夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
PDF

一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 32 页PDF · 4.3MB
下载

文档在线预览

公开展示前 10 页
100%
1
《一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册》第1页预览
2
《一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册》第2页预览
3
《一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册》第3页预览
4
《一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册》第4页预览
5
《一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册》第5页预览
6
《一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册》第6页预览
7
《一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册》第7页预览
8
《一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册》第8页预览
9
《一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册》第9页预览
10
《一千零一夜-第7册_11.11-2_2026-11-11_学而思大阅读价值2399一周两节课精读世界名著196GB_L2_L2资料_《一千零一夜》9册》第10页预览

本文档共 32 页 剩余 22 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

名著精读
第7 册
学而思网校教研中心/主编
立人/译
07
07
一千零一夜
幸福靠什么
没有用处的本事
洗染匠和理发师
公主与盗贼
目 录
阅读计划
01
读前思考
02
名著阅读
03
★幸福靠什么
03
★没有用处的本事
10
★洗染匠和理发师
13
★公主与盗贼
19
阅读策略
24
读书笔记
26
阅读计划
阅读书目
yuè
dú
shū
mù
周计划
zhōu
jì
huà
第一天
dì
yī
tiān
第二天
dì
èr
tiān
第三天
dì
sān tiān
第四天
dì
sì
tiān
“ 千里之行
qiān
lǐ
zhī
xínɡ
,始于足下
shǐ
yú
zú
xià
。” 当你完成每天的阅读后
dānɡ
nǐ
wán chénɡ měi
tiān
de
yuè
dú
hòu
,
请你画个笑脸或者画朵小红花奖励一下自己吧
qǐnɡ
nǐ
huà
ɡè
xiào
liǎn
huò
zhě
huà
duǒ
xiǎo hónɡ huā jiǎnɡ
lì
yí
xià
zì
jǐ
bɑ
。
《一千零一夜
yì
qiān línɡ
yí
yè
》
推荐阅读计划
tuī
jiàn yuè
dú
jì
huà
03 ~09 页
yè
10 ~12 页
yè
13 ~18 页
yè
19 ~23 页
yè
阅读开始时间
yuè
dú
kāi
shǐ
shí
jiān
阅读者
yuè
dú
zhě
我的阅读记录
wǒ
de
yuè
dú
jì
lù
完成情况
wán chénɡ qínɡ kuànɡ
当你翻开这本手册时
dānɡ
nǐ
fān
kāi
zhè běn shǒu
cè
shí
,一个神秘的异域世界将
呈现在
yí
ɡè
shén
mì
de
yì
yù
shì
jiè
jiānɡ chénɡ xiàn
zài
你面前
nǐ
miàn qián
。你可以按照推荐阅读计划来进行
nǐ
kě
yǐ
àn
zhào
tuī
jiàn yuè
dú
jì
huà
lái
jìn
xínɡ
,也可以根据自己
yě
kě
yǐ
ɡēn
jù
zì
jǐ
的安排
de
ān
pái
,制订自己的专属阅读计划
zhì
dìnɡ
zì
jǐ
de
zhuān shǔ yuè
dú
jì
huà
!
现在就让我们一起开始读书吧
xiàn
zài
jiù
rànɡ wǒ men
yì
qǐ
kāi
shǐ
dú
shū
bɑ
!
01
读前思考
得到幸福靠的是什么
dé dào xìnɡ
fú
kào de
shì shén me
?靠金钱
kào
jīn qián
?靠品德
kào pǐn
dé
?到底
dào
dǐ
怎样才算是幸福呢
zěn yànɡ cái suàn shì xìnɡ
fú
ne
?这些问题你思考过吗
zhè xiē wèn
tí
nǐ
sī
kǎo ɡuo mɑ
?
天马行空的想法很多
tiān mǎ xínɡ kōnɡ de xiǎnɡ
fǎ
hěn duō
,每天在做的事情却很
měi tiān zài zuò de
shì qinɡ què hěn
普
pǔ
通
tōnɡ
;学了一些特殊的本领
xué
le
yì
xiē
tè shū de běn lǐnɡ
,却好像没有用武之地
què hǎo xiànɡ méi yǒu yònɡ wǔ zhī
dì
……
你怎么看待这样的矛盾
nǐ
zěn me kàn dài zhè yànɡ de máo dùn
?
《一千零一夜
yì
qiān línɡ
yí
yè
》中有许多充满哲思的小故事
zhōnɡ yǒu
xǔ duō chōnɡ mǎn zhé
sī
de xiǎo ɡù
shi
,
快读一读
kuài dú
yi
dú
,想一想
xiǎnɡ
yi
xiǎnɡ
,看看你能不能从故事中获得
kàn kɑn
nǐ
nénɡ bù nénɡ cónɡ ɡù
shi zhōnɡ huò dé
自己独特的感悟吧
zì
jǐ
dú
tè
de ɡǎn wù
bɑ
。
师傅怎么没
告诉我,世界上
没有龙……
学成归来,我将
是能战胜恶龙的英雄!
02
幸福靠什么
xìnɡ
fú
kào shén me
从前
cónɡ qián
,巴格达城有一对朋友
bā
ɡé
dá
chénɡ yǒu
yí
duì
pénɡ you
,一个叫萨迪
yí
ɡè
jiào
sà
dí
,
一个叫拉迪
yí
ɡè
jiào
lā
dí
,他俩都很有钱
tā
liǎ
dōu
hěn
yǒu
qián
。有一天
yǒu
yì
tiān
,他俩在有
tā
liǎ
zài
yǒu
关幸福的话题上争论不休
ɡuān xìnɡ
fú
de
huà
tí
shɑnɡ zhēnɡ
lùn
bù
xiū
:萨迪认为幸福主要
sà
dí
rèn
wéi
xìnɡ
fú
zhǔ
yào
靠钱
kào
qián
,拉迪认为幸福在于品德高尚
lā
dí
rèn
wéi
xìnɡ
fú
zài
yú
pǐn
dé
ɡāo shànɡ
。于是
yú
shì
,萨
sà
迪就想做个试验
dí
jiù
xiǎnɡ
zuò
ɡè
shì
yàn
,送给穷人一笔钱
sònɡ
ɡěi
qiónɡ
rén
yì
bǐ
qián
,看他能否
kàn
tā
nénɡ
fǒu
因此获得幸福
yīn
cǐ
huò
dé
xìnɡ
fú
。
两人来到街上
liǎnɡ
rén
lái
dào
jiē
shɑnɡ
,看到一个低头搓麻绳的年
kàn
dào
yí
ɡè
dī
tóu
cuō
má
shénɡ
de
nián
轻人
qīnɡ
rén
,便与他攀谈起来
biàn
yǔ
tā
pān
tán
qǐ
lái
。年轻人名叫沙利
nián qīnɡ
rén mínɡ jiào
shā
lì
,他很
tā
hěn
穷
qiónɡ
。萨迪就给了沙利四百枚金币
sà
dí
jiù
ɡěi
le
shā
lì
sì
bǎi
méi
jīn
bì
,希望他能
xī
wànɡ
tā
nénɡ
幸福
xìnɡ
fú
。
沙利把三百九十枚金币缝在头上的缠头巾
shā
lì
bǎ
sān
bǎi
jiǔ
shí
méi
jīn
bì
fénɡ
zài
tóu
shɑnɡ
de
chán
tóu
jīn
里
li
,用剩下的十枚金币买了鸡鸭鱼肉回家
yònɡ shènɡ
xià
de
shí
méi
jīn
bì
mǎi
le
jī
yā
yú
ròu
huí
jiā
。这
zhè
名著阅读
03
时
shí
,一只老鹰看上了沙利手中的东西
yì
zhī
lǎo
yīnɡ
kàn shànɡ
le
shā
lì
shǒu zhōnɡ
de
dōnɡ
xi
,便来抢
biàn
lái
qiǎnɡ
夺
duó
。后来
hòu
lái
,老鹰见抢不走鸡鸭鱼肉
lǎo
yīnɡ
jiàn
qiǎnɡ
bù
zǒu
jī
yā
yú
ròu
,就把掉在
jiù
bǎ
diào
zài
地上的缠头巾叼走了
dì
shɑnɡ
de
chán tóu
jīn
diāo
zǒu
le
。
半年之后
bàn
nián
zhī
hòu
,萨迪和拉迪来找沙利
sà
dí
hé
lā
dí
lái
zhǎo
shā
lì
,他就把
tā
jiù
bǎ
丢失缠头巾的事讲了一遍
diū
shī
chán tóu
jīn
de
shì
jiǎnɡ
le
yí
biàn
。萨迪起初不信
sà
dí
qǐ
chū
bú
xìn
,沙利
shā
lì
赌咒发誓
dǔ
zhòu
fā
shì
,拉迪也为沙利求情
lā
dí
yě
wèi
shā
lì
qiú
qínɡ
。后来
hòu
lái
,萨迪就又
sà
dí
jiù
yòu
给了沙利四百枚金币
ɡěi
le
shā
lì
sì
bǎi
méi
jīn
bì
,希望他能幸福
xī
wànɡ
tā
nénɡ xìnɡ
fú
。
沙利回到家
shā
lì
huí
dào
jiā
,见妻子和孩子都不在
jiàn
qī
zi
hé
hái
zi
dōu
bú
zài
,就取
jiù
qǔ
出十枚金币用于购买生活所需之物
chū
shí
méi
jīn
bì
yònɡ
yú
ɡòu
mǎi shēnɡ huó
suǒ
xū
zhī
wù
,把剩下的
bǎ
shènɡ
xià
de
钱放在屋角一个盛糠的缸里
qián fànɡ
zài
wū
jiǎo
yí
ɡè
chénɡ kānɡ
de
ɡānɡ
li
。沙利没有告诉妻
shā
lì
méi
yǒu
ɡào
su
qī
子此事
zi
cǐ
shì
,便匆匆离开了
biàn cōnɡ cōnɡ
lí
kāi
le
。不久
bù
jiǔ
,一个卖瓷器的人
yí
ɡè
mài
cí
qì
de
rén
从他家路过
cónɡ
tā
jiā
lù
ɡuò
,沙利的妻子想买几个盘子
shā
lì
de
qī
zi
xiǎnɡ mǎi
jǐ
ɡè
pán
zi
,手头没
shǒu tóu
méi
钱
qián
,就搬出
jiù
bān
chū
缸子
ɡānɡ
zi
,换了四个盘子
huàn
le
sì
ɡè
pán
zi
。沙利回家发现
shā
lì
huí
jiā
fā
xiàn
缸子不见了
ɡānɡ
zi
bú
jiàn
le
,叫苦不迭
jiào
kǔ
bù
dié
,把实情告诉了妻子
bǎ
shí
qínɡ ɡào
su
le
qī
zi
。妻
qī
子也伤心不已
zi
yě
shānɡ xīn
bù
yǐ
。
后来
hòu
lái
,萨迪和拉迪又来看沙利
sà
dí
hé
lā
dí
yòu
lái
kàn
shā
lì
,沙利不好
shā
lì
bù
hǎo
一千零一夜
04
意思地讲了不幸的事
yì
si
de
jiǎnɡ
le
bú
xìnɡ
de
shì
,
说他是真主安排的苦命
shuō
tā
shì
zhēn
zhǔ
ān
pái
de
kǔ
mìnɡ
人
rén
,无法靠别人的援助
wú
fǎ
kào
bié
rén
de
yuán
zhù
富裕起来
fù
yù
qǐ
lái
。
这时
zhè
shí
,拉迪从口袋
lā
dí
cónɡ
kǒu
dɑi
里取出一小团线
li
qǔ
chū
yì
xiǎo
tuán
xiàn
,送给
sònɡ
ɡěi
沙利
shā
lì
,希望它能给他带来好运
xī
wànɡ
tā
nénɡ ɡěi
tā
dài
lái
hǎo
yùn
。
沙利不好让拉迪失望
shā
lì
bù
hǎo rànɡ
lā
dí
shī
wànɡ
,就把线团装进口袋
jiù
bǎ
xiàn tuán zhuānɡ
jìn
kǒu
dɑi
里
li
。晚上
wǎn shɑnɡ
,当他脱衣服睡觉时
dānɡ
tā
tuō
yī
fu
shuì
jiào
shí
,线团从口袋里
xiàn tuán cónɡ kǒu
dɑi
li
掉了出来
diào
le
chū
lái
,他就把它放在了桌子上
tā
jiù
bǎ
tā
fànɡ
zài
le
zhuō
zi
shɑnɡ
。
这天晚上
zhè
tiān
wǎn shɑnɡ
,沙利的渔夫邻居正在补渔网
shā
lì
de
yú
fū
lín
jū
zhènɡ
zài
bǔ
yú
wǎnɡ
,
补到最后一个窟窿时没线了
bǔ
dào
zuì
hòu
yí
ɡè
kū
lonɡ
shí
méi
xiàn
le
。此时
cǐ
shí
,商店都已
shānɡ diàn
dōu
yǐ
关门
ɡuān mén
,他只好到别人家去借
tā
zhǐ
hǎo
dào
bié
rén
jiā
qù
jiè
。借来借去
jiè
lái
jiè
qù
,借到了
jiè
dào
le
沙利家
shā
lì
jiā
。沙利想起拉迪送给他的线团
shā
lì
xiǎnɡ
qǐ
lā
dí
sònɡ
ɡěi
tā
de
xiàn tuán
,就拿给了
jiù
ná
ɡěi
le
渔夫
yú
fū
。
第二天
dì
èr
tiān
,渔夫到河里捕鱼
yú
fū
dào
hé
li
bǔ
yú
,捕到一条长约
bǔ
dào
yì
tiáo chánɡ yuē
幸福靠什么
05
一米的大鱼
yì
mǐ
de
dà
yú
。渔夫感激沙利的帮助
yú
fū
ɡǎn
jī
shā
lì
de
bānɡ zhù
,就把这条鱼
jiù
bǎ
zhè
tiáo
yú
送给了沙利
sònɡ
ɡěi
le
shā
lì
。
沙利的妻子剖开鱼肚子
shā
lì
de
qī
zi
pōu
kāi
yú
dù
zi
,从里面滚出一块
cónɡ
lǐ
miàn ɡǔn
chū
yí
kuài
亮晶晶的东西
liànɡ jīnɡ
jīnɡ
de
dōnɡ
xi
。她以为是块玻璃
tā
yǐ
wéi
shì
kuài
bō
li
,就给孩子玩
jiù
ɡěi
hái
zi
wán
。
晚上
wǎn shɑnɡ
,这块亮晶晶的东西照得房间十分明亮
zhè
kuài liànɡ
jīnɡ
jīnɡ
de
dōnɡ
xi
zhào
de
fánɡ
jiān
shí
fēn
mínɡ liànɡ
,
孩子们不禁欢呼雀跃起来
hái
zi
men
bù
jīn
huān
hū
què
yuè
qǐ
lái
。
这欢呼声惊动了另一个邻居
zhè
huān
hū
shēnɡ
jīnɡ
dònɡ
le
lìnɡ
yí
ɡè
lín
jū
—— 珠宝商
zhū
bǎo shānɡ
。
珠宝商的妻子第二天问沙利的妻子
zhū
bǎo shānɡ
de
qī
zi
dì
èr
tiān
wèn
shā
lì
de
qī
zi
,昨晚孩子
zuó
wǎn
hái
zi
们为什么欢呼
men
wèi shén
me
huān
hū
。沙利的妻子就讲了那块会发光
shā
lì
de
qī
zi
jiù
jiǎnɡ
le
nà
kuài
huì
fā
ɡuānɡ
的玻璃的事
de
bō
li
de
shì
。珠宝商的妻子当即要花十枚金币
zhū
bǎo shānɡ
de
qī
zi
dānɡ
jí
yào
huā
shí
méi
jīn
bì
买这块玻璃
mǎi
zhè
kuài
bō
li
。
沙利的妻子不卖
shā
lì
de
qī
zi
bú
mài
。珠宝商的妻子与丈夫商
zhū
bǎo shānɡ
de
qī
zi
yǔ
zhànɡ
fu
shānɡ
议后
yì
hòu
,将价钱提到了一百枚金币
jiānɡ
jià
qián
tí
dào
le
yì
bǎi
méi
jīn
bì
。
这时
zhè
shí
,聪明的沙利看出了这块玻璃的价值
cōnɡ mínɡ
de
shā
lì
kàn
chū
le
zhè
kuài
bō
li
de
jià
zhí
,
语出惊人
yǔ
chū
jīnɡ
rén
,要十万枚金币
yào
shí
wàn méi
jīn
bì
。
最后
zuì
hòu
,珠宝商痛下决心
zhū
bǎo shānɡ tònɡ
xià
jué
xīn
,买下了这块玻璃
mǎi
xià
le
zhè
kuài
bō
li
。
一千零一夜
06
沙利一夜间成了富翁
shā
lì
yí
yè
jiān chénɡ
le
fù
wēnɡ
,不久就掌握了巴格
bù
jiǔ
jiù
zhǎnɡ
wò
le
bā
ɡé
达的整个制绳业
dá
de
zhěnɡ
ɡè
zhì
shénɡ
yè
,并购置了房产
bìnɡ
ɡòu
zhì
le
fánɡ chǎn
。当萨迪和拉
dānɡ
sà
dí
hé
lā
迪再次造访时
dí
zài
cì
zào
fǎnɡ
shí
,沙利已是气势不凡的大商人了
shā
lì
yǐ
shì
qì
shì
bù
fán
de
dà
shānɡ rén
le
。
沙利盛情款待了两位朋友
shā
lì
shènɡ qínɡ kuǎn
dài
le
liǎnɡ
wèi pénɡ you
,并把他如何发财的
bìnɡ
bǎ
tā
rú
hé
fā
cái
de
经过讲了一遍
jīnɡ
ɡuò jiǎnɡ
le
yí
biàn
,邀请他们在他家过夜
yāo
qǐnɡ
tā
men
zài
tā
jiā
ɡuò
yè
,然后去他
rán
hòu
qù
tā
的田庄游览
de
tián zhuānɡ yóu
lǎn
。
第二天
dì
èr
tiān
,沙利请两位朋友上船去了他的田
shā
lì
qǐnɡ liǎnɡ wèi pénɡ you shànɡ chuán
qù
le
tā
de
tián
庄
zhuānɡ
。这时
zhè
shí
,他的两个孩子跑了过来
tā
de
liǎnɡ
ɡè
hái
zi
pǎo
le
ɡuò
lái
,说树林里
shuō shù
lín
li
发生了怪事
fā
shēnɡ
le
ɡuài
shì
。
仆人过来说
pú
rén
ɡuò
lái
shuō
:“ 刚才少爷们让我给他们摸鸟
ɡānɡ
cái
shào
ye
men rànɡ
wǒ
ɡěi
tā
men
mō
niǎo
蛋
dàn
,我上树一看
wǒ
shànɡ shù
yí
kàn
,那鸟窝竟是用一条缠头巾围
nà
niǎo
wō
jìnɡ
shì
yònɡ
yì
tiáo chán
tóu
jīn
wéi
成的
chénɡ
de
。我就没敢动鸟窝
wǒ
jiù
méi
ɡǎn dònɡ niǎo
wō
。”
沙利也觉得奇怪
shā
lì
yě
jué
de
qí
ɡuài
,就让仆人取来缠头巾
jiù
rànɡ
pú
rén
qǔ
lái
chán tóu
jīn
。
仆人取来缠头巾
pú
rén
qǔ
lái
chán
tóu
jīn
,交给主人
jiāo
ɡěi
zhǔ
rén
。沙利惊叫起
shā
lì
jīnɡ
jiào
qǐ
来
lái
,那缠头巾正是他丢失的那条
nà
chán
tóu
jīn
zhènɡ
shì
tā
diū
shī
de
nà
tiáo
。他当着客人
tā
dānɡ zhe
kè
rén
的面撕开缠头巾
de
miàn
sī
kāi
chán
tóu
jīn
,取出了里面的金币
qǔ
chū
le
lǐ
miàn
de
jīn
bì
,不多不
bù
duō
bù
幸福靠什么
07
少
shǎo
,正好三百九十枚
zhènɡ hǎo
sān
bǎi
jiǔ
shí
méi
。
这时
zhè
shí
,拉迪说话了
lā
dí
shuō huà
le
:“ 怎么样
zěn
me
yànɡ
,沙利富起来
shā
lì
fù
qǐ
lái
并不是钱起的作用吧
bìnɡ
bú
shì
qián
qǐ
de
zuò yònɡ
bɑ
!”
萨迪不服
sà
dí
bù
fú
,认为是第二笔钱为沙利带来了好运
rèn
wéi
shì
dì
èr
bǐ
qián wèi shā
lì
dài
lái
le
hǎo yùn
。
一行人吃了晚饭
yì
xínɡ
rén
chī
le
wǎn
fàn
,乘着月光往巴格达城奔
chénɡ zhe
yuè ɡuānɡ wǎnɡ
bā
ɡé
dá
chénɡ bēn
去
qù
。马跑到半路就跑不动了
mǎ
pǎo
dào
bàn
lù
jiù
pǎo
bú
dònɡ
le
,沙利就派仆人去弄
shā
lì
jiù
pài
pú
rén
qù
nònɡ
点儿草料
diǎnr
cǎo
liào
。
不一会儿
bù
yí
huìr
,仆人搬来了一缸糠
pú
rén
bān
lái
le
yì
ɡānɡ kānɡ
。沙利让仆
shā
lì
rànɡ
pú
人把糠倒出来喂马
rén
bǎ
kānɡ dào
chū
lái
wèi
mǎ
,不承想倒出了个布包
bù
chénɡ xiǎnɡ dào
chū
le
ɡè
bù
bāo
。
沙利一眼就认出了布包
shā
lì
yì
yǎn
jiù
rèn
chū
le
bù
bāo
,举着布包对客人
jǔ
zhe
bù
bāo
duì
kè
rén
说
shuō
:“ 看
kàn
,我们找到了另一笔钱
wǒ
men zhǎo dào
le
lìnɡ
yì
bǐ
qián
。”
他们打开布包数钱
tā
men
dǎ
kāi
bù
bāo
shǔ
qián
,仍是三百九十枚金币
rénɡ
shì
sān
bǎi
jiǔ
shí
méi
jīn
bì
。
这回萨迪认输了
zhè
huí
sà
dí
rèn
shū
le
,承认沙利的富有与他接
chénɡ
rèn
shā
lì
de
fù
yǒu
yǔ
tā
jiē
济的八百枚金币无关
jì
de
bā
bǎi
méi
jīn
bì
wú ɡuān
。
萨迪对拉迪说
sà
dí
duì
lā
dí
shuō
:“ 你是对的
nǐ
shì
duì
de
,幸福的来源并
xìnɡ
fú
de
lái
yuán bìnɡ
不见得是金钱
bú
jiàn
dé
shì
jīn
qián
。”
一千零一夜
08
“ 要是沙利不把线团交给邻居的话
yào
shi
shā
lì
bù
bǎ
xiàn tuán
jiāo
ɡěi
lín
jū
de
huà
,” 拉迪
lā
dí
说
shuō
,“ 他可能不会有此好运
tā
kě
nénɡ
bú
huì
yǒu
cǐ
hǎo
yùn
。看来
kàn
lái
,沙利的好运
shā
lì
de
hǎo
yùn
源于他的好品德
yuán
yú
tā
de
hǎo
pǐn
dé
。”
幸福靠什么
09
没有用处的本事
méi
yǒu yònɡ chù
de
běn
shi
从前
cónɡ qián
,有个很厌烦踏踏实实做具体事情的
yǒu
ɡè
hěn
yàn
fán
tā
tā
shí
shí
zuò
jù
tǐ
shì
qinɡ
de
人
rén
,名叫朱萍漫
mínɡ jiào
zhū
pínɡ màn
。这个朱萍漫
zhè
ɡe
zhū
pínɡ màn
,老想做一些新奇
lǎo xiǎnɡ zuò
yì
xiē
xīn
qí
事
shì
,好让大家佩服他
hǎo rànɡ
dà
jiā
pèi
fú
tā
。
比如
bǐ
rú
,他很喜欢耍屠刀
tā
hěn
xǐ
huɑn shuǎ
tú
dāo
,却不去干杀猪宰
què
bú
qù
ɡàn
shā
zhū
zǎi
羊的事
yánɡ
de
shì
,因为这事太平常
yīn
wèi
zhè
shì
tài
pínɡ chánɡ
,他觉得没意思
tā
jué
de
méi
yì
si
;他准
tā
zhǔn
备去学杀牛
bèi
qù
xué
shā
niú
,可看见杀牛师傅杀牛时那么麻利
kě
kàn
jiàn
shā
niú
shī
fu
shā
niú
shí
nà
me
má
li
、
得心应手
dé
xīn
yìnɡ shǒu
,觉得也不过就是那么一回事
jiào
de
yě
bú
ɡuò
jiù
shì
nà
me
yì
huí
shì
,就算
jiù
suàn
掌握了杀牛技术
zhǎnɡ
wò
le
shā
niú
jì
shù
,也不见得惊人
yě
bú
jiàn
dé
jīnɡ
rén
,没有什么
méi
yǒu
shén
me
意思
yì
si
。
有一天
yǒu
yì
tiān
,朱萍漫听到有人说
zhū
pínɡ màn
tīnɡ
dào
yǒu
rén
shuō
,在很远的地
zài
hěn yuǎn
de
dì
方
fɑnɡ
,有一位会杀龙的师傅
yǒu
yí
wèi
huì
shā
lónɡ
de
shī
fu
。朱萍漫
zhū
pínɡ màn
 觉得杀龙这
jué
de
shā
lónɡ
zhè
事太新鲜了
shì
tài
xīn
xiān
le
,就决定去学杀龙
jiù
jué
dìnɡ
qù
xué
shā
lónɡ
。
一千零一夜
10
朱萍漫把自己的家产全变卖了
zhū
pínɡ màn
bǎ
zì
jǐ
de
jiā
chǎn quán biàn
mài
le
,带了很大
dài
le
hěn
dà
一笔钱
yì
bǐ
qián
,要找那位师傅学杀龙的本领
yào zhǎo
nà
wèi
shī
fu
xué
shā
lónɡ
de
běn
lǐnɡ
。整整学了
zhěnɡzhěnɡ xué
le
三年后
sān
nián hòu
,他高高兴兴地回来了
tā
ɡāo
ɡāo
xìnɡ xìnɡ
de
huí
lái
le
。
乡亲们问朱萍漫
xiānɡ
qīn
men wèn
zhū
pínɡ màn
:“ 你花了那么大的本钱
nǐ
huā
le
nà
me
dà
de
běn
qián
,
下了那么大的功夫
xià
le
nà
me
dà
de
ɡōnɡ
fu
,学会杀龙了吗
xué
huì
shā
lónɡ
le
mɑ
?”
朱萍漫神气十足地说
zhū
pínɡ màn shén
qì
shí
zú
de
shuō
:“ 那当然
nà
dānɡ rán
!我已经出
wǒ
yǐ
jīnɡ
chū
师了
shī
le
,马上就要正式开业
mǎ shànɡ jiù
yào zhènɡ shì
kāi
yè
,开始杀龙
kāi
shǐ
shā
lónɡ
!”
朱萍漫见乡亲们睁大了眼睛惊奇地看着他
zhū
pínɡ màn
jiàn xiānɡ qīn
men zhēnɡ dà
le
yǎn
jinɡ
jīnɡ
qí
de
kàn
zhe
tā
,
心里沾沾自喜起来
xīn
lǐ
zhān zhān
zì
xǐ
qǐ
lái
,觉得总算学会了一手新奇的
jué
de
zǒnɡ suàn xué
huì
le
yì
shǒu
xīn
qí
de
本领
běn
lǐnɡ
。
朱萍漫更加得意地对乡亲们说
zhū
pínɡ màn ɡènɡ
jiā
dé
yì
de
duì xiānɡ qīn
men shuō
:“ 杀龙说起
shā
lónɡ shuō
qǐ
来轻巧
lái
qīnɡ qiǎo
,做起来可不容易呢
zuò
qǐ
lái
kě
bù
rónɡ
yì
ne
。”
说着
shuō
zhe
,朱萍漫便表演起来
zhū
pínɡ màn biàn
biǎo
yǎn
qǐ
lái
:怎样按住龙的
zěn
yànɡ
àn
zhù
lónɡ
de
脖子
bó
zi
,怎样踩住龙的尾巴
zěn yànɡ
cǎi
zhù
lónɡ
de
wěi
bɑ
,怎样从龙的脖子下刀
zěn yànɡ cónɡ lónɡ
de
bó
zi
xià
dāo
子…… 他还加上一句话
zi
tā
hái
jiā shànɡ
yí
jù
huà
:“ 杀龙可不比杀牛
shā
lónɡ
kě
bù
bǐ
shā
niú
,刀
dāo
子不能斜着
zi
bù
nénɡ
xié
zhe
,要顺着
yào shùn zhe
,这样…… 这样……
zhè yànɡ
zhè yànɡ
”
没有用处的本事
11
乡亲们听了
xiānɡ qīn
men tīnɡ
le
,都笑起来了
dōu
xiào
qǐ
lái
le
。
有人问朱萍漫
yǒu
rén
wèn
zhū
pínɡ màn
:“ 你回家乡来杀龙
nǐ
huí
jiā
xiānɡ
lái
shā
lónɡ
,可是谁
kě
shì
shéi
家有龙让你杀呢
jiā
yǒu
lónɡ rànɡ
nǐ
shā
ne
?你说得头头是道
nǐ
shuō
de
tóu
tóu
shì
dào
,今后靠什么
jīn
hòu
kào shén me
生活呢
shēnɡ huó
ne
?”
“ 这…… 这……
zhè
zhè
” 朱萍漫被问得张口结舌
zhū
pínɡ màn
bèi
wèn
de
zhānɡ kǒu
jié
shé
,
没话回答
méi
huà
huí
dá
。
人群里有位老人走过来拍着朱萍漫的肩头
rén
qún
li
yǒu
wèi
lǎo
rén
zǒu
ɡuò
lái
pāi
zhe
zhū
pínɡ màn
de
jiān
tóu
,
语重心长地说
yǔ zhònɡ xīn chánɡ de
shuō
:“ 小伙子
xiǎo
huǒ
zi
,世上哪里有龙让你宰
shì shànɡ nǎ
lǐ
yǒu
lónɡ rànɡ
nǐ
zǎi
杀
shā
?你学的杀龙技术再高超
nǐ
xué
de
shā
lónɡ
jì
shù
zài
ɡāo chāo
,有什么用呢
yǒu shén me yònɡ
ne
!”
一千零一夜
12
洗染匠和理发师
xǐ
rǎn jiànɡ
hé
lǐ
fà
shī
在古埃及的亚历山大城里
zài
ɡǔ
āi
jí
de
yà
lì
shān
dà
chénɡ
li
,有一个叫艾
yǒu
yí
ɡè
jiào
ài
彼
bǐ
· 绥尔的理发师
suí
ěr
de
lǐ
fà
shī
,他为人随和
tā
wéi
rén
suí
he
、善良
shàn liánɡ
;还有一
hái
yǒu
yí
个叫艾彼
ɡè
jiào
ài
bǐ
· 勾尔的人
ɡōu
ěr
de
rén
,他以洗染为职业
tā
yǐ
xǐ
rǎn
wéi
zhí
yè
。两人在
liǎnɡ rén
zài
同一条街上做生意
tónɡ
yì
tiáo
jiē
shɑnɡ zuò shēnɡ
yi
。
洗染匠和理发师
13
艾彼
ài
bǐ
· 勾尔是个无恶不作的骗子
ɡōu
ěr
shì
ɡè
wú
è
bú
zuò
de
piàn
zi
,顾客送
ɡù
kè
sònɡ
布帛去洗染
bù
bó
qù
xǐ
rǎn
,他总是借口要买染料
tā
zǒnɡ
shì
jiè
kǒu
yào
mǎi
rǎn
liào
,先索取工
xiān
suǒ
qǔ
ɡōnɡ
钱
qián
。钱一旦到手
qián
yí
dàn
dào shǒu
,他就拿去大吃大喝
tā
jiù
ná
qù
dà
chī
dà
hè
,还卖掉布
hái
mài diào
bù
帛
bó
,任意挥霍
rèn
yì
huī
huò
。不久
bù
jiǔ
,艾彼
ài
bǐ
· 勾尔便被捕入狱
ɡōu
ěr
biàn
bèi
bǔ
rù
yù
了
le
。艾彼
ài
bǐ
· 绥尔见他无亲无故
suí
ěr
jiàn
tā
wú
qīn
wú
ɡù
,很可怜
hěn
kě
lián
,把他保
bǎ
tā
bǎo
释了出来
shì
le
chū
lái
,并与他结拜为兄弟
bìnɡ
yǔ
tā
jié
bài
wéi xiōnɡ
dì
。
艾彼
ài
bǐ
· 勾尔和艾彼
ɡōu
ěr
hé
ài
bǐ
· 绥尔计划离开亚历山
suí
ěr
jì
huà
lí
kāi
yà
lì
shān
大
dà
,外出谋生
wài
chū
móu shēnɡ
。他们搭上一条船
tā
men
dā
shànɡ
yì
tiáo chuán
,来到了另一
lái
dào
le
lìnɡ
yí
座城市
zuò
chénɡ
shì
。艾彼
ài
bǐ
· 绥尔每天从早到晚替人理发
suí
ěr
měi
tiān
cónɡ
zǎo
dào
wǎn
tì
rén
lǐ
fà
,
辛辛苦苦
xīn
xīn
kǔ
kǔ
,任劳任怨
rèn
láo
rèn
yuàn
。艾彼
ài
bǐ
· 勾尔却整天埋头
ɡōu
ěr
què zhěnɡ tiān
mái
tóu
大睡
dà
shuì
,醒了就去街上闲逛
xǐnɡ
le
jiù
qù
jiē
shɑnɡ xián ɡuànɡ
。
一天
yì
tiān
,艾彼
ài
bǐ
· 绥尔因劳累过度
suí
ěr
yīn
láo
lèi
ɡuò
dù
,不幸卧病
bú
xìnɡ
wò
bìnɡ
在床
zài
chuánɡ
。艾彼
ài
bǐ
· 勾尔不但不请医生给艾彼
ɡōu
ěr
bú
dàn
bù
qǐnɡ
yī
shēnɡ
ɡěi
ài
bǐ
· 绥尔
suí
ěr
看病
kàn
bìnɡ
,反而偷了他的钱
fǎn
ér
tōu
le
tā
de
qián
,溜之大吉
liū
zhī
dà
jí
。
一天
yì
tiān
,艾彼
ài
bǐ
· 勾尔在城中闲逛
ɡōu
ěr
zài
chénɡ zhōnɡ xián ɡuànɡ
,见人们都
jiàn
rén
men dōu
穿蓝
chuān
lán
、白两色衣服
bái
liǎnɡ
sè
yī
fu
,他便直接跑到王宫里求见
tā
biàn
zhí
jiē
pǎo
dào wánɡ ɡōnɡ
li
qiú
jiàn
一千零一夜
14
国王
ɡuó wánɡ
,说他可以染各种颜色的布匹
shuō
tā
kě
yǐ
rǎn
ɡè
zhǒnɡ yán
sè
de
bù
pǐ
。国王非常
ɡuó wánɡ
fēi
chánɡ
好奇
hào
qí
,便花一大笔钱替艾彼
biàn
huā
yí
dà
bǐ
qián
tì
ài
bǐ
· 勾尔建了一间染
ɡōu
ěr
jiàn
le
yì
jiān
rǎn
坊
fánɡ
。艾彼
ài
bǐ
· 勾尔把染好的布匹送到宫中
ɡōu
ěr
bǎ
rǎn
hǎo
de
bù
pǐ
sònɡ dào ɡōnɡ zhōnɡ
,国王
ɡuó wánɡ
看到鲜艳美丽的布匹
kàn
dào
xiān
yàn
měi
lì
de
bù
pǐ
,十分喜欢
shí
fēn
xǐ
huɑn
,加倍赏赐了
jiā
bèi
shǎnɡ
cì
le
他
tā
。从此
cónɡ
cǐ
,艾彼
ài
bǐ
· 勾尔的洗染店便生意兴隆
ɡōu
ěr
de
xǐ
rǎn
diàn
biàn shēnɡ
yi
xīnɡ
lónɡ
,
不久他就成了远近闻名的富翁
bù
jiǔ
tā
jiù
chénɡ
le
yuǎn
jìn
wén mínɡ
de
fù
wēnɡ
。
艾彼
ài
bǐ
· 绥尔的病越来越严重
suí
ěr
de
bìnɡ
yuè
lái
yuè
yán zhònɡ
。邻居了解到
lín
jū
liǎo
jiě
dào
艾彼
ài
bǐ
· 绥尔的遭遇
suí
ěr
de
zāo
yù
,非常同情他
fēi
chánɡ tónɡ qínɡ
tā
,给他请来医
ɡěi
tā
qǐnɡ
lái
yī
生
shēnɡ
,并热情地服侍他
bìnɡ
rè
qínɡ
de
fú
shi
tā
。两个月后
liǎnɡ
ɡè
yuè
hòu
,艾彼
ài
bǐ
· 绥尔
suí
ěr
的身体逐渐恢复了
de
shēn
tǐ
zhú
jiàn
huī
fù
le
。
一天
yì
tiān
,艾彼
ài
bǐ
· 绥尔无意间来到艾彼
suí
ěr
wú
yì
jiān
lái
dào
ài
bǐ
· 勾尔
ɡōu
ěr
的染坊前
de
rǎn
fánɡ qián
,看见里面挤满了人
kàn
jiàn
lǐ
miàn
jǐ
mǎn
le
rén
,艾彼
ài
bǐ
· 绥尔也挤
suí
ěr
yě
jǐ
了进去
le
jìn
qù
,他看见艾彼
tā
kàn
jiàn
ài
bǐ
· 勾尔正向伙计发号施令
ɡōu
ěr
zhènɡ xiànɡ huǒ
ji
fā
hào
shī
lìnɡ
。
艾彼
ài
bǐ
· 绥尔过去和艾彼
suí
ěr
ɡuò
qù
hé
ài
bǐ
· 勾尔打招呼
ɡōu
ěr
dǎ
zhāo
hu
,谁知艾
shéi
zhī
ài
彼
bǐ
· 勾尔翻脸不认人
ɡōu
ěr
fān
liǎn
bú
rèn
rén
,竟命令手下说
jìnɡ mìnɡ lìnɡ shǒu
xià
shuō
:“ 把这个
bǎ
zhè
ɡe
偷衣贼给我打出去
tōu
yī
zéi
ɡěi
wǒ
dǎ
chū
qù
。”
洗染匠和理发师
15
艾彼
ài
bǐ
· 绥尔回到店里后
suí
ěr
huí
dào
diàn
li
hòu
,打算去洗个热水
dǎ
suàn
qù
xǐ
ɡè
rè
shuǐ
澡
zǎo
。但一打听
dàn
yì
dǎ
tinɡ
,全城没人知道澡堂是什么
quán chénɡ méi
rén
zhī
dào
zǎo
tánɡ
shì
shén
me
。于
yú
是
shì
,艾彼
ài
bǐ
· 绥尔求见国王
suí
ěr
qiú
jiàn
ɡuó
wánɡ
,讲了自己的打算
jiǎnɡ
le
zì
jǐ
de
dǎ
suàn
,
国王下令按他的要求盖一个澡堂
ɡuó wánɡ
xià
lìnɡ
àn
tā
de
yāo
qiú
ɡài
yí
ɡè
zǎo tánɡ
。
澡堂建好后
zǎo
tánɡ
jiàn
hǎo
hòu
,人们争先恐后地前来参观
rén
men zhēnɡ xiān kǒnɡ
hòu
de
qián
lái
cān
ɡuān
,
国王也来到澡堂洗澡
ɡuó wánɡ
yě
lái
dào
zǎo
tánɡ
xǐ
zǎo
。艾彼
ài
bǐ
· 绥尔等国王洗完
suí
ěr
děnɡ ɡuó wánɡ
xǐ
wán
澡
zǎo
,又为他点香按摩
yòu
wèi
tā
diǎn xiānɡ
àn
mó
。国王感到全身舒畅
ɡuó wánɡ ɡǎn
dào quán shēn shū chànɡ
,重
zhònɡ
赏了艾彼
shǎnɡ
le
ài
bǐ
· 绥尔
suí
ěr
。从此
cónɡ
cǐ
,艾彼
ài
bǐ
· 绥尔热情服务
suí
ěr
rè
qínɡ
fú
wù
,
踏实做事
tā
shi
zuò
shì
,澡堂的生意愈来愈红火
zǎo tánɡ
de
shēnɡ
yi
yù
lái
yù
hónɡ huo
。
艾彼
ài
bǐ
· 勾尔经常听人们谈起澡堂
ɡōu
ěr
jīnɡ chánɡ tīnɡ
rén
men
tán
qǐ
zǎo
tánɡ
,于是也
yú
shì
yě
穿上最华丽的服装
chuān shànɡ
zuì
huá
lì
de
fú
zhuānɡ
,由八个奴仆簇拥着
yóu
bā
ɡè
nú
pú
cù
yōnɡ zhe
,来到
lái
dào
澡堂门口
zǎo tánɡ mén kǒu
。艾彼
ài
bǐ
· 绥尔不计前嫌
suí
ěr
bú
jì
qián xián
,热情地接待了
rè
qínɡ
de
jiē
dài
le
他
tā
。艾彼
ài
bǐ
· 勾尔看到艾彼
ɡōu
ěr
kàn
dào
ài
bǐ
· 绥尔的成功
suí
ěr
de
chénɡ ɡōnɡ
,十分
shí
fēn
嫉妒
jí
dù
。临走时
lín
zǒu
shí
,他装作关心的样子说
tā
zhuānɡ
zuò
ɡuān
xīn
de
yànɡ
zi
shuō
:“ 拿砒
ná
pī
霜和石灰配制的药剂来给国王洗澡
shuānɡ
hé
shí
huī
pèi
zhì
de
yào
jì
lái
ɡěi
ɡuó wánɡ
xǐ
zǎo
,会令国王
huì
lìnɡ
ɡuó wánɡ
更加舒服
ɡènɡ
jiā
shū
fu
。”
一千零一夜
16
艾彼
ài
bǐ
· 绥尔不知是计
suí
ěr
bù
zhī
shì
jì
,果然照办了
ɡuǒ
rán zhào bàn
le
。
接着
jiē
zhe
,艾彼
ài
bǐ
· 勾尔又到宫中
ɡōu
ěr
yòu
dào
ɡōnɡ zhōnɡ
,向国王告
xiànɡ
ɡuó
wánɡ
ɡào
密
mì
:“ 澡堂的主人是一个叛教徒
zǎo
tánɡ
de
zhǔ
rén
shì
yí
ɡè
pàn
jiào
tú
,他求你建澡
tā
qiú
nǐ
jiàn
zǎo
堂
tánɡ
,目的是要加害你
mù
dì
shì
yào
jiā
hài
nǐ
。他配制了一种毒药
tā
pèi
zhì
le
yì
zhǒnɡ
dú
yào
,等
děnɡ
你上澡堂时就会拿来给你用
nǐ
shànɡ zǎo tánɡ
shí
jiù
huì
ná
lái
ɡěi
nǐ
yònɡ
。”
国王非常气愤
ɡuó wánɡ
fēi
chánɡ
qì
fèn
,立刻带着侍卫来到澡堂
lì
kè
dài
zhe
shì
wèi
lái
dào
zǎo
tánɡ
,
发现艾彼
fā
xiàn
ài
bǐ
· 绥尔的洗浴药剂果然有毒
suí
ěr
de
xǐ
yù
yào
jì
ɡuǒ
rán
yǒu
dú
。
国王相信了艾彼
ɡuó wánɡ xiānɡ
xìn
le
ài
bǐ
· 勾尔的谗言
ɡōu
ěr
de
chán yán
,下令把艾
xià
lìnɡ
bǎ
ài
彼
bǐ
· 绥尔装入麻袋
suí
ěr
zhuānɡ
rù
má
dài
。一个侍卫见艾彼
yí
ɡè
shì
wèi
jiàn
ài
bǐ
· 绥尔可
suí
ěr
kě
怜
lián
,趁国王不注意放了他
chèn ɡuó wánɡ
bú
zhù
yì
fànɡ
le
tā
,把一块石头装进了
bǎ
yí
kuài
shí
tou
zhuānɡ
jìn
le
麻袋
má
dài
。国王下令把麻袋抛进大海
ɡuó wánɡ
xià
lìnɡ
bǎ
má
dài
pāo
jìn
dà
hǎi
,无意中他手
wú
yì
zhōnɡ
tā
shǒu
上那枚象征权力的宝石戒指掉进了海里
shɑnɡ
nà
méi xiànɡ zhēnɡ quán
lì
de
bǎo
shí
jiè
zhi
diào
jìn
le
hǎi
li
。
艾彼
ài
bǐ
· 绥尔逃离了城市
suí
ěr
táo
lí
le
chénɡ
shì
,每日靠捕鱼为
měi
rì
kào
bǔ
yú
wéi
生
shēnɡ
。一天
yì
tiān
,艾彼
ài
bǐ
· 绥尔把网撒入海中
suí
ěr
bǎ
wǎnɡ
sā
rù
hǎi
zhōnɡ
,一下就
yí
xià
jiù
打到满满的一网鱼
dǎ
dào mǎn mǎn
de
yì
wǎnɡ
yú
。他挑了一条又大又肥的鱼
tā
tiāo
le
yì
tiáo
yòu
dà
yòu
féi
de
yú
,
剖开鱼肚子
pōu
kāi
yú
dù
zi
,发现里面有一枚金光闪闪的戒指
fā
xiàn
lǐ
miàn yǒu
yì
méi
jīn
ɡuānɡ shǎn shǎn
de
jiè
zhi
。
洗染匠和理发师
17
一位见多识广的船长告诉他
yí
wèi
jiàn
duō
shí
ɡuǎnɡ
de
chuán zhǎnɡ ɡào
su
tā
,这是一枚象征权
zhè
shì
yì
méi xiànɡ zhēnɡ quán
力的戒指
lì
de
jiè
zhi
,谁戴上它谁就是国王
shéi
dài shànɡ
tā
shéi
jiù
shì
ɡuó wánɡ
。
艾彼
ài
bǐ
· 绥尔回到城中
suí
ěr
huí
dào chénɡ zhōnɡ
,进宫求见国王
jìn
ɡōnɡ
qiú
jiàn
ɡuó wánɡ
,将
jiānɡ
戒指还给国王
jiè
zhi
huán
ɡěi
ɡuó wánɡ
。国王非常感激艾彼
ɡuó wánɡ
fēi
chánɡ ɡǎn
jī
ài
bǐ
· 绥尔
suí
ěr
,他
tā
收下戒指
shōu
xià
jiè
zhi
,与艾彼
yǔ
ài
bǐ
· 绥尔紧紧拥抱在一起
suí
ěr
jǐn
jǐn
yōnɡ bào
zài
yì
qǐ
。
“ 你真的是一位正人君子呀
nǐ
zhēn
de
shì
yí
wèi
zhènɡ
rén
jūn
zǐ
yɑ
,请你宽恕我
qǐnɡ
nǐ
kuān
shù
wǒ
吧
bɑ
!” 国王诚恳地说
ɡuó wánɡ chénɡ kěn
de
shuō
。
国王下令把艾彼
ɡuó
wánɡ
xià
lìnɡ
bǎ
ài
bǐ
· 勾尔抓来
ɡōu
ěr
zhuā
lái
。不一会儿
bù
yí
huìr
,
艾彼
ài
bǐ
· 勾尔被绑来王宫
ɡōu
ěr
bèi
bǎnɡ
lái
wánɡ ɡōnɡ
。国王吩咐侍卫把他装
ɡuó wánɡ fēn
fù
shì
wèi
bǎ
tā
zhuānɡ
进麻袋
jìn
má
dài
,投进了海里
tóu
jìn
le
hǎi
li
。
艾彼
ài
bǐ
· 绥尔带着国王赏赐给他的满满几箱
suí
ěr
dài
zhe
ɡuó wánɡ shǎnɡ
cì
ɡěi
tā
de
mǎn mǎn
jǐ
xiānɡ
财宝
cái
bǎo
,乘船返回故乡亚历山大
chénɡ chuán fǎn
huí
ɡù
xiānɡ
yà
lì
shān
dà
,过上了幸福快
ɡuò shànɡ
le
xìnɡ
fú
kuài
乐的生活
lè
de
shēnɡ huó
。
一千零一夜
18
公主与盗贼
ɡōnɡ zhǔ
yǔ
dào
zéi
从前
cónɡ qián
,有位声名显赫的国王
yǒu
wèi shēnɡ mínɡ xiǎn
hè
de
ɡuó wánɡ
,他只有一个
tā
zhǐ
yǒu
yí
ɡè
女儿
nǚ
ér
。他很珍爱这唯一的孩子
tā
hěn zhēn
ài
zhè
wéi
yī
de
hái
zi
,就特制了一个美
jiù
tè
zhì
le
yí
ɡè
měi
丽
lì
、结实的大箱子
jiē
shi
de
dà
xiānɡ
zi
,每天晚上都把女儿锁在里
měi
tiān
wǎn shɑnɡ dōu
bǎ
nǚ
ér
suǒ
zài
lǐ
面
miàn
,把钥匙装在身上
bǎ
yào
shi zhuānɡ zài
shēn shɑnɡ
。只有这样
zhǐ
yǒu
zhè
yànɡ
,他才能安然
tā
cái
nénɡ
ān
rán
入睡
rù
shuì
。
有一年
yǒu
yì
nián
,国王去朝圣时专门为女儿准备
ɡuó wánɡ
qù
cháo shènɡ
shí
zhuān mén
wèi
nǚ
ér
zhǔn
bèi
了一顶帐篷
le
yì
dǐnɡ
zhànɡ penɡ
,他
tā
把
bǎ
女儿锁进箱子
nǚ
ér
suǒ
jìn
xiānɡ
zi
后
hòu
,安置在那顶帐
ān
zhì
zài
nà
dǐnɡ zhànɡ
篷里
penɡ
li
。
国王的举动被
ɡuó wánɡ de
jǔ
dònɡ
bèi
一个盗贼发现了
yí
ɡè
dào
zéi
fā
xiàn
le
。
公主与盗贼
19
这个盗贼经常盗窃财物来接济贫困之人
zhè
ɡe
dào
zéi
jīnɡ chánɡ dào
qiè
cái
wù
lái
jiē
jǐ
pín
kùn
zhī
rén
。
盗贼判断帐篷里一定有许多金银珠宝
dào
zéi
pàn duàn zhànɡ penɡ
li
yí
dìnɡ
yǒu
xǔ
duō
jīn
yín
zhū
bǎo
,就
jiù
趁夜深人静
chèn
yè
shēn
rén
jìnɡ
、卫兵睡觉时进了帐篷
wèi
bīnɡ
shuì
jiào
shí
jìn
le
zhànɡ penɡ
,扛走了箱
kánɡ
zǒu
le
xiānɡ
子
zi
。他把箱子扛进秘密洞穴里
tā
bǎ
xiānɡ
zi
kánɡ
jìn
mì
mì
dònɡ xué
li
,满心欢喜地打开
mǎn
xīn
huān
xǐ
de
dǎ
kāi
时
shí
,不承想出现在他眼前的不是金银财宝
bù chénɡxiǎnɡ chū
xiàn
zài
tā
yǎn
qián
de
bú
shì
jīn
yín
cái
bǎo
,而是
ér
shì
位水灵的公主
wèi
shuǐ
linɡ
de
ɡōnɡ zhǔ
。他想调戏这位公主
tā
xiǎnɡ tiáo
xì
zhè
wèi ɡōnɡ zhǔ
。就在这时
jiù
zài
zhè
shí
,
洞外传来了狮子的咆哮声
dònɡ wài chuán lái
le
shī
zi
de
páo
xiào shēnɡ
。这盗贼果然了得
zhè
dào
zéi
ɡuǒ
rán
liǎo
dé
,很
hěn
快就结果了狮子
kuài
jiù
jié
ɡuǒ
le
shī
zi
。他刚要非礼公主
tā
ɡānɡ yào
fēi
lǐ
ɡōnɡ zhǔ
,不想洞外出
bù
xiǎnɡ dònɡ wài
chū
现了老虎
xiàn
le
lǎo
hǔ
,他又杀了老虎
tā
yòu
shā
le
lǎo
hǔ
。当他又动邪念时
dānɡ
tā
yòu dònɡ
xié
niàn
shí
,一
yì
只灰狼出现了
zhī
huī
lánɡ
chū
xiàn
le
。盗贼结果了大灰狼
dào
zéi
jié
ɡuǒ
le
dà
huī
lánɡ
。他认为这一
tā
rèn
wéi
zhè
yí
系列的变故是真主阻止他
xì
liè
de
biàn
ɡù
shì
zhēn
zhǔ
zǔ
zhǐ
tā
,他再也不敢调戏公
tā
zài
yě
bù
ɡǎn
tiáo
xì
ɡōnɡ
主了
zhǔ
le
。
于是
yú
shì
,盗贼把公主关进了箱子
dào
zéi
bǎ
ɡōnɡ
zhǔ
ɡuān
jìn
le
xiānɡ
zi
,小心翼翼
xiǎo
xīn
yì
yì
地送回原先的帐篷
de
sònɡ
huí
yuán xiān
de zhànɡpenɡ
。
第二天一早
dì
èr
tiān
yì
zǎo
,国王放出了女儿
ɡuó wánɡ fànɡ
chū
le
nǚ
ér
,与她说笑
yǔ
tā
shuō xiào
。
公主不想让父亲烦恼
ɡōnɡ
zhǔ
bù
xiǎnɡ rànɡ
fù
qīn
fán
nǎo
,就没有提昨晚发生的
jiù
méi
yǒu
tí
zuó
wǎn
fā
shēnɡ
de
一千零一夜
20
一切
yí
qiè
。
公主到了出嫁的年龄
ɡōnɡ
zhǔ
dào
le
chū
jià
de
nián
línɡ
,她的一位堂兄上门
tā
de
yí
wèi
tánɡ xiōnɡ shànɡ mén
来求婚
lái
qiú
hūn
。国王很爽快地答应下来
ɡuó wánɡ hěnshuǎnɡkuɑi
de
dā
yinɡ
xià
lái
,并很快为他们
bìnɡ hěn
kuài
wèi
tā
men
举行了婚礼
jǔ
xínɡ
le
hūn
lǐ
。
可婚后的生活并不像公主想象的那样美好
kě
hūn
hòu
de shēnɡ huó
bìnɡ
bú
xiànɡ ɡōnɡ zhǔ xiǎnɡ xiànɡ
de
nà
yànɡ měi
hǎo
。
让公主失望的不只是堂兄的相貌
rànɡ ɡōnɡ zhǔ
shī wànɡ de
bù
zhǐ
shì
tánɡ xiōnɡ
de
xiànɡ mào
,还有他竟被一
hái
yǒu
tā
jìnɡ
bèi
yì
只家猫吓得脸色苍白
zhī
jiā
māo
xià
de
liǎn
sè
cānɡ
bái
,半天说不出话来的可怜
bàn
tiān shuō
bù
chū
huà
lái
de
kě
lián
相
xiànɡ
。公主不由得想起那位杀狮
ɡōnɡ zhǔ
bù
yóu
de
xiǎnɡ
qǐ
nà
wèi
shā
shī
、虎的盗贼
hǔ
de
dào
zéi
,就嘲
jiù
cháo
笑起堂兄来
xiào
qǐ
tánɡ xiōnɡ
lái
。
这位堂兄被妻子奚落了一番
zhè
wèi
tánɡ xiōnɡ
bèi
qī
zi
xī
luò
le
yì
fān
,委屈地去找
wěi
qu
de
qù
zhǎo
国王说理
ɡuó wánɡ shuō
lǐ
。国王也很生气
ɡuó wánɡ
yě
hěn shēnɡ
qì
,就问公主
jiù
wèn ɡōnɡ zhǔ
:“ 你为何
nǐ
wèi
hé
嘲笑你的丈夫
cháo xiào
nǐ
de zhànɡ fu
?你不知道这样做是我们家族所不
nǐ
bù
zhī
dào
zhè yànɡ zuò
shì
wǒ
men
jiā
zú
suǒ
bù
允许的吗
yǔn
xǔ
de
mɑ
?”
“ 尊敬的父王
zūn
jìnɡ
de
fù
wánɡ
,我承认嘲笑了他
wǒ chénɡ rèn
cháo xiào
le
tā
,” 公主镇
ɡōnɡ zhǔ
zhèn
静自若地说
jìnɡ
zì
ruò
de
shuō
,“ 这一切事出有因
zhè
yí
qiè
shì
chū
yǒu
yīn
。我想讲出这个
wǒ xiǎnɡ jiǎnɡ chū
zhè
ɡe
原因后
yuán
yīn
hòu
,您会重新做出选择的
nín
huì chónɡ xīn
zuò
chū xuǎn
zé
de
。”
公主与盗贼
21
于是
yú
shì
,公主就把盗贼斩杀狮子
ɡōnɡ
zhǔ
jiù
bǎ
dào
zéi
zhǎn
shā
shī
zi
、老虎
lǎo
hǔ
、灰
huī
狼的情景向父亲讲述了一遍
lánɡ
de
qínɡ
jǐnɡ xiànɡ
fù
qīn
jiǎnɡ shù
le
yí
biàn
,然后说
rán
hòu shuō
:“ 我希望
wǒ
xī
wànɡ
得到一位勇敢的丈夫
dé
dào
yí
wèi yǒnɡ ɡǎn
de zhànɡ fu
,而堂兄的行为却侮辱了我
ér
tánɡ xiōnɡ
de
xínɡ
wéi
què
wǔ
rǔ
le
wǒ
的人格
de
rén
ɡé
。我喜欢具有大丈夫气概且临危不惧的
wǒ
xǐ
huɑn
jù
yǒu
dà
zhànɡ
fū
qì
ɡài
qiě
lín
wēi
bú
jù
de
男人
nán
rén
。”
国王理解女儿
ɡuó wánɡ
lǐ
jiě
nǚ
ér
,决定为她重新选择丈夫
jué
dìnɡ
wèi
tā
chónɡ xīn
xuǎn
zé
zhànɡ
fu
。
第二天
dì
èr
tiān
,国王就派人到当年盗贼劫走公主的地区
ɡuó wánɡ
jiù
pài
rén
dào dānɡ nián dào
zéi
jié
zǒu ɡōnɡ zhǔ
de
dì
qū
贴下布告
tiē
xià
bù
ɡào
,说他将为该地区选拔酋长
shuō
tā
jiānɡ wèi
ɡāi
dì
qū
xuǎn
bá
qiú zhǎnɡ
,请有意者
qǐnɡ
yǒu
yì
zhě
前往京城接受考验
qián wǎnɡ jīnɡ chénɡ jiē
shòu kǎo
yàn
,他将为他们支付旅费和安排
tā
jiānɡ wèi
tā
men
zhī
fù
lǚ
fèi
hé
ān
pái
食宿
shí
sù
。
国王亲自安排了两条道路
ɡuó wánɡ qīn
zì
ān
pái
le
liǎnɡ
tiáo
dào
lù
:一条是由狮子
yì
tiáo
shì
yóu
shī
zi
把守的大路
bǎ
shǒu
de
dà
lù
,一条是坎坷不平的小路
yì
tiáo
shì
kǎn
kě
bù
pínɡ
de
xiǎo
lù
。
众人都走的是坑坑洼洼的小路
zhònɡ rén
dōu
zǒu
de
shì
kēnɡ kēnɡ
wā
wā
de
xiǎo
lù
,只有一位
zhǐ
yǒu
yí
wèi
高大的男子从狮子把守的大路昂首挺胸地走了
ɡāo
dà
de
nán
zǐ
cónɡ
shī
zi
bǎ
shǒu
de
dà
lù
ánɡ shǒu tǐnɡ xiōnɡ
de
zǒu
le
过来
ɡuò
lái
。
这一切都被国王和公主看在眼里
zhè
yí
qiè
dōu
bèi
ɡuó wánɡ
hé
ɡōnɡ
zhǔ
kàn
zài
yǎn
li
,公主立
ɡōnɡ
zhǔ
lì
一千零一夜
22
刻认出他正
kè
rèn
chū
tā
zhènɡ
是那个盗贼
shì
nà
ɡe
dào
zéi
。于是
yú
shì
,国王就委派这
ɡuó wánɡ
jiù
wěi
pài
zhè
位男子做了他所在地区的酋长
wèi
nán
zǐ
zuò
le
tā
suǒ
zài
dì
qū
de
qiú zhǎnɡ
。不久
bù
jiǔ
,国王又
ɡuó wánɡ yòu
把男子调进王宫做事
bǎ
nán
zǐ
diào
jìn
wánɡ ɡōnɡ
zuò
shì
,并命宰相点拨他向公主
bìnɡ mìnɡ
zǎi
xiànɡ diǎn
bō
tā
xiànɡ ɡōnɡ
zhǔ
求婚
qiú
hūn
。
于是
yú
shì
,盗贼和公主结成了百年之好
dào
zéi
hé
ɡōnɡ zhǔ
jié chénɡ
le
bǎi
nián
zhī
hǎo
。
公主与盗贼
23
在
zài
《幸福靠什么
xìnɡ
fú
kào shén me
》这个故事中
zhè ɡe
ɡù
shi zhōnɡ
,萨迪和拉迪为
sà
dí
hé
lā
dí
wèi
了
le
“ 幸福的来源是什么
xìnɡ
fú
de
lái
yuán shì shén me
” 这个问题争论不休
zhè
ɡe wèn
tí
zhēnɡ lùn
bù
xiū
,一
yí
个认为在于金钱
ɡè
rèn wéi
zài
yú
jīn
qián
,一个认为在于品德高尚
yí
ɡè
rèn wéi
zài
yú
pǐn
dé
ɡāo shànɡ
。你赞
nǐ
zàn
成谁的观点呢
chénɡ shéi de ɡuān diǎn ne
?请作为小小辩手的你选择自己的
qǐnɡ zuò wéi xiǎo xiǎo biàn shǒu de
nǐ
xuǎn zé
zì
jǐ
de
观点
ɡuān diǎn
,并说出理由
bìnɡ shuō chū
lǐ
yóu
。
再思考一下
zài
sī
kǎo
yí
xià
:作者判断幸福的标准是什么
zuò zhě pàn duàn xìnɡ
fú
de biāo zhǔn shì shén me
?你
nǐ
是否同意呢
shì fǒu tónɡ
yì
ne
?你又是如何评判一个人是否幸福的呢
nǐ
yòu shì
rú
hé pínɡ pàn
yí
ɡè
rén shì fǒu xìnɡ
fú
de
ne
?
可以和爸爸妈妈一起讨论哟
kě
yǐ
hé
bà
bɑ
mā mɑ
yì
qǐ
tǎo lùn
yo
!
阅读策略
评鉴能力
pínɡ
jiàn nénɡ
lì
—— 思辨表达
sī
biàn biǎo
dá
24
幸福在于是否有钱
例:
我认为幸福在于金
钱,因为有钱能让生活
变得更加美好,让人感
觉舒适和幸福。
 
 
 
 
幸福在于是否品德高尚
PK
理由
 
 
 
 
理由
25
读书笔记
世界就像一个大舞台
shì
jiè
jiù
xiànɡ
yí
ɡè
dà
wǔ
tái
,有万千景象和
yǒu wàn qiān jǐnɡ xiànɡ hé
不同的风土人情
bù tónɡ de fēnɡ
tǔ
rén qínɡ
。阅读
yuè dú
,是走进世界的一条
shì zǒu
jìn
shì
jiè
de
yì
tiáo
捷径
jié
jìnɡ
。在阅读中
zài yuè
dú zhōnɡ
,我们接触到芸芸众
生
wǒ men
jiē
chù dào yún yún zhònɡ shēnɡ
;
在阅读中
zài
yuè
dú
zhōnɡ
,我们收获了人民智慧的结晶
wǒ men shōu huò
le
rén mín
zhì
huì
de
jié
jīnɡ
。
阅读的过程
中
yuè dú
de ɡuò chénɡ zhōnɡ
,一定有精彩的故事触动你
yí
dìnɡ yǒu jīnɡ cǎi
de
ɡù
shi chù dònɡ
nǐ
的心
de
xīn
,回味它们
huí wèi
tā
men
,思考它们
sī
kǎo
tā
men
,把它们讲给
bǎ
tā
men jiǎnɡ ɡěi
更多的伙伴听吧
ɡènɡ duō de huǒ bàn tīnɡ bɑ
!
26
27
28
《一千零一夜》的故事,未完待续……
29