文档文本内容
03
03
北方联合出版传媒(集团)股份有限公司
春
风
文
艺
出
版
社
·沈阳·
名著精读
第3 册
会唱歌的画像
奇案
奇怪的光荣自由岛
心灵里的桥基
问号游艺宫
葛翠琳/ 著
学而思网校教研中心/ 主编
阅读计划
01
读前思考
02
名著阅读
03
★奇案
03
★奇怪的光荣自由岛
09
★心灵里的桥基
17
★问号游艺宫
23
阅读策略
30
读书笔记
31
目录
阅读书目
yuè
dú
shū
mù
周计划
zhōu
jì
huà
第一天
dì
yī
tiān
第二天
dì
èr
tiān
第三天
dì
sān tiān
第四天
dì
sì
tiān
千里之行
qiān
lǐ
zhī
xínɡ
,始于足下
shǐ
yú
zú
xià
。当你完成每天的阅读后
dānɡ
nǐ
wán chénɡ měi
tiān
de
yuè
dú
hòu
,请你
qǐnɡ
nǐ
画个笑脸或者画朵小红花奖励自己吧
huà
ɡè
xiào
liǎn
huò
zhě
huà
duǒ
xiǎo hónɡ huā jiǎnɡ
lì
zì
jǐ
bɑ
。
《会唱歌的画像
huì chànɡ ɡē
de
huà xiànɡ
》
推荐阅读计划
tuī
jiàn yuè
dú
jì
huà
03—08页
yè
09—16页
yè
17—23页
yè
24—29页
yè
阅读开始时间
yuè
dú
kāi
shǐ
shí
jiān
阅读者
yuè
dú
zhě
我的阅读记录
wǒ
de
yuè
dú
jì
lù
完成情况
wán chénɡ qínɡ kuànɡ
阅读计划
亲爱的同学
qīn
ài
de
tónɡ xué
,当你翻开这本阅读手册时
dānɡ
nǐ
fān
kāi
zhè běn yuè
dú
shǒu
cè
shí
,你将进入一个
nǐ
jiānɡ
jìn
rù
yí
ɡè
亲切
qīn
qiè
、自然
zì
rán
、充满奇特想象的童话世界
chōnɡ mǎn
qí
tè
xiǎnɡ xiànɡ
de
tónɡ huà
shì
jiè
。这里有最贴近你
zhè
lǐ
yǒu
zuì
tiē
jìn
nǐ
生活的环境
shēnɡ huó
de
huán jìnɡ
,也有你在梦
中才会遇到的奇幻冒险
yě
yǒu
nǐ
zài
mènɡ zhōnɡ
cái
huì
yù
dào
de
qí
huàn mào xiǎn
。你可以
nǐ
kě
yǐ
按照推荐阅读计划来完成
àn
zhào
tuī
jiàn
yuè
dú
jì
huà
lái
wán chénɡ
,也可以根据自己的安排灵活调
yě
kě
yǐ
ɡēn
jù
zì
jǐ
de
ān
pái
línɡ
huó tiáo
整
zhěnɡ
,制订自己的专属计划
zhì
dìnɡ
zì
jǐ
de
zhuān shǔ
jì
huà
。
现在就让我们
xiàn zài
jiù
rànɡ wǒ men
一起开始读书吧
yì
qǐ
kāi
shǐ
dú
shū
bɑ
!
01
读前思考
闻名遐迩
wén mínɡ xiá
ěr
、备受瞩目的
bèi shòu zhǔ mù
dì
《老人画像
lǎo rén huà xiànɡ
》中的老
zhōnɡ de
lǎo
人离奇失踪
rén
lí
qí
shī zōnɡ
?杏儿将跟随画中老人经历怎样的冒
xìnɡ
er
jiānɡ ɡēn suí huà zhōnɡ lǎo rén jīnɡ
lì
zěn yànɡ de mào
险
xiǎn
?想象一下
xiǎnɡ xiànɡ
yí
xià
,画中的世界可能是什么样的呢
huà zhōnɡ de
shì
jiè
kě nénɡ shì shén me yànɡ de
ne
?
翻开手册
fān kāi shǒu cè
,放飞想象吧
fànɡ fēi xiǎnɡ xiànɡ bɑ
!
《老人画像》?
只有相框,没有
老人?
02
奇案
qí
àn
经历了河中历险
jīnɡ
lì
le
hé
zhōnɡ
lì
xiǎn
,家中对杏儿管得更为严
jiā
zhōnɡ
duì
xìnɡ
er
ɡuǎn
de
ɡènɡ wéi
yán
格
ɡé
。爸爸妈妈天天送杏儿上学
bà
bɑ
mā
mɑ
tiān
tiān
sònɡ xìnɡ
er
shànɡ
xué
,接杏儿回家
jiē
xìnɡ
er
huí
jiā
,
风雨无阻
fēnɡ
yǔ
wú
zǔ
,而且从不让她独自外出
ér
qiě
cónɡ
bú
rànɡ
tā
dú
zì
wài
chū
。他们唯恐失
tā
men wéi kǒnɡ
shī
去心爱的女儿
qù
xīn
ài
de
nǚ
ér
。杏儿睡午觉
xìnɡ
er
shuì
wǔ
jiào
,奶奶要进屋看她几
nǎi
nɑi
yào
jìn
wū
kàn
tā
jǐ
次
cì
,好像怕她会突然消失了一样
hǎo xiànɡ
pà
tā
huì
tū
rán
xiāo
shī
le
yí
yànɡ
。杏儿要求去河
xìnɡ
er
yāo
qiú
qù
hé
里游泳
li
yóu yǒnɡ
,爸爸妈妈像触了电一般发出惊叫
bà
bɑ
mā
mɑ xiànɡ chù
le
diàn
yì
bān
fā
chū
jīnɡ
jiào
,头摇
tóu
yáo
得像拨浪鼓一般
de
xiànɡ
bō
lɑnɡ
ɡǔ
yì
bān
,奶奶竟然失声痛哭
nǎi
nɑi
jìnɡ
rán
shī
shēnɡ tònɡ
kū
。杏儿要
xìnɡ
er
yào
去河边散步
qù
hé
biān
sàn
bù
,也是绝对不准
yě
shì
jué
duì
bù
zhǔn
,仿佛她一去就不再
fǎnɡ
fú
tā
yí
qù
jiù
bú
zài
回来了
huí
lái
le
。河水成为全家的禁忌
hé
shuǐ chénɡ wéi quán
jiā
de
jìn
jì
,谈话都尽量避
tán
huà
dōu
jǐn
liànɡ
bì
开江河湖海字样
kāi
jiānɡ
hé
hú
hǎi
zì
yànɡ
。
杏儿再也见不到小红鱼了
xìnɡ
er
zài
yě
jiàn
bú
dào
xiǎo hónɡ
yú
le
。她是多么想念
tā
shì
duō
me
xiǎnɡ niàn
自己的朋友哇
zì
jǐ
de
pénɡ you
wɑ
!她很寂寞
tā
hěn
jì
mò
,除了温习功课
chú
le
wēn
xí
ɡōnɡ
kè
,就是
jiù
shì
名著阅读
03
画画
huà
huà
,画了几大摞画稿
huà
le
jǐ
dà
luò
huà
ɡǎo
。她小脸苍白
tā
xiǎo
liǎn cānɡ
bái
,身体更瘦
shēn
tǐ
ɡènɡ shòu
了
le
。爸爸也觉得女儿太累
bà
bɑ
yě
jué
de
nǚ
ér
tài
lèi
,就答应带她去看
jiù
dā
yinɡ
dài
tā
qù
kàn
画展
huà zhǎn
。
这次画展太吸引人了
zhè
cì
huà
zhǎn
tài
xī
yǐn
rén
le
,简直是一座艺术宝
jiǎn
zhí
shì
yí
zuò
yì
shù
bǎo
库
kù
。大大小小几百件展品
dà
dà
xiǎo
xiǎo
jī
bǎi
jiàn
zhǎn
pǐn
,向观众展现了真善
xiànɡ ɡuān zhònɡ zhǎn xiàn
le
zhēn shàn
美的世界
měi
de
shì
jiè
,净化着人们的心灵
jìnɡ
huà
zhe
rén
men
de
xīn
línɡ
。有一幅黑白画
yǒu
yì
fú
hēi
bái
huà
,
是一个老人的画像
shì
yí
ɡè
lǎo
rén
de
huà xiànɡ
,吸引了许多观众
xī
yǐn
le
xǔ
duō ɡuān zhònɡ
。杏儿站
xìnɡ
er
zhàn
立在这幅画像前
lì
zài
zhè
fú
huà xiànɡ qián
,久久不肯离去
jiǔ
jiǔ
bù
kěn
lí
qù
,像给磁石吸
xiànɡ
ɡěi
cí
shí
xī
住了一样
zhù
le
yí
yànɡ
。老人那一双眼睛
lǎo
rén
nà
yì
shuānɡ yǎn
jinɡ
,具有一种震撼人
jù
yǒu
yì
zhǒnɡ zhèn hàn
rén
心的力量
xīn
de
lì
liànɡ
。杏儿每天都跑来看这幅画
xìnɡ
er
měi
tiān
dōu
pǎo
lái
kàn
zhè
fú
huà
,几乎画像
jī
hū
huà xiànɡ
脸上的每条皱纹都深深刻在她的心里
liǎn
shɑnɡ
de
měi
tiáo
zhòu wén
dōu
shēn shēn
kè
zài
tā
de
xīn
lǐ
。后来
hòu
lái
,
爸爸同意了女儿自己来看画
bà
bɑ
tónɡ
yì
le
nǚ
ér
zì
jǐ
lái
kàn
huà
。这里是个安全的地
zhè
lǐ
shì
ɡè
ān
quán
de
dì
方
fɑnɡ
。没有水
méi
yǒu
shuǐ
,没有车
méi
yǒu
chē
,走进展览厅的人都比较文
zǒu
jìn
zhǎn
lǎn
tīnɡ
de
rén
dōu
bǐ
jiào
wén
明
mínɡ
,而且
ér
qiě
,杏儿天天看画
xìnɡ
er
tiān
tiān
kàn
huà
,和门卫也熟了
hé
mén wèi
yě
shú
le
,杏儿
xìnɡ
er
还为门卫画了一张侧身像
hái
wèi
mén
wèi
huà
le
yì
zhānɡ
cè
shēn xiànɡ
,门卫很高兴
mén
wèi
hěn
ɡāo
xìnɡ
,允许
yǔn
xǔ
杏儿随便出入展览厅
xìnɡ
er
suí
biàn
chū
rù
zhǎn
lǎn
tīnɡ
,甚至闭馆以后杏儿也可以
shèn
zhì
bì
ɡuǎn
yǐ
hòu
xìnɡ
er
yě
kě
yǐ
会唱歌的画像
04
进去
jìn
qù
,有时看画看到夜里
yǒu
shí
kàn
huà
kàn
dào
yè
lǐ
,门卫也不气恼
mén wèi
yě
bú
qì
nǎo
,还笑
hái
xiào
眯眯地夸杏儿有出息
mī
mī
de
kuā
xìnɡ
er
yǒu
chū
xi
。
杏儿熟悉了画面上的老人
xìnɡ
er
shú
xi
le
huà miàn shɑnɡ
de
lǎo
rén
,似乎画中老人
sì
hū
huà zhōnɡ
lǎo
rén
也熟悉了这个孩子
yě
shú
xi
le
zhè
ɡe
hái
zi
。老人满足了孩子的愿望
lǎo
rén
mǎn
zú
le
hái
zi
de
yuàn wànɡ
,
让她进入画框代替自己
rànɡ
tā
jìn
rù
huà kuànɡ dài
tì
zì
jǐ
。
谁想这件事竟闹出了一桩奇案
shéi xiǎnɡ zhè
jiàn
shì
jìnɡ
nào
chū
le
yì
zhuānɡ
qí
àn
。在整个艺
zài
zhěnɡ
ɡè
yì
术界
shù
jiè
,一时成为人人谈论的新闻
yì
shí
chénɡ wéi
rén
rén
tán
lùn
de
xīn
wén
。
事情是这样的
shì
qinɡ
shì
zhè yànɡ
de
——
评论家写了一篇文章
pínɡ
lùn
jiā
xiě
le
yì
piān wén zhānɡ
,对老人画像这幅名
duì
lǎo
rén
huà xiànɡ zhè
fú
mínɡ
画评价很高
huà pínɡ
jià
hěn
ɡāo
。报社记者先后去为画像拍照
bào
shè
jì
zhě
xiān
hòu
qù
wèi
huà xiànɡ pāi
zhào
,准备
zhǔn
bèi
印在报纸上
yìn
zài
bào
zhǐ
shɑnɡ
。可大家进了展览厅
kě
dà
jiā
jìn
le
zhǎn
lǎn
tīnɡ
,走到画像前
zǒu
dào
huà xiànɡ qián
,
咦
yí
,画像中的老人竟变成了一个小姑娘
huà xiànɡ zhōnɡ
de
lǎo
rén
jìnɡ
biàn chénɡ
le
yí
ɡè
xiǎo
ɡū
niɑnɡ
!
人人惊讶不已
rén
rén
jīnɡ
yà
bù
yǐ
。
展览厅的领导来了
zhǎn
lǎn
tīnɡ
de
lǐnɡ
dǎo
lái
le
,画展的组织者来了
huà
zhǎn
de
zǔ
zhī
zhě
lái
le
,
美术界的权威来了
měi
shù
jiè
de
quán wēi
lái
le
,记者
jì
zhě
、公安
ɡōnɡ
ān
、保卫
bǎo
wèi
、律师都
lǜ
shī
dōu
来了
lái
le
,核对了展品编号
hé
duì
le
zhǎn
pǐn
biān hào
、目录
mù
lù
、送展者简介诸多
sònɡ zhǎn zhě
jiǎn
jiè
zhū
duō
奇案
05
项目
xiànɡ
mù
。多次查证核实
duō
cì
chá zhènɡ
hé
shí
,结论是
jié
lùn
shì
:老人画像不见
lǎo
rén
huà xiànɡ
bú
jiàn
了
le
。这是一桩失盗案件
zhè
shì
yì
zhuānɡ
shī
dào
àn
jiàn
。
画像的绘者是著名的老画家
huà
xiànɡ
de
huì
zhě
shì
zhù
mínɡ
de
lǎo
huà
jiā
,他非常伤
tā
fēi
chánɡ shānɡ
心
xīn
:有人竟然冒用自己的名字
yǒu
rén
jìnɡ
rán
mào yònɡ
zì
jǐ
de
mínɡ
zi
,偷换了展品
tōu
huàn
le
zhǎn
pǐn
,
这
zhè
是不能容忍的事
shì
bù
nénɡ
rónɡ
rěn
de
shì
。展览会不得不发表声
zhǎn
lǎn
huì
bù
dé
bù
fā
biǎo
shēnɡ
明……
mínɡ
由于这一严重事件
yóu
yú
zhè
yì
yán zhònɡ
shì
jiàn
,展览只好暂时停止参
zhǎn
lǎn
zhǐ
hǎo
zàn
shí
tínɡ
zhǐ
cān
观
ɡuān
,展览厅封闭起来
zhǎn
lǎn
tīnɡ fēnɡ
bì
qǐ
lái
,等待查清事实真相
děnɡ dài
chá
qīnɡ
shì
shí
zhēn xiànɡ
。
展览厅里静悄悄的
zhǎn
lǎn
tīnɡ
li
jìnɡ
qiāo qiāo
de
,厚重的窗帘挡住了亮
hòu zhònɡ
de
chuānɡ lián dǎnɡ zhù
le
liànɡ
光
ɡuānɡ
,大厅里冷清幽暗
dà
tīnɡ
li
lěnɡ qinɡ
yōu
àn
。深夜里
shēn
yè
li
,更是寂静无声
ɡènɡ
shì
jì
jìnɡ
wú shēnɡ
。
画像老人对杏儿说
huà xiànɡ
lǎo
rén
duì
xìnɡ
er
shuō
:“ 看来
kàn
lái
,这事有点儿麻烦
zhè
shì
yǒu
diǎn
er
má
fɑn
。
老画家一生在艺术境界里执着追求
lǎo
huà
jiā
yì
shēnɡ
zài
yì
shù
jìnɡ
jiè
li
zhí
zhuó zhuī
qiú
,性格怪僻
xìnɡ
ɡé
ɡuài
pì
,
这幅画是他最心爱的作品
zhè
fú
huà
shì
tā
zuì
xīn
ài
de
zuò
pǐn
,轻易不肯给人看
qīnɡ
yì
bù
kěn
ɡěi
rén
kàn
。这
zhè
次大家再三地恳求
cì
dà
jiā
zài
sān
de
kěn
qiú
,才说服他拿出来展览
cái
shuō
fú
tā
ná
chū
lái
zhǎn
lǎn
,结果
jié
ɡuǒ
不见了
bú
jiàn
le
,他怎么受得了
tā
zěn
me
shòu
de
liǎo
。” 画像老人似乎很难
huà
xiànɡ
lǎo
rén
sì
hū
hěn
nán
过
ɡuò
,泪水从眼中涌出
lèi
shuǐ cónɡ yǎn zhōnɡ yǒnɡ chū
,“ 老画家的许多画
lǎo
huà
jiā
de
xǔ
duō
huà
,都是
dōu
shì
会唱歌的画像
06
讴歌真理的主题
ōu
ɡē
zhēn
lǐ
de
zhǔ
tí
。这幅画像的标题是
zhè
fú
huà xiànɡ
de
biāo
tí
shì
:追寻真理
zhuī
xún zhēn
lǐ
者
zhě
。他花了多年心血才完成了我的形象
tā
huā
le
duō
nián
xīn
xuè
cái
wán chénɡ
le
wǒ
de
xínɡ xiànɡ
。难怪
nán
ɡuài
他这么伤心
tā
zhè
me shānɡ
xīn
。”
杏儿仔细看
xìnɡ
er
zǐ
xì
kàn
,只见老人身躯高大
zhǐ
jiàn
lǎo
rén
shēn
qū
ɡāo
dà
,顶天
dǐnɡ
tiān
立地
lì
dì
。
杏儿面对着巨人
xìnɡ
er
miàn
duì
zhe
jù
rén
,天真地问
tiān
zhēn
de
wèn
:“ 什么是真
shén
me
shì
zhēn
理
lǐ
?它会带给人们什么
tā
huì
dài
ɡěi
rén
men shén me
?”
“ 真理能把人引向高尚忘我的境界
zhēn
lǐ
nénɡ
bǎ
rén
yǐn
xiànɡ ɡāo shànɡ wànɡ wǒ
de
jìnɡ
jiè
。”
“ 你能给我讲讲吗
nǐ
nénɡ ɡěi
wǒ
jiǎnɡ jiɑnɡ mɑ
?我很想知道……
wǒ
hěn xiǎnɡ
zhī
dào
”
“ 我还是带你出去看看吧
wǒ
hái
shi
dài
nǐ
chū
qù
kàn
kɑn
bɑ
!我们关在这里有
wǒ
men ɡuān
zài
zhè
lǐ
yǒu
什么意思呢
shén
me
yì
si
ne
?你需要见识广大的世界
nǐ
xū
yào
jiàn
shi
ɡuǎnɡ
dà
de
shì
jiè
,观察
ɡuān
chá
、
了解许多人世间的事物
liǎo
jiě
xǔ
duō
rén
shì
jiān
de
shì
wù
。你是个可爱的孩子
nǐ
shì
ɡè
kě
ài
de
hái
zi
,我
wǒ
很愿意指引你走人生的路
hěn yuàn
yì
zhǐ
yǐn
nǐ
zǒu
rén shēnɡ
de
lù
。”
杏儿高兴地叫着
xìnɡ
er
ɡāo
xìnɡ
de
jiào
zhe
:“ 太好了
tài
hǎo
le
。遇到你
yù
dào
nǐ
,真是
zhēn
shì
我的幸运
wǒ
de
xìnɡ
yùn
。”
“ 你曾跳进画框里
nǐ
cénɡ tiào
jìn
huà kuànɡ
li
,这就发生了根本的变
zhè
jiù
fā
shēnɡ
le
ɡēn
běn
de
biàn
奇案
07
化
huà
,你可以像影子一样从门缝走出去
nǐ
kě
yǐ
xiànɡ yǐnɡ
zi
yí
yànɡ cónɡ mén fènɡ zǒu
chū
qù
。”
巨人领着杏儿离开了展览厅
jù
rén
lǐnɡ
zhe
xìnɡ
er
lí
kāi
le
zhǎn
lǎn
tīnɡ
,画像的画框
huà xiànɡ
de
huà kuànɡ
里变成了一片空白
li
biàn chénɡ
le
yí
piàn kònɡ
bái
。
会唱歌的画像
08
奇怪的光荣自由岛
qí
ɡuài
de
ɡuānɡ rónɡ
zì
yóu
dǎo
杏儿感到奇怪
xìnɡ
er
ɡǎn
dào
qí
ɡuài
,自己居然能和巨人从门缝
zì
jǐ
jū
rán
nénɡ
hé
jù
rén
cónɡ mén fènɡ
中穿过
zhōnɡ chuān ɡuò
,虽然身轻如纸
suī
rán shēn qīnɡ
rú
zhǐ
,脚步却很有力
jiǎo
bù
què
hěn
yǒu
lì
。
两人走在大路上
liǎnɡ
rén
zǒu
zài
dà
lù
shɑnɡ
,杏儿忍不住又问
xìnɡ
er
rěn
bú
zhù
yòu
wèn
:“ 老画
lǎo
huà
家为什么要画真理呢
jiā
wèi shén me
yào
huà zhēn
lǐ
ne
?他找到真理了吗
tā
zhǎo dào zhēn
lǐ
le
mɑ
?”
一个衣衫褴褛
yí
ɡè
yī
shān
lán
lǚ
、全身污秽的家伙
quán shēn
wū
huì
de
jiā
huo
,很像沿
hěn xiànɡ yán
街乞讨的流浪汉
jiē
qǐ
tǎo
de
liú
lànɡ
hàn
,他追上来叫着
tā
zhuī shànɡ
lái
jiào
zhe
:“ 我就代表真
wǒ
jiù
dài
biǎo zhēn
理
lǐ
。真理就是我
zhēn
lǐ
jiù
shì
wǒ
。”
“ 你是谁
nǐ
shì
shéi
?”
“ 我的名字叫贫穷
wǒ
de
mínɡ
zi
jiào
pín qiónɡ
。我是真理的化身
wǒ
shì
zhēn
lǐ
de
huà shēn
。”
杏儿惊讶地说
xìnɡ
er
jīnɡ
yà
de
shuō
:“ 真理
zhēn
lǐ
,怎么会是这样的
zěn
me
huì
shì
zhè yànɡ
de
?”
巨人看了流浪汉一眼
jù
rén
kàn
le
liú
lànɡ
hàn
yì
yǎn
,说
shuō
:“ 贫穷并不能使
pín
qiónɡ bìnɡ
bù
nénɡ
shǐ
人走向高尚
rén
zǒu
xiànɡ ɡāo shànɡ
。有不少人从穷人堕落成为盗贼
yǒu
bù
shǎo
rén
cónɡ qiónɡ
rén
duò
luò
chénɡ wéi
dào
zéi
,
奇怪的光荣自由岛
09
或者变成贪婪
huò
zhě
biàn chénɡ
tān
lán
、自私
zì
sī
、凶残的家伙
xiōnɡ cán
de
jiā
huo
。而真理却
ér
zhēn
lǐ
què
把人引向光明
bǎ
rén
yǐn
xiànɡ ɡuānɡ mínɡ
,在极端贫穷艰难的处境里
zài
jí
duān
pín
qiónɡ jiān
nán
de
chǔ
jìnɡ
li
,锻
duàn
炼出坚强的意志
liàn
chū
jiān qiánɡ
de
yì
zhì
。古今中外
ɡǔ
jīn
zhōnɡ wài
,多少伟人
duō shɑo wěi
rén
、学者
xué
zhě
、
贤人在真理的指引下
xián
rén
zài
zhēn
lǐ
de
zhǐ
yǐn
xià
,通过艰苦卓绝的拼搏奋
tōnɡ
ɡuò
jiān
kǔ
zhuó
jué
de
pīn
bó
fèn
斗
dòu
,踩出坚实的路来
cǎi
chū
jiān
shí
de
lù
lái
,完成了宏伟的业绩
wán chénɡ
le
hónɡ wěi
de
yè
jì
。他
tā
们的思想品德
men
de
sī
xiǎnɡ
pǐn
dé
,闪烁着永不熄灭的光焰
shǎn shuò
zhe
yǒnɡ
bù
xī
miè
de
ɡuānɡ yàn
,照亮
zhào liànɡ
了人类历史的长河
le
rén
lèi
lì
shǐ
de
chánɡ
hé
。”
贫穷说
pín
qiónɡ shuō
:“ 你也看不起我
nǐ
yě
kàn
bu
qǐ
wǒ
?我可是什么都
wǒ
kě
shì
shén
me
dōu
不
bú
怕
pà
。死都不怕
sǐ
dōu
bú
pà
,还怕什么
hái
pà
shén me
?我不怕任何人
wǒ
bú
pà
rèn
hé
rén
,人
rén
们却怕我
men
què
pà
wǒ
。哈
hā
哈…… 别看我
hā
bié
kàn
wǒ
衣衫破烂
yī
shān
pò
làn
,可
kě
我以这为荣
wǒ
yǐ
zhè
wéi
rónɡ
。
因为我一无所
yīn
wèi
wǒ
yī
wú
suǒ
有
yǒu
,就能够最
jiù
nénɡ
ɡòu
zuì
坚决地在世界
jiān
jué
de
zài
shì
jiè
会唱歌的画像
10
上拼搏
shɑnɡ pīn
bó
,什么也不惧怕
shén me
yě
bú
jù
pà
。”
巨人的声音低沉
jù
rén
de
shēnɡ
yīn
dī
chén
,却很有力
què
hěn
yǒu
lì
:“ 如果是为了
rú
ɡuǒ
shì
wèi
le
真理
zhēn
lǐ
,无所畏惧
wú
suǒ
wèi
jù
,就会成为令人尊敬的人
jiù
huì
chénɡ wéi
lìnɡ
rén
zūn
jìnɡ
de
rén
。多
duō
少人
shɑo rén
,为了真理
wèi
le
zhēn
lǐ
,放弃财富和地位
fànɡ
qì
cái
fù
hé
dì
wèi
,他们把权势
tā
men
bǎ
quán
shì
踩在脚下
cǎi
zài
jiǎo
xià
,心甘情愿地忍受饥饿和各种艰难困
xīn
ɡān
qínɡ yuàn
de
rěn
shòu
jī
è
hé
ɡè
zhǒnɡ jiān
nán
kùn
苦
kǔ
,他们终生与贫穷为伴
tā
men zhōnɡ shēnɡ
yǔ
pín
qiónɡ
wéi
bàn
,他们有顽强的毅
tā
men
yǒu
wán qiánɡ
de
yì
力
lì
,坚强的性格
jiān
qiánɡ
de
xìnɡ
ɡé
,忘我的牺牲精神
wànɡ
wǒ
de
xī
shēnɡ
jīnɡ
shén
,对人类
duì
rén
lèi
、
对整个世界充满了爱
duì zhěnɡ
ɡè
shì
jiè
chōnɡ mǎn
le
ài
。”
他看了杏儿一眼
tā
kàn
le
xìnɡ
er
yì
yǎn
,又说
yòu shuō
:“ 当然
dānɡ rán
,也有冒充
yě
yǒu mào chōnɡ
真理的假货
zhēn
lǐ
de
jiǎ
huò
,那是害人的东西
nà
shì
hài
rén
de
dōnɡ
xi
。孩子
hái
zi
,你切记这
nǐ
qiè
jì
zhè
一点
yì
diǎn
,不要上当
bú
yào shànɡ dànɡ
。”
形似乞丐的流浪汉发出一阵冷笑
xínɡ
sì
qǐ
ɡài
de
liú
lànɡ
hàn
fā
chū
yí
zhèn lěnɡ
xiào
,脸孔阴
liǎn
kǒnɡ
yīn
沉着
chén zhe
,咬牙切齿地说
yǎo
yá
qiè
chǐ
de
shuō
:“ 世界应该由最贫穷的人
shì
jiè
yīnɡ
ɡāi
yóu
zuì
pín
qiónɡ
de
rén
管理
ɡuǎn
lǐ
。我的主张是
wǒ
de
zhǔ
zhānɡ
shì
:决不允许有人摆脱贫穷
jué
bù
yǔn
xǔ
yǒu
rén
bǎi
tuō
pín
qiónɡ
。
这样
zhè yànɡ
,才能保持一个永远稳定的世界
cái
nénɡ bǎo
chí
yí
ɡè
yǒnɡ yuǎn wěn dìnɡ
de
shì
jiè
。请想想
qǐnɡ xiǎnɡ xiɑnɡ
,
如果人人只有一条裤子
rú
ɡuǒ
rén
rén
zhǐ
yǒu
yì
tiáo
kù
zi
,谁还去偷去抢别人的裤
shéi
hái
qù
tōu
qù
qiǎnɡ bié
rén
de
kù
奇怪的光荣自由岛
11
子呢
zi
ne
?我们最高的目标
wǒ
men
zuì
ɡāo
de
mù
biāo
,就是一无所有
jiù
shì
yī
wú
suǒ
yǒu
。我们的
wǒ
men
de
观念是
ɡuān niàn
shì
,贫穷最光荣
pín qiónɡ
zuì
ɡuānɡ rónɡ
。”
巨人激动地说
jù
rén
jī
dònɡ
de
shuō
:“ 那是一个懒惰的世界
nà
shì
yí
ɡè
lǎn
duò
de
shì
jiè
,灰
huī
色的世界
sè
de
shì
jiè
。”
流浪汉辩驳说
liú
lànɡ
hàn
biàn
bó
shuō
:“ 可人们最自由
kě
rén
men
zuì
zì
yóu
。不用动脑
bú
yònɡ dònɡ nǎo
筋去想
jīn
qù
xiǎnɡ
,不用花力气去干
bú
yònɡ huā
lì
qi
qù
ɡàn
,没有什么值得人们羡
méi
yǒu shén me
zhí
dé
rén
men xiàn
慕
mù
,也没有什么引诱人们去争夺
yě
méi
yǒu shén
me
yǐn
yòu
rén
men
qù
zhēnɡ duó
。大家都守着
dà
jiā
dōu shǒu
zhe
贫穷混日子
pín qiónɡ hùn
rì
zi
,这是一个平等的世界
zhè
shì
yí
ɡè
pínɡ děnɡ
de
shì
jiè
,用不着解决
yònɡ
bù
zháo
jiě
jué
偷盗
tōu
dào
、破坏
pò
huài
、争权夺利
zhēnɡ quán duó
lì
、谋财害命等难题
móu
cái
hài
mìnɡ děnɡ nán
tí
,这
zhè
些情况都不会发生
xiē
qínɡ kuànɡ dōu
bú
huì
fā
shēnɡ
。请想想
qǐnɡ xiǎnɡ xiɑnɡ
,谁会和我争夺光
shéi
huì
hé
wǒ zhēnɡ duó ɡuānɡ
荣与头领的位置呢
rónɡ
yǔ
tóu
lǐnɡ
de
wèi
zhì
ne
?我一无所有
wǒ
yī
wú
suǒ
yǒu
,衣衫破烂
yī
shān
pò
làn
,和
hé
大家完全一样
dà
jiā
wán quán
yí
yànɡ
。我们那里是光荣自由岛
wǒ
men
nà
lǐ
shì
ɡuānɡ rónɡ
zì
yóu
dǎo
,人人
rén
rén
一无所有
yī
wú
suǒ
yǒu
。请随我去参观
qǐnɡ
suí
wǒ
qù
cān ɡuān
,请仔细考察我们的
qǐnɡ
zǐ
xì
kǎo
chá
wǒ
men
de
经验
jīnɡ
yàn
。”
巨人说
jù
rén
shuō
:“ 孩子
hái
zi
,我们不妨去看看
wǒ
men
bù
fánɡ
qù
kàn
kɑn
。你可以
nǐ
kě
yǐ
增长不少见识
zēnɡ zhǎnɡ
bù
shǎo
jiàn
shi
,对你认识这个世界的复杂
duì
nǐ
rèn
shi
zhè
ɡe
shì
jiè
de
fù
zá
,是
shì
会唱歌的画像
12
会有用处的
huì
yǒu yònɡ chù
de
。”
这个自称光荣岛的头领的流浪汉
zhè
ɡe
zì
chēnɡ ɡuānɡ rónɡ
dǎo
de
tóu
lǐnɡ
de
liú
lànɡ
hàn
,兴高采
xìnɡ
ɡāo
cǎi
烈地走在前面带路
liè
de
zǒu
zài
qián miàn dài
lù
,炫耀地宣传他的怪论
xuàn yào
de
xuān chuán
tā
de
ɡuài
lùn
。
巨人和杏儿跟着流浪汉往前走
jù
rén
hé
xìnɡ
ér
ɡēn
zhe
liú
lànɡ
hàn wǎnɡ qián
zǒu
,不久就来
bù
jiǔ
jiù
lái
到了自由岛的境界
dào
le
zì
yóu
dǎo
de
jìnɡ
jiè
,他们经过一个很大的广场
tā
men
jīnɡ
ɡuò
yí
ɡè
hěn
dà
de
ɡuǎnɡ chǎnɡ
,
这里几乎是一个大垃圾场
zhè
lǐ
jī
hū
shì
yí
ɡè
dà
lā
jī
chǎnɡ
。
只见人们懒洋洋地躺卧在地上
zhǐ
jiàn
rén
men
lǎn
yānɡ yānɡ
de
tǎnɡ
wò
zài
dì
shɑnɡ
,憔悴的面
qiáo
cuì
de
miàn
孔上布满了深深的皱纹
kǒnɡ shɑnɡ
bù
mǎn
le
shēn shēn
de
zhòu wén
,连小孩的额头上都折
lián
xiǎo
hái
de
é
tóu
shɑnɡ dōu
zhé
叠出几道褶皱
dié
chū
jǐ
dào
zhě zhòu
,就像干枯的小老头儿一般
jiù
xiànɡ ɡān
kū
de
xiǎo
lǎo
tóu
er
yì
bān
。人们
rén
men
的手上凸现出一条条弯曲的青筋
de
shǒu shɑnɡ
tū
xiàn
chū
yì
tiáo
tiáo
wān
qū
de
qīnɡ
jīn
,好像爬满了
hǎo xiànɡ
pá
mǎn
le
一条条蛔虫
yì
tiáo
tiáo
huí
chónɡ
。呆滞的眼睛黯淡无光
dāi
zhì
de
yǎn
jinɡ
àn
dàn
wú
ɡuānɡ
,仿佛镶嵌
fǎnɡ
fú
xiānɡ qiàn
在脸上的两颗石粒
zài
liǎn shɑnɡ
de
liǎnɡ
kē
shí
lì
。头发像汗毛一样
tóu
fɑ
xiànɡ hàn
máo
yí
yànɡ
,稀疏短
xī
shū duǎn
小
xiǎo
,几乎分不出来是男是女
jī
hū
fēn
bù
chū
lái
shì
nán
shì
nǚ
。人们面颊深陷
rén
men miàn
jiá
shēn xiàn
,坍
tān
成两个对称的深坑
chénɡ liǎnɡ
ɡè
duì
chèn
de
shēn kēnɡ
,就像瘪了的皮球
jiù
xiànɡ
biě
le
de
pí
qiú
。褴褛的
lán
lǚ
de
衣裳片
yī
shɑnɡ piàn
,像缝缀在一起的枯叶
xiànɡ fénɡ
zhuì
zài
yì
qǐ
de
kū
yè
。枯瘦的四肢
kū
shòu
de
sì
zhī
,
像从树上断裂坠落的柴棍
xiànɡ cónɡ shù shɑnɡ duàn
liè
zhuì
luò
de
chái
ɡùn
。讨厌的苍蝇在人们
tǎo
yàn
de
cānɡ yinɡ
zài
rén
men
奇怪的光荣自由岛
13
身边嗡嗡乱叫
shēn biān wēnɡ wēnɡ luàn
jiào
,似乎谁也懒得挥动手臂驱散
sì
hū
shéi
yě
lǎn
de
huī
dònɡ shǒu
bì
qū
sàn
它们
tā
men
。
然而
rán
ér
,世界还是可爱的
shì
jiè
hái
shi
kě
ài
de
。大树缀满了茂密
dà
shù
zhuì
mǎn
le
mào
mì
的绿叶
de
lǜ
yè
,清风吹过
qīnɡ fēnɡ chuī
ɡuò
,碧绿的树叶抖动着发出沙沙
bì
lǜ
de
shù
yè
dǒu dònɡ zhe
fā
chū
shā
shā
的响声
de
xiǎnɡ shēnɡ
。在光荣自由岛
zài
ɡuānɡ rónɡ
zì
yóu
dǎo
,人们确实自由地活着
rén
men què
shí
zì
yóu
de
huó
zhe
,
树木也自由地生长
shù
mù
yě
zì
yóu
de
shēnɡ zhǎnɡ
。一切都是自由的
yí
qiè
dōu
shì
zì
yóu
de
。
头领颇为自豪地夸耀说
tóu
lǐnɡ
pō
wéi
zì
háo
de
kuā
yào shuō
:“ 请看
qǐnɡ
kàn
,这里的人
zhè
lǐ
de
rén
多么自由
duō
me
zì
yóu
,谁也不管他们
shéi
yě
bù
ɡuǎn
tā
men
。”
巨人问
jù
rén
wèn
:“ 那么
nà
me
,结果呢
jié
ɡuǒ
ne
?这些自由的人
zhè
xiē
zì
yóu
de
rén
怎样
zěn yànɡ
?”
“ 自由地死去
zì
yóu
de
sǐ
qù
,不受任何干扰
bú
shòu
rèn
hé
ɡān
rǎo
。” 头领扬扬
tóu
lǐnɡ
yánɡ yánɡ
自得地说
zì
dé
de
shuō
,“ 这里没有人抱怨
zhè
lǐ
méi
yǒu
rén
bào yuàn
,也没有人失望
yě
méi
yǒu
rén
shī
wànɡ
。
所以
suǒ
yǐ
,也就不会伤心
yě
jiù
bú
huì
shānɡ
xīn
,可以说
kě
yǐ
shuō
,人人到达了没
rén
rén
dào
dá
le
méi
有痛苦的完美世界
yǒu tònɡ
kǔ
de
wán měi
shì
jiè
。”
“ 可他们的一生是多么悲惨哪
kě
tā
men
de
yì
shēnɡ
shì
duō
me
bēi
cǎn
nɑ
!” 巨人发出
jù
rén
fā
chū
沉重的叹息
chén zhònɡ
de
tàn
xī
。
会唱歌的画像
14
“ 你这是一种偏见
nǐ
zhè
shì
yì
zhǒnɡ piān
jiàn
。” 头领愤愤地说
tóu
lǐnɡ
fèn
fèn
de
shuō
。
巨人感叹着
jù
rén
ɡǎn
tàn
zhe
:“ 历史将记载这个时代
lì
shǐ
jiānɡ
jì
zǎi
zhè
ɡe
shí
dài
。愚昧
yú
mèi
的小岛将作为一个标本
de
xiǎo
dǎo jiānɡ zuò
wéi
yí
ɡè
biāo běn
,启迪人们认识人类前进
qǐ
dí
rén
men
rèn
shi
rén
lèi
qián
jìn
的道路是何等崎岖
de
dào
lù
shì
hé
děnɡ
qí
qū
、漫长而又曲折
màn chánɡ
ér
yòu
qū
zhé
。”
杏儿问
xìnɡ
er
wèn
:“ 我能从这小岛上得到什么
wǒ nénɡ cónɡ zhè
xiǎo
dǎo shɑnɡ
dé
dào shén me
?”
“ 你什么也得不到
nǐ
shén me
yě
dé
bú
dào
。” 头领讲
tóu
lǐnɡ jiǎnɡ
。
“ 我能为这里的人做些什么
wǒ nénɡ wèi
zhè
lǐ
de
rén
zuò
xiē
shén me
?”
“ 不需要
bù
xū
yào
。这里的人什么愿望都没有
zhè
lǐ
de
rén
shén
me
yuàn wànɡ dōu
méi
yǒu
。” 头
tóu
领颇为自豪地说
lǐnɡ
pō
wéi
zì
háo
de
shuō
。
杏儿感到悲哀
xìnɡ
er
ɡǎn
dào
bēi
āi
,她默默地观察小岛
tā
mò
mò
de
ɡuān chá
xiǎo
dǎo
。
天上飞过一群小鸟
tiān shànɡ
fēi
ɡuò
yì
qún
xiǎo niǎo
,唱着快乐的歌
chànɡ zhe
kuài
lè
de
ɡē
:
真理在哪里
zhēn
lǐ
zài
nǎ
lǐ
?
在人们的笑声里
zài
rén
men
de
xiào shēnɡ
li
,
在人们的眼泪里
zài
rén
men
de
yǎn
lèi
li
,
在人们的心里
zài
rén
men
de
xīn
lǐ
,
奇怪的光荣自由岛
15
在人们的思想和行动里
zài
rén
men
de
sī
xiǎnɡ
hé
xínɡ dònɡ
li
。
铁链不能将它锁住
tiě
liàn
bù
nénɡ jiānɡ
tā
suǒ
zhù
,
门墙不能将它关住
mén qiánɡ
bù
nénɡ jiānɡ
tā
ɡuān zhù
,
它自由地飞翔
tā
zì
yóu
de
fēi
xiánɡ
,飞翔
fēi
xiánɡ
,
永远充满旺盛的生命力
yǒnɡ yuǎn chōnɡ mǎn wànɡ shènɡ
de
shēnɡ mìnɡ
lì
。
它燃起明亮的光焰
tā
rán
qǐ
mínɡ liànɡ
de
ɡuānɡ yàn
,
照亮漫长的人生道路
zhào liànɡ màn chánɡ
de
rén shēnɡ dào
lù
;
它开出绚丽的花朵
tā
kāi
chū xuàn
lì
de
huā
duǒ
,
在生活中喷吐芬芳
zài
shēnɡ huó zhōnɡ pēn
tǔ
fēn
fānɡ
;
它和希望结伴而行
tā
hé
xī
wànɡ
jié
bàn
ér
xínɡ
,
展现壮丽的人生
zhǎn xiàn zhuànɡ
lì
de
rén shēnɡ
。
杏儿听着小鸟的歌
xìnɡ
er
tīnɡ
zhe
xiǎo
niǎo
de
ɡē
,心中感到快乐
xīn
zhōnɡ ɡǎn
dào
kuài
lè
。她要
tā
yāo
求巨人领她赶快离开这光荣自由岛
qiú
jù
rén
lǐnɡ
tā
ɡǎn
kuài
lí
kāi
zhè ɡuānɡ rónɡ
zì
yóu
dǎo
。
会唱歌的画像
16
心灵里的桥基
xīn
línɡ
li
de
qiáo
jī
巨人带杏儿赶路
jù
rén
dài
xìnɡ
er
ɡǎn
lù
,匆忙赶到河边
cōnɡ mánɡ ɡǎn
dào
hé
biān
。宽阔的
kuān kuò
de
大河望不到尽头
dà
hé
wànɡ
bú
dào
jìn
tóu
,河水滔滔
hé
shuǐ
tāo
tāo
,匆忙地流向远方
cōnɡ mánɡ
de
liú
xiànɡ yuǎn fānɡ
。
一座狭窄的独木桥横跨在河面上
yí
zuò
xiá
zhǎi
de
dú
mù
qiáo hénɡ kuà
zài
hé
miàn shɑnɡ
,实际上
shí
jì
shànɡ
只是几棵伐倒的树
zhǐ
shì
jǐ
kē
fá
dǎo
de
shù
,连带着树皮和枝杈
lián
dài
zhe
shù
pí
hé
zhī
chà
,钉牢在
dìnɡ
láo
zài
矗立于河水中的木桩上
chù
lì
yú
hé
shuǐ zhōnɡ
de
mù zhuānɡ shɑnɡ
,那托着桥身的树桩
nà
tuō
zhe
qiáo shēn
de
shù zhuānɡ
,
也只是几段锯断的树身
yě
zhǐ
shì
jǐ
duàn
jù
duàn
de
shù shēn
,粗细不等
cū
xì
bù
děnɡ
,树皮树杈也
shù
pí
shù
chà
yě
都没有去掉
dōu
méi
yǒu
qù
diào
,桥面不到一尺宽
qiáo miàn
bú
dào
yì
chǐ
kuān
,走在桥上
zǒu
zài
qiáo shɑnɡ
,脚
jiǎo
踩粗糙的树皮
cǎi
cū
cāo
de
shù
pí
,倒不会滑落河里
dào
bú
huì
huá
luò
hé
li
。桥头很热闹
qiáo
tóu
hěn
rè
nɑo
,
人群在河边指手画脚
rén
qún
zài
hé
biān
zhǐ
shǒu huà
jiǎo
、七嘴八舌地议论着
qī
zuǐ
bā
shé
de
yì
lùn
zhe
——
“ 这也算是桥吗
zhè
yě
suàn
shì
qiáo
mɑ
?这段河流水流很急
zhè duàn
hé
liú
shuǐ
liú
hěn
jí
,失脚
shī
jiǎo
掉进河里多么危险
diào
jìn
hé
li
duō
me
wēi
xiǎn
!真难以想象……
zhēn nán
yǐ
xiǎnɡ xiànɡ
”
“ 这桥太窄了
zhè
qiáo
tài
zhǎi
le
,双脚并拢都不行
shuānɡ jiǎo
bìnɡ lǒnɡ dōu
bù
xínɡ
。”
心灵里的桥基
17
“ 桥面凹凸不平
qiáo miàn
āo
tū
bù
pínɡ
,还带枝杈
hái
dài
zhī
chà
,走上桥绊倒了
zǒu shànɡ qiáo
bàn
dǎo
le
怎么办
zěn
me
bàn
?”
“ 应该有桥栏杆
yīnɡ
ɡāi
yǒu
qiáo
lán
ɡān
,才能保障生命安全
cái
nénɡ bǎo zhànɡ shēnɡ mìnɡ
ān
quán
。”
“ 造这样的桥
zào
zhè
yànɡ
de
qiáo
,真是造孽
zhēn
shì
zào
niè
,还不如没有
hái
bù
rú
méi
yǒu
它呢
tā
ne
!”
人群里只有一个背石汉
rén
qún
li
zhǐ
yǒu
yí
ɡè
bēi
shí
hàn
,什么话也不讲
shén
me
huà
yě
bù
jiǎnɡ
,
他只是默默地把石块堆到桥头
tā
zhǐ
shì
mò
mò
de
bǎ
shí
kuài
duī
dào qiáo
tóu
,一趟又一趟
yí
tànɡ yòu
yí
tànɡ
,从
cónɡ
远处把沉重的石头背来
yuǎn chù
bǎ
chén zhònɡ
de
shí
tou
bēi
lái
,扛来
kánɡ
lái
。他那赤裸的肩
tā
nà
chì
luǒ
de
jiān
膀
bǎnɡ
,磨破了肉皮
mó
pò
le
ròu
pí
,前胸后背
qián xiōnɡ hòu
bèi
,挂满了被石块划破
ɡuà mǎn
le
bèi
shí
kuài
huá
pò
的伤痕
de
shānɡ hén
,破旧的衣衫成了垫肩布
pò
jiù
de
yī
shān chénɡ
le
diàn
jiān
bù
,汗水像清晨
hàn
shuǐ xiànɡ qīnɡ chén
从大树上抖落的露珠
cónɡ
dà
shù shɑnɡ dǒu
luò
de
lù
zhū
,洒湿了一片地面
sǎ
shī
le
yí
piàn
dì
miàn
。他在
tā
zài
桥头这边堆满了石头
qiáo
tóu
zhè
biān
duī
mǎn
le
shí
tou
,又背着石板走过独木桥
yòu
bēi
zhe
shí
bǎn
zǒu
ɡuò
dú
mù
qiáo
,
把石头堆在河对面
bǎ
shí
tou
duī
zài
hé
duì
miàn
。他的两只大脚走在桥上
tā
de
liǎnɡ
zhī
dà
jiǎo
zǒu
zài
qiáo shɑnɡ
,
像铁锚抛下一样稳定牢固
xiànɡ
tiě
máo
pāo
xià
yí
yànɡ wěn dìnɡ
láo
ɡù
。他像是聋哑人
tā
xiànɡ
shì
lónɡ
yǎ
rén
,人
rén
群里讲的话
qún
li
jiǎnɡ
de
huà
,他好像没听见
tā
hǎo xiànɡ méi
tīnɡ
jiàn
,也不言语
yě
bù
yán
yu
,只是低
zhǐ
shì
dī
着头背石头
zhe
tóu
bēi
shí
tou
、扛石头
kánɡ
shí
tou
。
会唱歌的画像
18
巨人和杏儿跟着背石汉从桥上走过
jù
rén
hé
xìnɡ
er
ɡēn
zhe
bēi
shí
hàn cónɡ qiáo shɑnɡ zǒu
ɡuò
。哗哗
huā
huā
的河水在脚下奔流
de
hé
shuǐ
zài
jiǎo
xià
bēn
liú
,河边的人群停止了议论
hé
biān
de
rén
qún
tínɡ
zhǐ
le
yì
lùn
,发
fā
出一声声惊呼
chū
yì
shēnɡ shēnɡ jīnɡ
hū
——
“ 不要命了
bú
yào mìnɡ
le
?危险
wēi
xiǎn
!”
“ 这桥可是害人不浅哪
zhè
qiáo
kě
shì
hài
rén
bù
qiǎn
nɑ
!”
“ 怎么可以修这样的桥呢
zěn
me
kě
yǐ
xiū
zhè yànɡ
de
qiáo
ne
?真不如没有它
zhēn
bù
rú
méi
yǒu
tā
!”
就在众说纷纭
jiù
zài
zhònɡ shuō
fēn
yún
、惊呼乱吵的嘈杂声中
jīnɡ
hū
luàn chǎo
de
cáo
zá
shēnɡ zhōnɡ
,巨
jù
人和杏儿跟在背石汉的身后走过木桥
rén
hé
xìnɡ
er
ɡēn
zài
bēi
shí
hàn
de
shēn hòu
zǒu
ɡuò
mù
qiáo
,到达了河
dào
dá
le
hé
对岸
duì
àn
。
人群安静下来
rén
qún
ān
jìnɡ
xià
lái
。渐渐地
jiàn
jiàn
de
有人也走上木桥
yǒu
rén
yě
zǒu
shànɡ
mù
qiáo
,过了河
ɡuò
le
hé
。
后边的人一个个都跟了上
hòu
biɑn
de
rén
yí
ɡè
ɡè
dōu
ɡēn
le
shànɡ
来
lái
,像一队蚂蚁
xiànɡ
yí
duì
mǎ
yǐ
。
杏儿问
xìnɡ
er
wèn
:“ 叔叔
shū
shu
,你背
nǐ
bēi
来这么多沉重的石头
lái
zhè
me
duō chén zhònɡ
de
shí
tou
,干什
ɡàn shén
么呀
me
yɑ
?”
心灵里的桥基
19
背石汉的声音像铜钟轰鸣
bēi
shí
hàn
de
shēnɡ
yīn
xiànɡ tónɡ zhōnɡ hōnɡ mínɡ
:“ 修筑坚固的
xiū
zhù
jiān
ɡù
de
桥基
qiáo
jī
。”
巨人笑着说
jù
rén
xiào
zhe shuō
:“ 你已经把牢固的桥基修筑在
nǐ
yǐ
jīnɡ
bǎ
láo
ɡù
de
qiáo
jī
xiū
zhù
zài
这孩子的心灵里了
zhè
hái
zi
de
xīn
línɡ
li
le
。”
背石汉望着地面
bēi
shí
hàn wànɡ zhe
dì
miàn
,仿佛自言自语
fǎnɡ
fú
zì
yán
zì
yǔ
:“ 一颗坚
yì
kē
jiān
强的心
qiánɡ
de
xīn
,比钢铁和石头更有力量
bǐ
ɡānɡ
tiě
hé
shí
tou ɡènɡ yǒu
lì
liànɡ
。”
巨人的眼睛闪烁着智慧的光
jù
rén
de
yǎn
jinɡ
shǎn shuò
zhe
zhì
huì
de
ɡuānɡ
,凝视着奔流
nínɡ
shì
zhe
bēn
liú
的河水
de
hé
shuǐ
,轻轻地说
qīnɡ qīnɡ
de
shuō
:“ 孩子
hái
zi
,记住
jì
zhù
,柔软的水
róu
ruǎn
de
shuǐ
,
可以冲倒坚硬的石头
kě
yǐ
chōnɡ dǎo
jiān
yìnɡ
de
shí
tou
。坚强的心
jiān qiánɡ
de
xīn
,可以摧毁任
kě
yǐ
cuī
huǐ
rèn
何困难
hé
kùn
nɑn
。”
巨人和杏儿回来时
jù
rén
hé
xìnɡ
er
huí
lái
shí
,三九严冬封冻了河面
sān
jiǔ
yán dōnɡ fēnɡ dònɡ
le
hé
miàn
,
奔流的河水变成了晶莹透明的水晶镜
bēn
liú
de
hé
shuǐ
biàn chénɡ
le
jīnɡ
yínɡ
tòu
mínɡ
de
shuǐ
jīnɡ
jìnɡ
,只见一
zhǐ
jiàn
yí
座坚固的石桥横跨河面上
zuò
jiān
ɡù
de
shí
qiáo hénɡ kuà
hé
miàn shɑnɡ
,像玉带上镶嵌着一
xiànɡ
yù
dài
shɑnɡ xiānɡ qiàn
zhe
yí
个宝石环
ɡè
bǎo
shí
huán
。坚实的石柱
jiān
shí
de
shí
zhù
,矗立在河床上
chù
lì
zài
hé
chuánɡ shɑnɡ
,支撑
zhī
chēnɡ
着桥身
zhe
qiáo shēn
,弯成弓形
wān chénɡ ɡōnɡ xínɡ
。
背石汉不再背石头
bēi
shí
hàn
bú
zài
bēi
shí
tou
,而是背冰
ér
shì
bēi
bīnɡ
,扛冰
kánɡ bīnɡ
。巨
jù
大
dà
会唱歌的画像
20
的冰块像石头一样沉重
de
bīnɡ kuài xiànɡ
shí
tou
yí
yànɡ chén zhònɡ
,压在背石汉的肩背上
yā
zài
bēi
shí
hàn
de
jiān
bèi shɑnɡ
,
一趟又一趟
yí
tànɡ
yòu
yí
tànɡ
,搬到河岸边
bān
dào
hé
àn
biān
。原来这是修桥墩时
yuán
lái
zhè
shì
xiū
qiáo
dūn
shí
,
由河床上凿下来的冰层
yóu
hé
chuánɡ shɑnɡ záo
xià
lái
de
bīnɡ cénɡ
,他在河两岸开辟
tā
zài
hé
liǎnɡ
àn
kāi
pì
出一
chū
yì
条无冰的巷道
tiáo
wú
bīnɡ
de
hànɡ dào
,桥柱就立在巷道中的河床上
qiáo
zhù
jiù
lì
zài
hànɡ dào zhōnɡ
de
hé
chuánɡ shɑnɡ
。
聪明的
cōnɡ mínɡ
de
背
bēi
石汉
shí
hàn
,他在严寒的帮助下修筑了桥基
tā
zài
yán
hán
de
bānɡ zhù
xià
xiū
zhù
le
qiáo
jī
。
“ 叔叔
shū
shu
,你是怎么修成这桥的
nǐ
shì
zěn
me
xiū
chénɡ zhè
qiáo
de
?”
背石汉笑了笑
bēi
shí
hàn
xiào
le
xiào
,快活地说
kuài
huo
de
shuō
:“ 我求河神帮
wǒ
qiú
hé
shén bānɡ
忙
mánɡ
,给我一颗避水珠
ɡěi
wǒ
yì
kē
bì
shuǐ
zhū
,让河水向两边闪开
rànɡ
hé
shuǐ xiànɡ liǎnɡ biān shǎn
kāi
,亮
liànɡ
出一条路来
chū
yì
tiáo
lù
lái
,我要在河床上立起桥柱子
wǒ
yào
zài
hé
chuánɡ shɑnɡ
lì
qǐ
qiáo
zhù
zi
。河神
hé
shén
告诉我
ɡào
su
wǒ
:‘ 避水珠很多年不用了
bì
shuǐ
zhū
hěn
duō
nián
bú
yònɡ
le
,无法给你
wú
fǎ
ɡěi
nǐ
,但
dàn
你可以在严冬请风神帮忙
nǐ
kě
yǐ
zài
yán
dōnɡ qǐnɡ
fēnɡ shén bānɡ mánɡ
。’ 三九天我恭候风
sān
jiǔ
tiān
wǒ
ɡōnɡ
hòu
fēnɡ
神
shén
,请他帮助我
qǐnɡ
tā
bānɡ zhù
wǒ
。风神刮了三天三夜西北风
fēnɡ shén ɡuā
le
sān
tiān
sān
yè
xī
běi
fēnɡ
,河
hé
水结成了冰
shuǐ
jié
chénɡ
le
bīnɡ
。我凿开冰层
wǒ
záo
kāi
bīnɡ cénɡ
,搬运冰块
bān
yùn
bīnɡ
kuài
,清理出
qīnɡ
lǐ
chū
一条露出河床的巷道
yì
tiáo
lù
chū
hé
chuánɡ
de
hànɡ dào
,立起石柱
lì
qǐ
shí
zhù
,修成石桥
xiū
chénɡ
shí
qiáo
。
我必须在春暖冰融之前
wǒ
bì
xū
zài
chūn nuǎn bīnɡ rónɡ
zhī
qián
,把冰块搬到河岸
bǎ
bīnɡ kuài
bān
dào
hé
àn
,不让
bú
rànɡ
冰块猛烈地撞击桥柱
bīnɡ kuài měnɡ
liè
de
zhuànɡ
jī
qiáo
zhù
。”
心灵里的桥基
21
“ 叔叔
shū
shu
,你看到人们从桥上走过时
nǐ
kàn
dào
rén
men cónɡ qiáo shɑnɡ zǒu
ɡuò
shí
,该多高
ɡāi
duō
ɡāo
兴啊
xìnɡ
ɑ
!”
“ 春暖冰融
chūn nuǎn bīnɡ rónɡ
,河水奔流
hé
shuǐ
bēn
liú
,人群从桥上走过的
rén
qún cónɡ qiáo shɑnɡ zǒu
ɡuò
de
时候
shí
hou
,我早就离开了
wǒ
zǎo
jiù
lí
kāi
le
。桥修成了
qiáo
xiū
chénɡ
le
,我为什么还
wǒ
wèi shén
me
hái
留在这里呢
liú
zài
zhè
lǐ
ne
?我要去我应该去的地方
wǒ
yào
qù
wǒ
yīnɡ
ɡāi
qù
de
dì
fɑnɡ
,做我应该
zuò
wǒ
yīnɡ
ɡāi
做的事
zuò
de
shì
。”
背石汉又忙着搬运冰块
bēi
shí
hàn
yòu mánɡ zhe
bān
yùn
bīnɡ kuài
。他的头发上
tā
de
tóu
fɑ
shɑnɡ
、胡
hú
子上挂着冰屑
zi
shɑnɡ ɡuà
zhe
bīnɡ
xiè
,鞋面上结着一层冰壳
xié
miàn shɑnɡ
jié
zhe
yì
cénɡ bīnɡ
ké
,就像是
jiù
xiànɡ
shì
水晶鞋
shuǐ
jīnɡ
xié
。碎冰块冻结在他的衣裤上
suì
bīnɡ
kuài dònɡ
jié
zài
tā
de
yī
kù
shɑnɡ
,像缀在身
xiànɡ zhuì
zài
shēn
上的玉佩
shɑnɡ
de
yù
pèi
,两只大手掌裂开了许多血口子
liǎnɡ
zhī
dà
shǒu zhǎnɡ
liè
kāi
le
xǔ
duō
xuè
kǒu
zi
,鲜
xiān
血冻结成一条条红迹
xuè dònɡ
jié
chénɡ
yì
tiáo
tiáo hónɡ
jì
。
“ 风神给我披上冰的盔甲
fēnɡ shén
ɡěi
wǒ
pī
shànɡ bīnɡ
de
kuī
jiǎ
,很保暖的
hěn
bǎo nuǎn
de
。” 背
bēi
石汉笑笑
shí
hàn
xiào xiɑo
,又说
yòu shuō
,“ 这是河神端出的奇迹
zhè
shì
hé
shén duān chū
de
qí
jì
,这是
zhè
shì
风神留下的奇迹
fēnɡ shén
liú
xià
de
qí
jì
。”
巨人说
jù
rén
shuō
:“ 这是你留给人们的教科书
zhè
shì
nǐ
liú
ɡěi
rén
men
de
jiào
kē
shū
—— 只
zhǐ
要有信心和毅力
yào
yǒu
xìn
xīn
hé
yì
lì
,就能创造奇迹
jiù
nénɡ chuànɡ zào
qí
jì
。”
会唱歌的画像
22
问号游艺宫
wèn hào
yóu
yì
ɡōnɡ
巨人和杏儿继续他们的行程
jù
rén
hé
xìnɡ
er
jì
xù
tā
men
de
xínɡ chénɡ
。
小松鼠领他们来到问号游艺宫
xiǎo sōnɡ shǔ
lǐnɡ
tā
men
lái
dào wèn hào
yóu
yì
ɡōnɡ
。
弯弯曲曲的小路通向一座华丽的宫殿
wān wān
qū
qū
de
xiǎo
lù
tōnɡ xiànɡ
yí
zuò
huá
lì
de
ɡōnɡ diàn
。小
xiǎo
路两边是挺拔的钻天杨
lù
liǎnɡ biān
shì
tǐnɡ
bá
de
zuān tiān yánɡ
,茂密的叶子像巨大的绿
mào
mì
de
yè
zi
xiànɡ
jù
dà
de
lǜ
伞
sǎn
,为小路洒下一片阴凉
wèi
xiǎo
lù
sǎ
xià
yí
piàn
yīn
liánɡ
。树下绿莹莹的小草
shù
xià
lǜ
yínɡ yínɡ
de
xiǎo
cǎo
,
像柔软的地毯
xiànɡ
róu
ruǎn
de
dì
tǎn
,蛐蛐在草丛中鸣叫
qū
qu
zài
cǎo cónɡ zhōnɡ mínɡ jiào
,小鸟在树
xiǎo
niǎo
zài
shù
上啼鸣
shɑnɡ
tí
mínɡ
。杏儿抬头观看
xìnɡ
er
tái
tóu
ɡuān kàn
,高高的树顶托着一个
ɡāo
ɡāo
de
shù
dǐnɡ
tuō
zhe
yí
ɡè
个鸟屋
ɡè
niǎo
wū
,小小的鸟屋用粗细相同的树枝交错编织
xiǎo xiǎo
de
niǎo
wū yònɡ
cū
xì
xiānɡ tónɡ
de
shù
zhī
jiāo
cuò
biān
zhī
在一起
zài
yì
qǐ
,像一个带盖的圆篮
xiànɡ
yí
ɡè
dài
ɡài
de
yuán
lán
,精致而牢固
jīnɡ
zhì
ér
láo
ɡù
,风吹
fēnɡ chuī
动大树
dònɡ
dà
shù
,鸟屋就轻轻地摇荡着
niǎo
wū
jiù
qīnɡ qīnɡ
de
yáo dànɡ zhe
,像漂在水中的
xiànɡ piāo
zài
shuǐ zhōnɡ
de
小船
xiǎo chuán
。白云从鸟屋顶上飘过
bái
yún cónɡ niǎo
wū
dǐnɡ shɑnɡ piāo
ɡuò
,像雪白的浪
xiànɡ xuě
bái
de
lànɡ
,多
duō
么可爱的鸟屋哇
me
kě
ài
de
niǎo
wū
wɑ
!杏儿凝望老鸟从窝里飞出
xìnɡ
er
nínɡ wànɡ
lǎo
niǎo cónɡ
wō
li
fēi
chū
,
问号游艺宫
23
小鸟叽叽喳喳叫着
xiǎo niǎo
jī
ji
zhā
zhā
jiào
zhe
,他们讲些什么
tā
men jiǎnɡ
xiē
shén me
?杏儿很想听
xìnɡ
er
hěn xiǎnɡ tīnɡ
懂小鸟的语言
dǒnɡ xiǎo niǎo
de
yǔ
yán
,可小松鼠不住地催她快走
kě
xiǎo sōnɡ shǔ
bú
zhù
de
cuī
tā
kuài
zǒu
。
“ 你怎么总是停住脚看树顶啊
nǐ
zěn
me
zǒnɡ
shì
tínɡ
zhù
jiǎo
kàn
shù
dǐnɡ
ɑ
!这样走走停
zhè yànɡ zǒu
zǒu
tínɡ
停
tínɡ
,天黑也到不了游艺宫
tiān
hēi
yě
dào
bù
liǎo
yóu
yì
ɡōnɡ
,太阳落山
tài
yánɡ
luò
shān
,游艺宫就
yóu
yì
ɡōnɡ
jiù
关大门了
ɡuān
dà
mén
le
,快走吧
kuài
zǒu
bɑ
!” 杏儿这才急匆匆追上巨人
xìnɡ
er
zhè
cái
jí
cōnɡ cōnɡ zhuī shànɡ
jù
rén
和小松鼠
hé
xiǎo sōnɡ shǔ
,穿过绿树成荫的草地
chuān ɡuò
lǜ
shù chénɡ
yīn
de
cǎo
dì
,直奔游艺宫
zhí
bèn
yóu
yì
ɡōnɡ
。
游艺宫是用白色大理石砌成的
yóu
yì
ɡōnɡ
shì
yònɡ
bái
sè
dà
lǐ
shí
qì
chénɡ
de
,像一座冰
xiànɡ
yí
zuò
bīnɡ
房子
fánɡ
zi
,宫顶上一个红色的问号闪闪发光
ɡōnɡ dǐnɡ shɑnɡ
yí
ɡè
hónɡ
sè
de
wèn
hào shǎn shǎn
fā
ɡuānɡ
,像宝
xiànɡ bǎo
石一样耀眼
shí
yí
yànɡ yào
yǎn
。它代替了文字名称
tā
dài
tì
le
wén
zì
mínɡ chēnɡ
。
走进宫门
zǒu
jìn
ɡōnɡ mén
,只见人们都戴着假面具
zhǐ
jiàn
rén
men
dōu
dài
zhe
jiǎ
miàn
jù
,微笑
wēi
xiào
的
de
、严肃的
yán
sù
de
、高尚的
ɡāo shànɡ
de
、慈祥的
cí
xiánɡ
de
、温柔的
wēn
róu
de
、快乐
kuài
lè
的
de
、沉思的…… 华丽的服装
chén
sī
de
huá
lì
de
fú
zhuānɡ
、尊贵的仪表
zūn
ɡuì
de
yí
biǎo
,人
rén
们都彬彬有礼
men dōu
bīn
bīn
yǒu
lǐ
,谦虚地点头
qiān
xū
de
diǎn
tóu
,热情地握手
rè
qínɡ
de
wò shǒu
,轻松
qīnɡ sōnɡ
地谈话
de
tán
huà
,奔放地跳舞
bēn fànɡ
de
tiào
wǔ
。只有守门人是一副普通的
zhǐ
yǒu shǒu mén
rén
shì
yí
fù
pǔ
tōnɡ
de
面孔
miàn kǒnɡ
,枯瘦的脸
kū
shòu
de
liǎn
,布满了深深的皱纹
bù
mǎn
le
shēn shēn
de
zhòu wén
,花白的头
huā
bái
de
tóu
发
fɑ
,使他显得苍老
shǐ
tā
xiǎn
de
cānɡ
lǎo
。他的神情显得有些疲倦
tā
de
shén qínɡ xiǎn
de
yǒu
xiē
pí
juàn
,大
dà
会唱歌的画像
24
嘴巴占了半个脸
zuǐ
bɑ
zhàn
le
bàn
ɡè
liǎn
,鼻子尖尖的
bí
zi
jiān
jiān
de
,混在那些惹人注
hùn
zài
nà
xiē
rě
rén
zhù
目的面具当中
mù
de
miàn
jù
dānɡ zhōnɡ
,这副面孔太一般了
zhè
fù
miàn kǒnɡ
tài
yì
bān
le
,似乎很不
sì
hū
hěn
bù
协调
xié
tiáo
,倒好像他是假面具
dào
hǎo xiànɡ
tā
shì
jiǎ
miàn
jù
。
杏儿特别注意到守门人
xìnɡ
er
tè
bié
zhù
yì
dào shǒu mén
rén
,她悄悄地问
tā
qiāo qiāo
de
wèn
:“ 为
wèi
什么人们都戴假面具呢
shén me
rén
men dōu
dài
jiǎ
miàn
jù
ne
?”
“ 这是不成文的规定
zhè
shì
bù
chénɡ wén
de
ɡuī
dìnɡ
。在这场合里
zài
zhè
chǎnɡ
hé
li
,人人
rén
rén
必须戴假面具
bì
xū
dài
jiǎ
miàn
jù
。”
“ 为什么
wèi shén me
?”
问号游艺宫
25
“ 因为不适宜露出真面目
yīn
wèi
bú
shì
yí
lù
chū zhēn miàn mù
。”
“ 为什么
wèi shén me
?”
“ 那会给本人和所有的人带来麻烦
nà
huì
ɡěi
běn
rén
hé
suǒ
yǒu
de
rén
dài
lái
má
fɑn
。”
“ 你为什么不戴
nǐ
wèi shén me
bú
dài
?”
“ 我只是一个普通的守门人
wǒ
zhǐ
shì
yí
ɡè
pǔ
tōnɡ
de
shǒu mén
rén
,因此
yīn
cǐ
,不需要
bù
xū
yào
戴假面具
dài
jiǎ
miàn
jù
。”
“ 为什么别人需要戴它
wèi shén me
bié
rén
xū
yào
dài
tā
?”
“ 需要表演的人
xū
yào
biǎo
yǎn
de
rén
,都得戴上它
dōu
děi
dài shànɡ
tā
。”
“ 什么表演
shén me
biǎo
yǎn
?”
“ 各式各样的表演
ɡè
shì
ɡè
yànɡ
de
biǎo
yǎn
。人们随时随地都要表
rén
men
suí
shí
suí
dì
dōu
yào
biǎo
演
yǎn
,那是很辛苦的
nà
shì
hěn
xīn
kǔ
de
。如果不戴面具
rú
ɡuǒ
bú
dài miàn
jù
,一下子就给
yí
xià
zi
jiù
ɡěi
人看出本来的面目
rén
kàn
chū
běn
lái
de
miàn
mù
,人们想办的事就办不
rén
men
xiǎnɡ
bàn
de
shì
jiù
bàn
bù
成了
chénɡ
le
。”
“ 什么时候才能摘下面具呢
shén me
shí
hou
cái
nénɡ zhāi
xià
miàn
jù
ne
?”
“ 那很难说
nà
hěn
nán shuō
。有的人直到死后还戴着它
yǒu
de
rén
zhí
dào
sǐ
hòu
hái
dài
zhe
tā
。”
“ 什么人不戴面具呢
shén me
rén
bú
dài miàn
jù
ne
?”
会唱歌的画像
26
“ 一般说
yì
bān shuō
,小孩都不戴面具
xiǎo
hái
dōu
bú
dài
miàn
jù
。像你
xiànɡ
nǐ
,就不用
jiù
bú
yònɡ
戴它
dài
tā
。”
“ 太好了
tài
hǎo
le
,我觉得很轻松
wǒ
jué
de
hěn
qīnɡ sōnɡ
。你见过人们的真
nǐ
jiàn
ɡuo
rén
men
de
zhēn
面孔吗
miàn kǒnɡ mɑ
?”
“ 从来没有
cónɡ
lái
méi
yǒu
。人们都是戴着面具来
rén
men dōu
shì
dài
zhe miàn
jù
lái
,又戴着
yòu
dài
zhe
面具离开
miàn
jù
lí
kāi
,从来不露出本来的面目
cónɡ
lái
bú
lù
chū
běn
lái
de
miàn mù
。大家对所有
dà
jiā
duì
suǒ
yǒu
的面具都很熟悉了
de
miàn
jù
dōu
hěn
shú
xi
le
,如果摘下面具来
rú
ɡuǒ
zhāi
xià
miàn
jù
lái
,反而谁也
fǎn
ér
shéi
yě
不认识谁了
bú
rèn
shi
shéi
le
,我更无法认出每个人来
wǒ ɡènɡ wú
fǎ
rèn
chū
měi
ɡè
rén
lái
。”
“ 我一定要看看那些真的面孔什么样
wǒ
yí
dìnɡ
yào
kàn
kɑn
nà
xiē
zhēn
de
miàn kǒnɡ shén
me
yànɡ
,我太
wǒ
tài
想了……
xiǎnɡ
le
”
“ 这是一个危险的念头
zhè
shì
yí
ɡè
wēi
xiǎn
de
niàn
tou
。”
“ 我要嘛
wǒ
yào
mɑ
!”
“ 你最好去看看小木偶表演
nǐ
zuì
hǎo
qù
kàn
kɑn
xiǎo
mù
ǒu
biǎo
yǎn
,比这些戴面具
bǐ
zhè
xiē
dài
miàn
jù
的表演更有趣
de
biǎo
yǎn ɡènɡ yǒu
qù
。”
“ 为什么
wèi shén me
?”
“ 你去看看就知道了
nǐ
qù
kàn
kɑn
jiù
zhī
dào
le
。”
问号游艺宫
27
杏儿随着巨人和小松鼠向木偶戏台走去
xìnɡ
er
suí
zhe
jù
rén
hé
xiǎo sōnɡ shǔ xiànɡ mù
ǒu
xì
tái
zǒu
qù
。
杏儿的脑子里还是不断闪现着那个念头
xìnɡ
er
de
nǎo
zi
li
hái
shi
bú
duàn shǎn xiàn
zhe
nà
ɡe
niàn
tou
:
“ 我一定要看看所有隐藏在面具后面的面孔
wǒ
yí
dìnɡ
yào
kàn
kɑn
suǒ
yǒu
yǐn
cánɡ
zài
miàn
jù
hòu miàn
de
miàn kǒnɡ
,那
nà
会是什么样呢
huì
shì
shén
me
yànɡ
ne
?” 她是这样好奇
tā
shì
zhè
yànɡ hào
qí
,简直忍不住
jiǎn
zhí
rěn
bú
zhù
,
于是就想出一个恶作剧的主意来
yú
shì
jiù
xiǎnɡ chū
yí
ɡè
è
zuò
jù
de
zhǔ
yi
lái
。她独自跑回大
tā
dú
zì
pǎo
huí
dà
厅
tīnɡ
,朝所有戴面具的人举起玩具手枪来
cháo suǒ
yǒu
dài
miàn
jù
de
rén
jǔ
qǐ
wán
jù
shǒu qiānɡ
lái
,高声
ɡāo shēnɡ
喊道
hǎn
dào
:“ 听着
tīnɡ
zhe
!谁要活命
shéi
yào
huó mìnɡ
,就把面具摘下来
jiù
bǎ
miàn
jù
zhāi
xià
lái
,丢
diū
在地上
zài
dì
shɑnɡ
。”
人们惊呆了
rén
men
jīnɡ
dāi
le
,纷纷摘下面具丢向地面
fēn
fēn
zhāi
xià
miàn
jù
diū
xiànɡ
dì
miàn
。呀
yā
,
原来一个个真实的面孔是那样丑恶
yuán
lái
yí
ɡè
ɡè
zhēn
shí
de
miàn kǒnɡ
shì
nà
yànɡ chǒu
è
。等人们知道
děnɡ rén
men
zhī
dào
这是一个玩笑时都非常气愤
zhè
shì
yí
ɡè
wán
xiào
shí
dōu
fēi
chánɡ
qì
fèn
,争着要惩罚杏
zhēnɡ
zhe
yào
chénɡ
fá
xìnɡ
儿
er
,因为这孩子迫使他们露出了真面目
yīn
wèi
zhè
hái
zi
pò
shǐ
tā
men
lù
chu
le
zhēn miàn mù
,相互都
xiānɡ
hù
dōu
看清了彼此
kàn
qīnɡ
le
bǐ
cǐ
,而这是他们最重要的秘密
ér
zhè
shì
tā
men
zuì
zhònɡ yào
de
mì
mì
,从来
cónɡ
lái
不曾展露过的
bù
cénɡ zhǎn
lù
ɡuo
de
,今后人们再也不能掩饰自己原
jīn
hòu
rén
men
zài
yě
bù
nénɡ yǎn
shì
zì
jǐ
yuán
来
lái
的面目了
de
miàn
mù
le
。他们愤怒得像发了狂的野兽
tā
men
fèn
nù
de
xiànɡ
fā
le
kuánɡ
de
yě
shòu
,瞪
dènɡ
着凶狠的眼睛朝杏儿扑过来
zhe
xiōnɡ
hěn
de
yǎn
jinɡ
cháo xìnɡ
er
pū
ɡuò
lái
:“ 抓住她
zhuā
zhù
tā
,抓住
zhuā
zhù
会唱歌的画像
28
她
tā
…… ”
杏儿从地上捡起一个假面具来扣在头上
xìnɡ
er
cónɡ
dì
shɑnɡ
jiǎn
qǐ
yí
ɡè
jiǎ
miàn
jù
lái
kòu
zài
tóu
shɑnɡ
,
立刻变成一位很威严的权贵人物
lì
kè
biàn chénɡ
yí
wèi
hěn
wēi
yán
de
quán
ɡuì
rén
wù
,尽管她的身
jǐn
ɡuǎn
tā
de
shēn
子矮小瘦弱
zi
ǎi
xiǎo shòu ruò
,和假面具的身份极不相称
hé
jiǎ
miàn
jù
de
shēn fèn
jí
bù
xiānɡ chèn
,但这副
dàn
zhè
fù
面孔立刻把愤怒的人们镇住了
miàn kǒnɡ
lì
kè
bǎ
fèn
nù
de
rén
men zhèn
zhù
le
。人们停止了奔
rén
men
tínɡ
zhǐ
le
bēn
跑
pǎo
,毕恭毕敬地垂手而立
bì
ɡōnɡ
bì
jìnɡ
de
chuí shǒu
ér
lì
,杏儿向众人挥一挥
xìnɡ
er
xiànɡ zhònɡ
rén
huī
yì
huī
手
shǒu
,示意他们向后转
shì
yì
tā
men xiànɡ hòu zhuǎn
。人群立刻向后转
rén
qún
lì
kè
xiànɡ hòu zhuǎn
,接着
jiē
zhe
纷纷去抢拾地上的假面具
fēn
fēn
qù
qiǎnɡ
shí
dì
shɑnɡ
de
jiǎ
miàn
jù
,在争夺中
zài
zhēnɡ duó zhōnɡ
,有的人
yǒu
de
rén
甚至扭打在一起
shèn
zhì
niǔ
dǎ
zài
yì
qǐ
。
看来
kàn
lái
,这假面具还真能唬人
zhè
jiǎ
miàn
jù
hái
zhēn nénɡ
hǔ
rén
。但杏儿不喜
dàn
xìnɡ
er
bù
xǐ
欢它
huɑn
tā
。小孩子不喜欢戴假面具
xiǎo
hái
zi
bù
xǐ
huɑn dài
jiǎ
miàn
jù
。危险过去
wēi
xiǎn
ɡuò
qù
,她就
tā
jiù
丢掉了它
diū
diào
le
tā
,急匆匆地向木偶戏台前跑去
jí
cōnɡ cōnɡ
de
xiànɡ mù
ǒu
xì
tái
qián pǎo
qù
。
杏儿觉得
xìnɡ
er
jué
de
,还是那个普通的守门人的面孔
hái
shi
nà
ɡe
pǔ
tōnɡ
de
shǒu mén
rén
de
miàn kǒnɡ
可爱
kě
ài
,因为那是他自己的真面目
yīn
wèi
nà
shì
tā
zì
jǐ
de
zhēn miàn mù
。
问号游艺宫
29
阅读策略
评鉴能力
pínɡ
jiàn nénɡ
lì
—— 人物评价
rén
wù
pínɡ
jià
《会唱歌的画像
huì chànɡ ɡē
de huà xiànɡ
》从第十二章节开始
cónɡ
dì
shí
èr
zhānɡ jié
kāi
shǐ
,正式
zhènɡ shì
进入了杏儿和巨人的冒险之旅
jìn
rù
le
xìnɡ
er
hé
jù
rén
de mào xiǎn zhī
lǚ
。旅途中他们遇见了
lǚ
tú
zhōnɡ
tā
men yù
jiàn
le
形形色色的人
xínɡ xínɡ
sè
sè
de
rén
,请你结合原文
qǐnɡ
nǐ
jié
hé yuán wén
,找到属于不同人
zhǎo dào shǔ
yú
bù tónɡ rén
的标签
de biāo qiān
,为他们对号入座吧
wèi
tā men duì hào
rù
zuò bɑ
。
对号入座
A. 坚韧不拔
B. 虚伪懦弱
C. 贫穷无知
流浪汉
(
)
背石头的人
(
)
戴面具的人
(
)
30
读书笔记
“ 外物之味
wài wù
zhī
wèi
,久则可厌
jiǔ
zé
kě
yàn
;读书之味
dú
shū
zhī
wèi
,愈
yù
久愈深
jiǔ
yù
shēn
。” 好的文学作品非常值得反复阅
hǎo
de
wén xué zuò
pǐn
fēi
chánɡ zhí
dé
fǎn
fù
yuè
读
dú
,细细品味
xì
xì
pǐn wèi
,每一次阅读都会有不同的感
měi
yí
cì
yuè dú dōu huì yǒu bù tónɡ de ɡǎn
受
shòu
。书读至此
shū
dú
zhì
cǐ
,相信你一定有很多收获
xiānɡ xìn
nǐ
yí
dìnɡ yǒu hěn duō shōu huò
。
无论是好词好句
wú lùn
shì hǎo
cí
hǎo
jù
,还是你的有感而发
hái
shi
nǐ
de yǒu ɡǎn
ér
fā
,不妨
bù fánɡ
把它们记录下来
bǎ
tā
men
jì
lù
xià
lái
,将这些宝贵的阅读财富赠
jiānɡ zhè xiē bǎo ɡuì
de yuè dú
cái
fù
zènɡ
予努力的自己吧
yǔ
nǔ
lì
de
zì
jǐ
bɑ
!
31
32
《会唱歌的画像》的故事,未完待续……
33