè
liɑnɡ
hé
bǎo
shí
shì
de
星星在天空里守着他们
xīnɡ xinɡ
zài
tiān kōnɡ
li
shǒu zhe
tā
men
。
鲤鱼们从来没遇到过可怕的事
lǐ
yú
men cónɡ
lái
méi
yù
dào
ɡuo
kě
pà
de
shì
,他们不懂
tā
men
bù
dǒnɡ
得害怕
de
hài
pà
,不懂得防备
bù
dǒnɡ
de
fánɡ
bèi
,不懂得逃避
bù
dǒnɡ
de
táo
bì
。他们慢慢地
tā
men màn màn
de
游来游去
yóu
lái
yóu
qù
,非常轻松
fēi
chánɡ qīnɡ sōnɡ
,非常快活
fēi
chánɡ kuài
huo
。有时候大家
yǒu
shí
hou
dà
jiā
争夺一片浮萍
zhēnɡ duó
yí
piàn
fú
pínɡ
,都划动鳍
dōu
huá dònɡ
qí
,甩动尾巴往上蹿
shuǎi dònɡ wěi
bɑ
wǎnɡ shànɡ cuān
,
抢在前头的那一条衔住浮萍
qiǎnɡ
zài
qián
tou
de
nà
yì
tiáo
xián
zhù
fú
pínɡ
,掉头往河底一钻
diào
tóu wǎnɡ
hé
dǐ
yì
zuān
;
鲤鱼的遇险
09
别的鲤鱼都头碰在一起
bié
de
lǐ
yú
dōu
tóu
pènɡ
zài
yì
qǐ
,泼剌一声
pō
là
yì
shēnɡ
,河面上掀
hé
miàn shɑnɡ xiān
起一朵浪花
qǐ
yì
duǒ
lànɡ
huā
。一会儿
yí
huì
er
,声音息了
shēnɡ
yīn
xī
le
,浪花散了
lànɡ
huā
sàn
le
,
河面又恢复了平静
hé
miàn yòu
huī
fù
le
pínɡ
jìnɡ
。鲤鱼过的就是这样平静的
lǐ
yú
ɡuò
de
jiù
shì
zhè
yànɡ pínɡ
jìnɡ
de
生活
shēnɡ huó
。如果你站在岸上
rú
ɡuǒ
nǐ
zhàn
zài
àn
shɑnɡ
,一定不会觉察他们
yí
dìnɡ
bú
huì
jué
chá
tā
men
,
就跟河里没有他们一样
jiù
ɡēn
hé
li
méi
yǒu
tā
men
yí
yànɡ
。
鲤鱼的好朋友是雪白的天鹅和五彩的鸳鸯
lǐ
yú
de
hǎo pénɡ you
shì
xuě
bái
de
tiān
é
hé
wǔ
cǎi
de
yuān yānɡ
。
他们都能游水
tā
men
dōu nénɡ yóu
shuǐ
,像小船一样浮在河面上
xiànɡ xiǎo chuán
yí
yànɡ
fú
zài
hé
miàn shɑnɡ
。每年
měi
nián
秋天
qiū
tiān
,他们从北方飞来
tā
men cónɡ
běi
fānɡ
fēi
lái
,来到小河里探望鲤鱼
lái
dào
xiǎo
hé
li
tàn
wànɡ
lǐ
yú
们
men
,把他们有趣的旅行讲给鲤鱼们听
bǎ
tā
men yǒu
qù
de
lǚ
xínɡ jiǎnɡ
ɡěi
lǐ
yú
men tīnɡ
。鲤鱼们把
lǐ
yú
men
bǎ
他们新学会的舞蹈演给天鹅和鸳鸯看
tā
men
xīn
xué
huì
de
wǔ
dǎo
yǎn
ɡěi
tiān
é
hé
yuān yānɡ kàn
。他们高兴
tā
men ɡāo
xìnɡ
极了
jí
le
,每天的生活都是新鲜的
měi
tiān
de
shēnɡ huó
dōu
shì
xīn
xiān
de
,都有非常浓的
dōu
yǒu
fēi
chánɡ nónɡ
de
趣味
qù
wèi
,因此鲤鱼们都抱着一种信念
yīn
cǐ
lǐ
yú
men dōu
bào
zhe
yì
zhǒnɡ
xìn
niàn
:凡是太阳
fán
shì
tài
yánɡ
、
月亮和星星照到的地方
yuè liɑnɡ
hé
xīnɡ xinɡ zhào dào
de
dì
fɑnɡ
,都跟他们的小河一样平
dōu
ɡēn
tā
men
de
xiǎo
hé
yí
yànɡ pínɡ
静
jìnɡ
,都有要好的朋友
dōu
yǒu
yào
hǎo
de
pénɡ you
,都有新鲜的生活
dōu
yǒu
xīn
xiān
de
shēnɡ huó
,都充
dōu chōnɡ
满着非常浓的趣味
mǎn zhe
fēi
chánɡ nónɡ
de
qù
wèi
。
大鲤鱼把他的信念告诉小鲤鱼
dà
lǐ
yú
bǎ
tā
de
xìn
niàn
ɡào
su
xiǎo
lǐ
yú
,鲤鱼哥哥
lǐ
yú
ɡē
ɡe
稻草人
10
也这样告诉鲤鱼弟弟
yě
zhè yànɡ ɡào
su
lǐ
yú
dì
di
,鲤鱼姐姐也这样告诉鲤鱼
lǐ
yú
jiě
jie
yě
zhè yànɡ ɡào
su
lǐ
yú
妹妹
mèi
mei
。大家都说
dà
jiā
dōu shuō
:“ 这话不错
zhè
huà
bú
cuò
,咱们这条河的确
zán
men
zhè
tiáo
hé
dí
què
如此
rú
cǐ
。咱们这条河有太阳月亮星星照着
zán men zhè
tiáo
hé
yǒu
tài
yánɡ yuè liɑnɡ xīnɡ xinɡ zhào zhe
,因而可
yīn
ér
kě
以相信
yǐ
xiānɡ
xìn
,凡是太阳月亮星星照到的地方
fán
shì
tài
yánɡ yuè liɑnɡ xīnɡ xinɡ zhào dào
de
dì
fɑnɡ
,都跟咱
dōu
ɡēn
zán
们这条河一样
men
zhè
tiáo
hé
yí
yànɡ
。世界多么快活呀
shì
jiè
duō
me
kuài
huo
yɑ
!咱们真幸福
zán
men zhēn xìnɡ
fú
,
生活在这样快活的世界上
shēnɡ huó
zài
zhè
yànɡ kuài
huo
de
shì
jiè
shɑnɡ
。” 这几句话差不多
zhè
jǐ
jù
huà
chà
bu
duō
成了鲤鱼赞美世界的歌了
chénɡ
le
lǐ
yú
zàn
měi
shì
jiè
de
ɡē
le
。每当太阳快落下去
měi dānɡ
tài
yánɡ kuài
luò
xià
qù
,
微风轻轻吹过
wēi
fēnɡ qīnɡ
qīnɡ
chuī
ɡuò
,河面上好像天国一般的时候
hé
miàn shɑnɡ hǎo xiànɡ tiān
ɡuó
yì
bān
de
shí
hou
,
每当月亮才升起来
měi dānɡ yuè
liɑnɡ
cái
shēnɡ
qǐ
lái
,星星照耀
xīnɡ
xinɡ zhào
yào
,朦胧的夜色好
ménɡ lónɡ
de
yè
sè
hǎo
像仙境一般的时候
xiànɡ xiān
jìnɡ
yì
bān
de
shí
hou
,鲤鱼们就唱起这首赞美的
lǐ
yú
men
jiù
chànɡ
qǐ
zhè
shǒu
zàn
měi
de
歌来
ɡē
lái
,庆祝他们的幸福生活
qìnɡ
zhù
tā
men
de
xìnɡ
fú
shēnɡ huó
。
这一天跟平常没有什么两样
zhè
yì
tiān
ɡēn
pínɡ chánɡ méi
yǒu shén
me
liǎnɡ yànɡ
,河面上来了
hé
miàn shɑnɡ
lái
le
一条小船
yì
tiáo
xiǎo chuán
。鲤鱼们一点儿不奇怪
lǐ
yú
men
yì
diǎn
er
bù
qí
ɡuài
,常常有孩子
chánɡ chánɡ yǒu
hái
zi
们的游船在这里经过
men
de
yóu chuán
zài
zhè
lǐ
jīnɡ
ɡuò
。那些男孩子
nà
xiē
nán
hái
zi
、女孩子看
nǚ
hái
zi
kàn
见了鲤鱼们
jiàn
le
lǐ
yú
men
,总要把美丽的小脸靠在船舷上
zǒnɡ
yào
bǎ
měi
lì
de
xiǎo
liǎn
kào
zài
chuán xián shɑnɡ
,
鲤鱼的遇险
11
挥着小手招呼他们
huī
zhe
xiǎo shǒu zhāo
hu
tā
men
,带着笑说
dài
zhe
xiào shuō
:“ 鲤鱼们
lǐ
yú
men
,快来
kuài
lái
快来
kuài
lái
,给你们馒头吃
ɡěi
nǐ
men mán
tou
chī
,给你们饼干吃
ɡěi
nǐ
men bǐnɡ ɡān
chī
。好吃的东
hǎo
chī
de
dōnɡ
西多着呢
xi
duō
zhe
ne
,鲤鱼们
lǐ
yú
men
,快来快来
kuài
lái
kuài
lái
!” 鲤鱼们就游到
lǐ
yú
men
jiù
yóu
dào
水面上来
shuǐ miàn shɑnɡ
lái
,和男孩子女孩子一同玩
hé
nán
hái
zi
nǚ
hái
zi
yì
tónɡ wán
。
鲤鱼们看到小船
lǐ
yú
men
kàn
dào
xiǎo chuán
,以为孩子们又来了
yǐ
wèi
hái
zi
men
yòu
lái
le
,照
zhào
旧快快活活地游到水面上来
jiù
kuài
kuài
huó
huó
de
yóu
dào
shuǐ miàn shɑnɡ
lái
。可是这一回
kě
shì
zhè
yì
huí
,小
xiǎo
船上没有男孩子也没有女孩子
chuán shɑnɡ méi
yǒu
nán
hái
zi
yě
méi
yǒu
nǚ
hái
zi
,摇橹的是一个
yáo
lǔ
de
shì
yí
ɡè
从来没见过的人
cónɡ
lái
méi
jiàn
ɡuo
de
rén
,船舷上歇着十几只黑色的鸬
chuán xián shɑnɡ
xiē
zhe
shí
jǐ
zhī
hēi
sè
de
lú
鹚
cí
,正仰起脑袋望天呢
zhènɡ yǎnɡ
qǐ
nǎo
dɑi
wànɡ tiān
ne
。鲤鱼们想
lǐ
yú
men xiǎnɡ
:“ 鸬鹚虽然
lú
cí
suī
rán
不是老朋友
bú
shì
lǎo
pénɡ you
,可是鸬鹚的同类
kě
shì
lú
cí
de
tónɡ
lèi
—— 鸳鸯和天鹅都
yuān yānɡ
hé
tiān
é
dōu
是我们最要好的朋友
shì
wǒ
men
zuì
yào
hǎo
de
pénɡ you
,咱们跟鸬鹚一定也可以
zán
men
ɡēn
lú
cí
yí
dìnɡ
yě
kě
yǐ
成为朋友的
chénɡ wéi pénɡ you
de
;朋友们第一次经过这里
pénɡ you
men
dì
yī
cì
jīnɡ
ɡuò
zhè
lǐ
,理当好
lǐ
dānɡ hǎo
好款待
hǎo kuǎn
dài
。”
鲤鱼们这样想着
lǐ
yú
men
zhè yànɡ xiǎnɡ zhe
,就用欢迎的口气说
jiù
yònɡ huān yínɡ
de
kǒu
qì
shuō
:“ 不
bù
相识的朋友们
xiānɡ
shí
de
pénɡ you men
,你们难得到这里来
nǐ
men nán
dé
dào
zhè
lǐ
lái
,歇一会儿再
xiē
yí
huì
er
zài
走吧
zǒu
bɑ
。我们跟天鹅和鸳鸯都是老朋友
wǒ
men
ɡēn
tiān
é
hé
yuān yānɡ dōu
shì
lǎo
pénɡ you
,我们相
wǒ
men xiānɡ
稻草人
12
信
xìn
,你们不久也会成为我们的老朋友的
nǐ
men
bù
jiǔ
yě
huì
chénɡ wéi
wǒ
men
de
lǎo
pénɡ you
de
。未来
wèi
lái
的老朋友
de
lǎo
pénɡ you
,请到水面上来谈谈心吧
qǐnɡ
dào
shuǐ miàn shɑnɡ
lái
tán
tɑn
xīn
bɑ
,不要老歇
bú
yào
lǎo
xiē
在船舷上
zài
chuán xián shɑnɡ
。” 鲤鱼的邀请是非常恳切的
lǐ
yú
de
yāo
qǐnɡ
shì
fēi
chánɡ kěn
qiè
de
,他们
tā
men
都仰着脸
dōu yǎnɡ zhe
liǎn
,等候客人们下水
děnɡ hòu
kè
rén
men
xià
shuǐ
。
船舷上的鸬鹚不再看天了
chuán xián shɑnɡ
de
lú
cí
bú
zài
kàn
tiān
le
。他们听见了鲤
tā
men
tīnɡ
jiàn
le
lǐ
鱼们的邀请
yú
men
de
yāo
qǐnɡ
,向河里看了看
xiànɡ
hé
li
kàn
le
kàn
,都扑着翅膀
dōu
pū
zhe
chì
bǎnɡ
,扑通
pū
tōnɡ
扑通跳下水来
pū
tōnɡ tiào
xià
shuǐ
lái
。看见鲤鱼
kàn
jiàn
lǐ
yú
,他们就一口衔住
tā
men
jiù
yì
kǒu
xián
zhù
,跳
tiào
上船去
shànɡ chuán
qù
,吐在一只木桶里
tǔ
zài
yì
zhī
mù
tǒnɡ
li
。十几只鸬鹚一忽儿
shí
jǐ
zhī
lú
cí
yì
hū
er
上一忽儿下
shànɡ
yì
hū
er
xià
,小河上起了一阵从未有过的骚乱
xiǎo
hé
shɑnɡ
qǐ
le
yí
zhèn cónɡ wèi
yǒu
ɡuo
de
sāo
luàn
,
鲤鱼们才感到害怕
lǐ
yú
men
cái
ɡǎn
dào
hài
pà
,才没命地逃
cái
méi mìnɡ
de
táo
,才钻进河底的
cái
zuān
jìn
hé
dǐ
de
烂泥里
làn
ní
li
。那些突然变脸的陌生客人
nà
xiē
tū
rán
biàn
liǎn
de
mò
shēnɡ
kè
rén
,把他们吓
bǎ
tā
men
xià
得浑身发抖
de
hún shēn
fā
dǒu
。
不一会儿
bù
yí
huì
er
,小船摇走了
xiǎo chuán yáo
zǒu
le
,水声跟着水花一
shuǐ shēnɡ ɡēn
zhe
shuǐ
huā
yì
同消失了
tónɡ xiāo
shī
le
,吓坏了的鲤鱼们悄悄地从烂泥里游出
xià
huài
le
de
lǐ
yú
men qiāo qiāo
de
cónɡ
làn
ní
li
yóu
chū
来
lái
。小河恢复了往日的平静
xiǎo
hé
huī
fù
le
wǎnɡ
rì
de
pínɡ
jìnɡ
,但是恐惧和忧虑
dàn
shì
kǒnɡ
jù
hé
yōu
lǜ
充满了鲤鱼们的心
chōnɡ mǎn
le
lǐ
yú
men
de
xīn
。看看许多同伴被那些突然
kàn
kɑn
xǔ
duō
tónɡ
bàn
bèi
nà
xiē
tū
rán
鲤鱼的遇险
13
变脸的陌生客人给劫走了
biàn
liǎn
de
mò shēnɡ
kè
rén
ɡěi
jié
zǒu
le
,大家忍不住流泪了
dà
jiā
rěn
bú
zhù
liú
lèi
le
。
陌生客人还会再来
mò
shēnɡ
kè
rén
hái
huì
zài
lái
,还会把同伴劫走
hái
huì
bǎ
tónɡ
bàn
jié
zǒu
,谁都处
shéi
dōu
chǔ
在危险之中
zài
wēi
xiǎn
zhī
zhōnɡ
,而且时刻处在危险之中
ér
qiě
shí
kè
chǔ
zài
wēi
xiǎn
zhī
zhōnɡ
。谁想得
shéi xiǎnɡ
de
到这些天鹅和鸳鸯的同类竟是强盗
dào
zhè
xiē
tiān
é
hé
yuān yānɡ
de
tónɡ
lèi
jìnɡ
shì
qiánɡ dào
。世界上竟
shì
jiè
shɑnɡ jìnɡ
有这样教人没法预料的事
yǒu
zhè
yànɡ
jiào
rén
méi
fǎ
yù
liào
de
shì
!鲤鱼们于是产生了
lǐ
yú
men
yú
shì
chǎn shēnɡ
le
一种新的信念
yì
zhǒnɡ
xīn
de
xìn
niàn
:他们的小河现在变了
tā
men
de
xiǎo
hé
xiàn
zài
biàn
le
,变得地
biàn
de
dì
狱一样可怕
yù
yí
yànɡ
kě
pà
。凡是太阳
fán
shì
tài
yánɡ
、月亮和星星照到的地
yuè
liɑnɡ
hé
xīnɡ
xinɡ zhào
dào
de
dì
方
fɑnɡ
,看起来虽然又平静又美丽
kàn
qǐ
lái
suī
rán
yòu
pínɡ
jìnɡ
yòu
měi
lì
,实际上都跟他
shí
jì
shànɡ dōu
ɡēn
tā
们住的小河一样
men zhù
de
xiǎo
hé
yí
yànɡ
,都是可怕的地狱
dōu
shì
kě
pà
de
dì
yù
。
大鲤鱼把这个新的信念告诉小鲤鱼
dà
lǐ
yú
bǎ
zhè
ɡe
xīn
de
xìn
niàn
ɡào
su
xiǎo
lǐ
yú
,鲤鱼
lǐ
yú
哥哥也这样告诉鲤鱼弟弟
ɡē
ɡe
yě
zhè yànɡ ɡào
su
lǐ
yú
dì
di
,鲤鱼姐姐也这样告诉
lǐ
yú
jiě
jie
yě
zhè yànɡ ɡào
su
鲤鱼妹妹
lǐ
yú
mèi
mei
。大家都说
dà
jiā
dōu shuō
:“ 这话不错
zhè
huà
bú
cuò
,咱们这条河
zán
men
zhè
tiáo
hé
现在变了
xiàn
zài
biàn
le
。不然
bù
rán
,咱们这样恳切地欢迎客人
zán men zhè yànɡ kěn
qiè
de
huān yínɡ
kè
rén
,怎
zěn
么客人反倒把咱们的同伴劫走了呢
me
kè
rén
fǎn
dào
bǎ
zán men
de
tónɡ bàn
jié
zǒu
le
ne
?咱们这条河
zán men zhè
tiáo
hé
也变了
yě
biàn
le
,说不定别的地方早就变了
shuō
bu
dìnɡ
bié
de
dì
fɑnɡ
zǎo
jiù
biàn
le
,整个世界
zhěnɡ
ɡè
shì
jiè
早就变了
zǎo
jiù
biàn
le
。” 这几句话差不多成了鲤鱼追念过去
zhè
jǐ
jù
huà
chà
bu
duō chénɡ
le
lǐ
yú
zhuī niàn
ɡuò
qù
稻草人
14
的美好生活的挽歌
de
měi
hǎo shēnɡ huó
de
wǎn
ɡē
。
木桶里的鲤鱼们怎么样了呢
mù
tǒnɡ
li
de
lǐ
yú
men
zěn
me
yànɡ
le
ne
?木桶里只有
mù
tǒnɡ
li
zhǐ
yǒu
薄薄的一片水
báo
báo
de
yí
piàn shuǐ
,鲤鱼们只能半边身子沾着水
lǐ
yú
men
zhǐ
nénɡ bàn biān shēn
zi
zhān zháo shuǐ
。他
tā
们被鸬鹚一口衔住就吓掉了魂
men
bèi
lú
cí
yì
kǒu
xián
zhù
jiù
xià
diào
le
hún
,还不知道被扔进
hái
bù
zhī
dào
bèi
rēnɡ
jìn
了木桶里
le
mù
tǒnɡ
li
。后来有几条醒过来了
hòu
lái
yǒu
jǐ
tiáo
xǐnɡ
ɡuò
lái
le
,觉得朝上的
jué
de
cháo shànɡ
de
半边身子干得难受
bàn
biān shēn
zi
ɡān
de
nán shòu
。他们只好用一只眼睛朝天
tā
men
zhǐ
hǎo yònɡ
yì
zhī
yǎn
jinɡ
cháo tiān
看
kàn
,看到的世界全变了样
kàn
dào
de
shì
jiè
quán biàn
le
yànɡ
。他们划动鳍甩动尾
tā
men
huá dònɡ
qí
shuǎi dònɡ wěi
巴
bɑ
,可是丝毫没有用
kě
shì
sī
háo
méi
yǒu yònɡ
,半边身子老贴着桶底
bàn biān shēn
zi
lǎo
tiē
zhe tǒnɡ
dǐ
。他
tā
们不知道今天怎么会弄成这个样子
men
bù
zhī
dào
jīn
tiān
zěn
me
huì
nònɡ chénɡ zhè
ɡe
yànɡ
zi
,也不知道
yě
bù
zhī
dào
现在到了什么地方
xiàn
zài
dào
le
shén
me
dì
fɑnɡ
。他们能看到的只是木板的
tā
men nénɡ kàn
dào
de
zhǐ
shì
mù
bǎn
de
墙
qiánɡ
,还有跟自己一样躺着没法动弹的同伴
hái
yǒu
ɡēn
zì
jǐ
yí
yànɡ tǎnɡ zhe
méi
fǎ
dònɡ tɑn
de
tónɡ bàn
。他们
tā
men
互相问
hù
xiānɡ wèn
:“ 你知道吗
nǐ
zhī
dào
mɑ
,咱们现在在什么地方
zán men xiàn
zài
zài
shén me
dì
fɑnɡ
?”
大家的回答全一样
dà
jiā
de
huí
dá
quán
yí
yànɡ
:“ 我也不知道
wǒ
yě
bù
zhī
dào
。我只看
wǒ
zhǐ
kàn
到木板的墙
dào
mù
bǎn
de
qiánɡ
,只看到跟你一样动不了身子的
zhǐ
kàn
dào
ɡēn
nǐ
yí
yànɡ dònɡ
bù
liǎo
shēn
zi
de
同伴
tónɡ bàn
。”
鲤鱼的遇险
15
“ 这真是个奇怪的地方
zhè
zhēn
shì
ɡè
qí
ɡuài
de
dì
fɑnɡ
,” 一条鲤鱼叹了口
yì
tiáo
lǐ
yú
tàn
le
kǒu
气说
qì
shuō
,“ 周围都是墙
zhōu wéi
dōu
shì
qiánɡ
,又不给咱们足够的水
yòu
bù
ɡěi
zán
men
zú
ɡòu
de
shuǐ
。咱
zán
们连动一动身子也办不到
men lián dònɡ
yí
dònɡ shēn
zi
yě
bàn
bú
dào
,恐怕连性命都要保不
kǒnɡ
pà
lián
xìnɡ mìnɡ dōu
yào
bǎo
bú
住了
zhù
le
。咱们再也回不了家了
zán men
zài
yě
huí
bù
liǎo
jiā
le
,再也见不着咱们的
zài
yě
jiàn
bù
zháo zán men
de
同伴了
tónɡ bàn
le
。”
一条小鲤鱼闭了闭眼睛
yì
tiáo
xiǎo
lǐ
yú
bì
le
bì
yǎn
jinɡ
,他那只朝着天的
tā
nà
zhī
cháo
zhe
tiān
de
眼睛又干又涩
yǎn
jinɡ
yòu
ɡān
yòu
sè
。他说
tā
shuō
:“ 我还想不清楚
wǒ
hái
xiǎnɡ
bù
qīnɡ
chu
,咱们怎
zán
men
zěn
么会到这个奇怪的地方来
me
huì
dào
zhè
ɡe
qí
ɡuài
de
dì
fɑnɡ
lái
!咱们不是做梦吧
zán men
bú
shì
zuò mènɡ
bɑ
?”
一条细长的鲤鱼用尾巴拍了拍桶底
yì
tiáo
xì
chánɡ
de
lǐ
yú
yònɡ wěi
bɑ
pāi
le
pāi
tǒnɡ
dǐ
,用干
yònɡ ɡān
渴得发沙的声音说
kě
de
fā
shā
de
shēnɡ
yīn
shuō
:“ 我想起来了
wǒ xiǎnɡ
qǐ
lái
le
,你们难道都
nǐ
men nán
dào
dōu
不记得了吗
bú
jì
de
le
mɑ
?咱们的小河上来了一条小船
zán
men
de
xiǎo
hé
shɑnɡ
lái
le
yì
tiáo
xiǎo chuán
,船
chuán
舷上歇着许多穿黑衣服的客人
xián shɑnɡ
xiē
zhe
xǔ
duō chuān
hēi
yī
fu
de
kè
rén
,跟天鹅和鸳鸯
ɡēn
tiān
é
hé
yuān yānɡ
一样也长着翅膀
yí
yànɡ
yě
zhǎnɡ
zhe
chì
bǎnɡ
。咱们不是还欢迎他们来着
zán
men
bú
shì
hái
huān yínɡ
tā
men
lái
zhe
?
他们就跳到水里来了
tā
men
jiù
tiào
dào
shuǐ
li
lái
le
。我分明记得一位客人看准
wǒ
fēn mínɡ
jì
de
yí
wèi
kè
rén
kàn zhǔn
我就是一口
wǒ
jiù
shì
yì
kǒu
,后来怎么样
hòu
lái
zěn
me
yànɡ
,我就不清楚了
wǒ
jiù
bù
qīnɡ
chu
le
。我
wǒ
想
xiǎnɡ
,一定是那些穿黑衣服的客人把咱们请到这
yí
dìnɡ
shì
nà
xiē
chuān
hēi
yī
fu
de
kè
rén
bǎ
zán
men qǐnɡ
dào
zhè
稻草人
16
儿来的
er
lái
de
。”
那条小鲤鱼接嘴说
nà
tiáo
xiǎo
lǐ
yú
jiē
zuǐ
shuō
:“ 这样说来
zhè yànɡ shuō
lái
,咱们一定
zán
men
yí
dìnɡ
在做梦
zài
zuò mènɡ
。天下哪会有这样的事
tiān
xià
nǎ
huì
yǒu
zhè yànɡ
de
shì
?咱们欢迎客人
zán
men huān yínɡ
kè
rén
,
客人却把咱们送到这样的鬼地方来了
kè
rén
què
bǎ
zán men sònɡ dào
zhè yànɡ
de
ɡuǐ
dì
fɑnɡ
lái
le
。”
另外一条鲤鱼悲哀地说
lìnɡ
wài
yì
tiáo
lǐ
yú
bēi
āi
de
shuō
:“ 不管做梦不做
bù
ɡuǎn
zuò
mènɡ
bú
zuò
梦
mènɡ
,咱们现在都干得难受
zán
men xiàn
zài
dōu
ɡān
de
nán shòu
。要挪动一下身子吧
yào
nuó donɡ
yí
xià
shēn
zi
bɑ
,
鳍和尾巴都不管用
qí
hé
wěi
bɑ
dōu
bù
ɡuǎn yònɡ
。咱们总得想个办法
zán men zǒnɡ
děi xiǎnɡ
ɡè
bàn
fǎ
,来解除
lái
jiě
chú
咱们的痛苦
zán men
de
tònɡ
kǔ
。”
鲤鱼们于是想起办法来
lǐ
yú
men
yú
shì
xiǎnɡ
qǐ
bàn
fǎ
lái
。有的说
yǒu
de
shuō
:“ 只要打
zhǐ
yào
dǎ
破这木板墙就成了
pò
zhè
mù
bǎn qiánɡ
jiù
chénɡ
le
。” 有的说
yǒu
de
shuō
:“ 只要从河里打
zhǐ
yào cónɡ
hé
li
dǎ
点儿水来就成了
diɑn
er
shuǐ
lái
jiù
chénɡ
le
。” 有的说
yǒu
de
shuō
:“ 咱们还是忍耐一
zán
men
hái
shi
rěn
nài
yí
下吧
xià
bɑ
,痛苦也许就会过去
tònɡ
kǔ
yě
xǔ
jiù
huì
ɡuò
qù
。” 办法提出了三个
bàn
fǎ
tí
chū
le
sān
ɡè
,
可是三个办法都立刻让同伴们驳倒了
kě
shì
sān
ɡè
bàn
fǎ
dōu
lì
kè
rànɡ tónɡ bàn men
bó
dǎo
le
。“ 身子都
shēn
zi
dōu
动弹不了
dònɡ
tɑn
bù
liǎo
,能打得破木板墙吗
nénɡ
dǎ
de
pò
mù
bǎn qiánɡ
mɑ
?”“ 打点儿水来
dǎ
diǎn
er
shuǐ
lái
固然好
ɡù
rán
hǎo
,可是谁去打呢
kě
shì
shéi
qù
dǎ
ne
?”“ 忍耐可不是办法
rěn
nài
kě
bú
shì
bàn
fǎ
。
没有水
méi
yǒu
shuǐ
,躺在这儿只有等死
tǎnɡ
zài
zhè
er
zhǐ
yǒu děnɡ
sǐ
!”
鲤鱼的遇险
17
大家再也想不出别的办法
dà
jiā
zài
yě
xiǎnɡ
bù
chū
bié
de
bàn
fǎ
,只有躺着叹气
zhǐ
yǒu tǎnɡ
zhe
tàn
qì
,
连划动鳍甩动尾巴的力气也没有了
lián
huá dònɡ
qí
shuǎi dònɡ wěi
bɑ
de
lì
qi
yě
méi
yǒu
le
。贴着桶底的
tiē
zhe tǒnɡ
dǐ
de
那只眼睛只看见一片黑暗
nà
zhī
yǎn
jinɡ
zhǐ
kàn
jiàn
yí
piàn
hēi
àn
,朝天的那只只能看到
cháo tiān
de
nà
zhī
zhǐ
nénɡ kàn
dào
可恶的木板墙和可怜的命运相同的同伴
kě
wù
de
mù
bǎn qiánɡ
hé
kě
lián
de
mìnɡ yùn xiānɡ tónɡ
de
tónɡ
bàn
。他们
tā
men
又谈论起来
yòu
tán
lùn
qǐ
lái
。
“ 客人来到咱们家
kè
rén
lái
dào
zán
men
jiā
,咱们没有一次不是这样
zán
men méi
yǒu
yí
cì
bú
shì
zhè yànɡ
欢迎的
huān yínɡ
de
,谁想得到这一回上了大当
shéi xiǎnɡ
de
dào
zhè
yì
huí shànɡ
le
dà
dànɡ
!”
“ 这不能怪咱们
zhè
bù
nénɡ ɡuài
zán men
。那些穿黑衣服的强盗不是
nà
xiē
chuān hēi
yī
fu
de
qiánɡ dào
bú
shì
也长着翅膀吗
yě
zhǎnɡ zhe
chì
bǎnɡ
mɑ
?咱们以为他们跟天鹅
zán
men
yǐ
wéi
tā
men
ɡēn
tiān
é
、鸳鸯一
yuān yānɡ
yí
样和善
yànɡ
hé
shàn
,一样会接受咱们的好意
yí
yànɡ
huì
jiē
shòu zán men
de
hǎo
yì
,谁知道他们竟
shéi
zhī
dào
tā
men jìnɡ
这样坏
zhè yànɡ huài
!”
“ 把咱们留在这里
bǎ
zán
men
liú
zài
zhè
lǐ
,他们有什么好处呢
tā
men
yǒu shén
me
hǎo
chù
ne
?大
dà
家客客气气
jiā
kè
kè
qì
qì
,亲亲热热
qīn
qīn
rè
rè
,岂不好吗
qǐ
bù
hǎo
mɑ
?”
“ 世界上会有这样的事
shì
jiè
shɑnɡ
huì
yǒu
zhè yànɡ
de
shì
,真是世界的耻辱
zhēn
shì
shì
jiè
de
chǐ
rǔ
!
咱们先前赞美世界
zán
men xiān qián
zàn
měi
shì
jiè
,说世界上充满了快乐
shuō
shì
jiè
shɑnɡ chōnɡ mǎn
le
kuài
lè
。现
xiàn
在咱们懂得了
zài
zán men dǒnɡ
de
le
,世界还包含着悲哀和痛苦
shì
jiè
hái
bāo
hán
zhe
bēi
āi
hé
tònɡ
kǔ
。咱们
zán men
稻草人
18
应当诅咒这个世界
yīnɡ dānɡ
zǔ
zhòu zhè
ɡe
shì
jiè
。”
“ 应当诅咒
yīnɡ dānɡ
zǔ
zhòu
!不要说咱们只是小小的鲤鱼
bú
yào shuō
zán
men
zhǐ
shì
xiǎo
xiǎo
de
lǐ
yú
,
不要说咱们的喉咙已经干得发沙了
bú
yào shuō
zán
men
de
hóu
lónɡ
yǐ
jīnɡ
ɡān
de
fā
shā
le
。咱们的声
zán
men
de
shēnɡ
音一定能激励所有的狂风
yīn
yí
dìnɡ nénɡ
jī
lì
suǒ
yǒu
de
kuánɡ fēnɡ
,把世界上的悲哀和
bǎ
shì
jiè
shɑnɡ
de
bēi
āi
hé
痛苦一齐吹散
tònɡ
kǔ
yì
qí
chuī
sàn
。”
“ 对
duì
,对
duì
,咱们还有力气诅咒
zán
men
hái
yǒu
lì
qi
zǔ
zhòu
,咱们就诅咒
zán
men
jiù
zǔ
zhòu
吧
bɑ
!诅咒这木板墙
zǔ
zhòu zhè
mù
bǎn qiánɡ
,挡着咱们不让咱们看见外边
dǎnɡ zhe
zán men
bú
rànɡ zán men kàn
jiàn
wài
biɑn
的木板墙
de
mù
bǎn qiánɡ
!诅咒那些穿黑衣服的强盗吧
zǔ
zhòu
nà
xiē
chuān
hēi
yī
fu
de
qiánɡ dào
bɑ
,不领
bù
lǐnɡ
受咱们的好意而欺骗咱们的强盗
shòu zán men
de
hǎo
yì
ér
qī
piàn
zán men
de
qiánɡ dào
!咱们更要诅咒
zán men ɡènɡ yào
zǔ
zhòu
这个世界
zhè
ɡe
shì
jiè
,诅咒这个有木板墙和黑衣服强盗的
zǔ
zhòu
zhè
ɡe
yǒu
mù
bǎn qiánɡ
hé
hēi
yī
fu
qiánɡ dào
de
世界
shì
jiè
!”
他们一齐诅咒
tā
men
yì
qí
zǔ
zhòu
。诅咒的声音中含着叹息
zǔ
zhòu
de
shēnɡ
yīn
zhōnɡ hán
zhe
tàn
xī
,
含着极深的痛苦和悲哀
hán
zhe
jí
shēn
de
tònɡ
kǔ
hé
bēi
āi
。
不知过了多少时间
bù
zhī
ɡuò
le
duō shɑo
shí
jiān
,很奇怪
hěn
qí
ɡuài
,鲤鱼们反而
lǐ
yú
men
fǎn
ér
觉得身上潮润了点儿
jué
de
shēn shɑnɡ cháo
rùn
le
diǎn
er
。难道那些强盗悔悟了
nán
dào
nà
xiē
qiánɡ dào
huǐ
wù
le
,
鲤鱼的遇险
19
觉得自己做错了事
jué
de
zì
jǐ
zuò
cuò
le
shì
,特地打了水来救助他们了
tè
dì
dǎ
le
shuǐ
lái
jiù
zhù
tā
men
le
?
难道木板墙破了
nán
dào
mù
bǎn qiánɡ
pò
le
,外边的水渗进来了
wài
biɑn
de
shuǐ shèn
jìn
lái
le
?大家正
dà
jiā
zhènɡ
在议论纷纷
zài
yì
lùn
fēn
fēn
,一条聪明的小鲤鱼看出来了
yì
tiáo cōnɡ mínɡ
de
xiǎo
lǐ
yú
kàn
chū
lái
le
。他
tā
说
shuō
:“ 强盗怎么会来救助咱们呢
qiánɡ dào
zěn
me
huì
lái
jiù
zhù
zán
men
ne
?木板墙自己怎
mù
bǎn qiánɡ
zì
jǐ
zěn
么会破呢
me
huì
pò
ne
?咱们还没干死
zán
men
hái
méi
ɡān
sǐ
,是咱们自己救了自
shì
zán
men
zì
jǐ
jiù
le
zì
己
jǐ
。大家没觉察吗
dà
jiā
méi
jué
chá
mɑ
,沾湿咱们的就是咱们自己的
zhān
shī
zán men
de
jiù
shì
zán men
zì
jǐ
de
泪水呀
lèi
shuǐ
yɑ
!泪水从咱们的心底里
lèi
shuǐ cónɡ zán men
de
xīn
dǐ
li
,曲曲折折地流到
qū
qū
zhé
zhé
de
liú
dào
咱们的眼睛里
zán men
de
yǎn
jinɡ
li
,一滴一滴流出来
yì
dī
yì
dī
liú
chū
lái
,千滴万滴
qiān
dī
wàn
dī
,积
jī
在咱们躺着的这个地方
zài
zán men tǎnɡ zhe
de
zhè
ɡe
dì
fɑnɡ
,沾湿了咱们的身子
zhān
shī
le
zán men
de
shēn
zi
,挽
wǎn
救了咱们快要干死的性命
jiù
le
zán men kuài
yào
ɡān
sǐ
de
xìnɡ mìnɡ
。”
听小鲤鱼这样说
tīnɡ
xiǎo
lǐ
yú
zhè yànɡ shuō
,大家都立刻分辨出来了
dà
jiā
dōu
lì
kè
fēn
biàn
chū
lái
le
,
沾湿自己身子的确实是自己的泪水
zhān
shī
zì
jǐ
shēn
zi
de
què
shí
shì
zì
jǐ
de
lèi
shuǐ
,心里都激动
xīn
lǐ
dōu
jī
dònɡ
极了
jí
le
。他们想
tā
men xiǎnɡ
,在这个应当被诅咒的世界里
zài
zhè
ɡe
yīnɡ dānɡ bèi
zǔ
zhòu
de
shì
jiè
li
,居
jū
然能够靠自己的泪水来挽救自己
rán nénɡ ɡòu
kào
zì
jǐ
de
lèi
shuǐ
lái
wǎn
jiù
zì
jǐ
,这就不能说在
zhè
jiù
bù
nénɡ shuō
zài
这个世界里已经没有快乐的幼芽了
zhè
ɡe
shì
jiè
li
yǐ
jīnɡ
méi
yǒu
kuài
lè
de
yòu
yá
le
。
这样一想
zhè
yànɡ
yì
xiǎnɡ
,大家的心就软了
dà
jiā
de
xīn
jiù
ruǎn
le
,泪水像泉水
lèi
shuǐ xiànɡ quán shuǐ
稻草人
20
一样从他们的眼睛里涌出来
yí
yànɡ cónɡ
tā
men
de
yǎn
jinɡ
li
yǒnɡ chū
lái
。
说也奇怪
shuō
yě
qí
ɡuài
,鲤鱼们可以活动了
lǐ
yú
men
kě
yǐ
huó dònɡ
le
,本来只好
běn
lái
zhǐ
hǎo
侧着身子躺着
cè
zhe shēn
zi
tǎnɡ zhe
,现在可以竖起身子来游了
xiàn
zài
kě
yǐ
shù
qǐ
shēn
zi
lái
yóu
le
。木桶
mù
tǒnɡ
里的水越来越多
li
de
shuǐ
yuè
lái
yuè
duō
,那水是从鲤鱼们心底里流出来
nà
shuǐ
shì
cónɡ
lǐ
yú
men
xīn
dǐ
li
liú
chū
lái
的泪水
de
lèi
shuǐ
。
鲤鱼们的泪水不停地流
lǐ
yú
men
de
lèi
shuǐ
bù
tínɡ
de
liú
,流满了木桶
liú
mǎn
le
mù
tǒnɡ
;从
cónɡ
木桶里溢出来
mù
tǒnɡ
li
yì
chū
lái
,流在船舱里
liú
zài
chuán cānɡ
li
。不一会儿
bù
yí
huì
er
,船舱
chuán cānɡ
里的泪水也满了
li
de
lèi
shuǐ
yě
mǎn
le
,木桶就浮了起来
mù
tǒnɡ
jiù
fú
le
qǐ
lái
。小船稍稍
xiǎo chuán shāo shāo
一侧
yí
cè
,木桶就氽到了小河里
mù
tǒnɡ
jiù
tǔn
dào
le
xiǎo
hé
li
。
鲤鱼们有了水
lǐ
yú
men
yǒu
le
shuǐ
,起劲地游起来
qǐ
jìn
de
yóu
qǐ
lái
,可是游来
kě
shì
yóu
lái
游去
yóu
qù
,总让木板墙给挡住
zǒnɡ rànɡ
mù
bǎn qiánɡ ɡěi dǎnɡ zhù
。怎么办呢
zěn
me
bàn
ne
?有了水还
yǒu
le
shuǐ
hái
得不到自由吗
dé
bú
dào
zì
yóu
mɑ
?一条鲤鱼使劲一跳
yì
tiáo
lǐ
yú
shǐ
jìn
yí
tiào
,跳出了木板
tiào
chū
le
mù
bǎn
墙
qiánɡ
,四面一看
sì
miàn
yí
kàn
,又细又软的波纹好像一层薄薄
yòu
xì
yòu
ruǎn
de
bō
wén
hǎo xiànɡ
yì
cénɡ báo
báo
的轻纱
de
qīnɡ
shā
,不就是可爱的家吗
bú
jiù
shì
kě
ài
de
jiā
mɑ
?他快活极了
tā
kuài
huo
jí
le
,高兴
ɡāo
xìnɡ
地喊
de
hǎn
:“ 你们跳
nǐ
men tiào
哇
wɑ
,跳出可恶的木板墙就是咱们
tiào
chū
kě
wù
de
mù
bǎn qiánɡ
jiù
shì
zán
men
的家
de
jiā
!我已经到家了
wǒ
yǐ
jīnɡ
dào
jiā
le
!”
鲤鱼的遇险
21
大家听到呼唤
dà
jiā
tīnɡ
dào
hū
huàn
,用尽所有的力气跳出了木
yònɡ
jìn
suǒ
yǒu
de
lì
qi
tiào
chū
le
mù
板墙
bǎn
qiánɡ
。木桶空了
mù
tǒnɡ kōnɡ
le
,浮在河面上不知漂到哪儿
fú
zài
hé
miàn shɑnɡ
bù
zhī
piāo
dào
nǎ
er
去了
qù
le
。
留在家里的鲤鱼们都来迎接遇难的同伴
liú
zài
jiā
li
de
lǐ
yú
men
dōu
lái
yínɡ
jiē
yù
nàn
de
tónɡ
bàn
,
流了许多激动的泪水
liú
le
xǔ
duō
jī
dònɡ
de
lèi
shuǐ
。天鹅和鸳鸯恰好从北方飞
tiān
é
hé
yuān yānɡ
qià
hǎo cónɡ
běi
fānɡ
fēi
来
lái
,好朋友相见
hǎo pénɡ you xiānɡ jiàn
,不免又流了许多激动的泪水
bù
miǎn yòu
liú
le
xǔ
duō
jī
dònɡ
de
lèi
shuǐ
,
所以小河永远没有干涸的日子
suǒ
yǐ
xiǎo
hé
yǒnɡ yuǎn méi
yǒu
ɡān
hé
de
rì
zi
。
稻草人
22
在
zài
《鲤鱼的遇险
lǐ
yú
de
yù
xiǎn
》这篇故事中
zhè piān ɡù
shi zhōnɡ
,鲤鱼们原来
lǐ
yú
men yuán
lái
生活在清澈见底的小河里
shēnɡ huó zài qīnɡ chè jiàn
dǐ
de xiǎo hé
li
,它们为什么到了拥挤
tā
men wèi shén me dào
le
yōnɡ
jǐ
闭塞的木桶里
bì
sè
de
mù tǒnɡ
li
?它们能否重获自由呢
tā
men nénɡ fǒu chónɡ huò
zì
yóu
ne
?请你选择
qǐnɡ
nǐ
xuǎn
zé
合适的图片连一连
hé
shì
de
tú
piàn lián
yì
lián
,放入故事航道中
fànɡ
rù
ɡù
shi hánɡ dào zhōnɡ
,并给家人
bìnɡ ɡěi
jiā
rén
讲讲这段故事吧
jiǎnɡ jiɑnɡ zhè duàn ɡù
shi
bɑ
!
阅读策略
内容理解
nèi
rónɡ
lǐ
jiě
—— 情节梳理
qínɡ
jié
shū
lǐ
故事航道
23
读书笔记
一本新书就像一艘航船
yì
běn xīn shū
jiù xiànɡ
yì
sōu hánɡ chuán
,载着我们驶
zài zhe wǒ men shǐ
向
生活的海洋
xiànɡ shēnɡ huó
de
hǎi yánɡ
。一篇美文就像一盏明
yì
piān měi wén
jiù
xiànɡ
yì
zhǎn mínɡ
灯
dēnɡ
,照亮我们前进的方向
zhào liànɡ wǒ men qián jìn
de fānɡ xiànɡ
。一些美好的文
yì
xiē měi hǎo de wén
字中流淌着天马行空的想法
zì
zhōnɡ liú tǎnɡ zhe tiān mǎ xínɡ kōnɡ de xiǎnɡ
fǎ
,也流淌着天
yě
liú tǎnɡ zhe tiān
真无邪的情感
zhēn wú xié
de qínɡ ɡǎn
。静下心来读一读书
jìnɡ xià
xīn
lái
dú
yì
dú shū
,去感受
qù ɡǎn shòu
文字的美妙与隽永吧
wén
zì
de měi miào yǔ juàn yǒnɡ bɑ
!
24
《稻草人》的故事,未完待续……
25