文档文本内容
名著精读
第2 册
学而思网校教研中心/主编
02
02
中国传统节日故事
二月二
上巳节
目 录
阅读计划
01
读前思考
02
名著阅读
03
★二月二
03
★上巳节
18
阅读策略
29
读书笔记
30
阅读计划
阅读书目
yuè
dú
shū
mù
周计划
zhōu
jì
huà
第一天
dì
yī
tiān
第二天
dì
èr
tiān
第三天
dì
sān tiān
千里之行
qiān
lǐ
zhī
xínɡ
,始于足下
shǐ
yú
zú
xià
。当你完成每天的阅读后
dānɡ
nǐ
wán chénɡ měi
tiān
de
yuè
dú
hòu
,请你
qǐnɡ
nǐ
画个笑脸或者画朵小红花奖励自己吧
huà
ɡè
xiào
liǎn
huò
zhě
huà
duǒ
xiǎo hónɡ huā jiǎnɡ
lì
zì
jǐ
bɑ
。
《中国传统
zhōnɡ ɡuó chuán tǒnɡ
节日故事
jié
rì
ɡù
shi
》
推荐阅读计划
tuī
jiàn yuè
dú
jì
huà
03 ~09 页
yè
10 ~19 页
yè
20 ~28 页
yè
阅读开始时间
yuè
dú
kāi
shǐ
shí
jiān
阅读者
yuè
dú
zhě
我的阅读记录
wǒ
de
yuè
dú
jì
lù
完成情况
wán chénɡ qínɡ kuànɡ
亲爱的同学
qīn
ài
de
tónɡ xué
,当你翻开这本阅读册时
dānɡ
nǐ
fān
kāi
zhè běn yuè
dú
cè
shí
,你会读到关于我
nǐ
huì
dú
dào ɡuān
yú
wǒ
国传统节日的精彩故事
ɡuó chuán tǒnɡ
jié
rì
de
jīnɡ
cǎi
ɡù
shi
。以下是这本册子的阅读计划
yǐ
xià
shì
zhè běn
cè
zi
de
yuè
dú
jì
huà
,你可
nǐ
kě
以按照推荐阅读计划来完成
yǐ
àn
zhào
tuī
jiàn yuè
dú
jì
huà
lái
wán chénɡ
,也可以根据自己的安排
yě
kě
yǐ
ɡēn
jù
zì
jǐ
de
ān
pái
,制订
zhì
dìnɡ
自己的专属阅读计划
zì
jǐ
de
zhuān shǔ yuè
dú
jì
huà
!
01
读前思考
“ 春日游
chūn
rì
yóu
,杏花吹满头
xìnɡ huā chuī mǎn tóu
。” 和朋友们一起坐在
hé pénɡ you men
yì
qǐ
zuò
zài
水边
shuǐ biān
,让杯子顺水而流
rànɡ bēi
zi
shùn shuǐ
ér
liú
,杯子流到谁那里
bēi
zi
liú dào shéi nà
lǐ
,谁就要
shéi jiù
yào
吟诗一首
yín
shī
yì
shǒu
。你对这样的
nǐ
duì zhè yànɡ de
“ 春游
chūn yóu
” 感兴趣吗
ɡǎn xìnɡ qù
mɑ
?
原来
yuán
lái
,这是一千多年前大书法家王羲之和友
zhè
shì
yì
qiān duō nián qián dà
shū
fǎ
jiā
wánɡ
xī
zhī
hé
yǒu
人们在农历三月初三上巳节的一次有趣的春游
rén men zài nónɡ
lì
sān yuè chū sān shànɡ
sì
jié
de
yí
cì
yǒu
qù
de
chūn yóu
!
快来翻开书读一读
kuài
lái
fān
kāi shū
dú
yi
dú
,了解上巳节这一古老的传统
liǎo
jiě
shànɡ
sì
jié
zhè
yì
ɡǔ
lǎo
de chuán tǒnɡ
节日吧
jié
rì
bɑ
!
三月三,兰亭畅
饮,快哉!
王羲之
wánɡ xī
zhī
,东晋书法家
dōnɡ jìn shū fǎ
jiā
,代表作
dài biǎo zuò
《兰亭集序
lán tínɡ
jí
xù
》。
02
二月二
èr
yuè
èr
什么是二月二
shén me
shì
èr
yuè
èr
?
传说中
chuán shuō zhōnɡ
“ 龙抬头
lónɡ
tái
tóu
” 的日子是在农历二月初
de
rì
zi
shì
zài
nónɡ
lì
èr
yuè
chū
二
èr
,这一天也因此成了一个传统节日
zhè
yì
tiān
yě
yīn
cǐ
chénɡ
le
yí
ɡè
chuán tǒnɡ
jié
rì
。众所周
zhònɡ suǒ zhōu
知
zhī
,民间有一个迷信说法是正月里不能剃头
mín
jiān
yǒu
yí
ɡè
mí
xìn
shuō
fǎ
shì
zhēnɡ
yuè
lǐ
bù
nénɡ
tì
tóu
,
要等到二月初二才能理发
yào děnɡ dào
èr
yuè
chū
èr
cái
nénɡ
lǐ
fà
,称为
chēnɡ wéi
“ 剪龙头
jiǎn
lónɡ
tóu
”。有
yǒu
句俗语叫作
jù
sú
yǔ
jiào
zuò
:“ 二月二
èr
yuè
èr
,龙抬头
lónɡ
tái
tóu
。剪龙头
jiǎn
lónɡ
tóu
,吃
chī
猪头
zhū
tóu
。”
为什么
wèi shén me
“ 龙抬头
lónɡ
tái
tóu
” 是在二月初二呢
shì
zài
èr
yuè
chū
èr
ne
?
许多动物一到冬天就开始蛰伏进入冬眠状
xǔ
duō dònɡ
wù
yí
dào dōnɡ tiān
jiù
kāi
shǐ
zhé
fú
jìn
rù
dōnɡ mián zhuànɡ
态
tài
,比如熊
bǐ
rú
xiónɡ
、青蛙等
qīnɡ
wā děnɡ
。而天气回暖
ér
tiān
qì
huí nuǎn
、万物复苏恰
wàn
wù
fù
sū
qià
好是在二月初二前后
hǎo
shì
zài
èr
yuè
chū
èr
qián hòu
,冬眠的动物们也会在这个
dōnɡ mián
de
dònɡ wù
men
yě
huì
zài
zhè
ɡe
名著阅读
03
中国传统节日故事
时候被春雷
shí
hou
bèi
chūn
léi
“ 惊醒
jīnɡ
xǐnɡ
”,恢复生机
huī
fù
shēnɡ
jī
。二十四节气中
èr
shí
sì
jié
qì
zhōnɡ
的
de
“ 惊蛰
jīnɡ
zhé
”,说的就是这个节日
shuō
de
jiù
shì
zhè
ɡe
jié
rì
。
人们想着
rén
men xiǎnɡ
zhe
,世间万物都醒了
shì
jiān
wàn
wù
dōu
xǐnɡ
le
,那龙自然也
nà
lónɡ
zì
rán
yě
会被春雷惊醒
huì
bèi
chūn
léi
jīnɡ
xǐnɡ
,抬起龙头
tái
qǐ
lónɡ
tóu
。
还有一种说法
hái
yǒu
yì
zhǒnɡ shuō
fǎ
:“ 二月二
èr
yuè
èr
,龙抬头
lónɡ
tái
tóu
” 和星宿
hé
xīnɡ
xiù
有关
yǒu ɡuān
。每年农历二月初二晚上
měi
nián nónɡ
lì
èr
yuè
chū
èr
wǎn shɑnɡ
,苍龙星宿从东
cānɡ lónɡ
xīnɡ
xiù
cónɡ dōnɡ
方开始露头
fānɡ
kāi
shǐ
lòu
tóu
,最早出现在地平线上的便是代表
zuì
zǎo
chū
xiàn
zài
dì
pínɡ
xiàn shànɡ
de
biàn
shì
dài
biǎo
龙角的
lónɡ
jiǎo
de
“ 角宿
jiǎo
xiù
”,谓之
wèi
zhī
“ 龙抬头
lónɡ
tái
tóu
”。
龙是先祖们想象出来的一种威力无穷的动
lónɡ
shì
xiān
zǔ
men xiǎnɡ xiànɡ chū
lái
de
yì
zhǒnɡ wēi
lì
wú
qiónɡ
de
dònɡ
物
wù
,它能呼风唤雨
tā
nénɡ
hū
fēnɡ huàn
yǔ
、腾云驾雾
ténɡ
yún
jià
wù
,是人们心中的
shì
rén
men
xīn
zhōnɡ
de
神物
shén wù
,许多古代神话故事都和龙有关
xǔ
duō
ɡǔ
dài
shén huà
ɡù
shi
dōu
hé
lónɡ
yǒu ɡuān
。
据记载
jù
jì
zǎi
,孔子曾拜访老子
kǒnɡ
zǐ
cénɡ
bài
fǎnɡ
lǎo
zǐ
,向他请教问题
xiànɡ
tā
qǐnɡ
jiào
wèn
tí
。
回去以后
huí
qù
yǐ
hòu
,孔子深有体悟地对弟子说
kǒnɡ
zǐ
shēn yǒu
tǐ
wù
de
duì
dì
zǐ
shuō
:“ 我知道
wǒ
zhī
dào
鸟能在天上飞
niǎo nénɡ
zài
tiān shànɡ
fēi
,鱼能在水中游
yú
nénɡ
zài
shuǐ zhōnɡ yóu
,兽能奔走于地
shòu nénɡ bēn
zǒu
yú
dì
面
miàn
。天上飞的可以用箭射
tiān shànɡ
fēi
de
kě
yǐ
yònɡ
jiàn
shè
,水里游的可以用线
shuǐ
lǐ
yóu
de
kě
yǐ
yònɡ xiàn
钓
diào
,地上跑的可以用网捕
dì
shànɡ pǎo
de
kě
yǐ
yònɡ wǎnɡ
bǔ
。唯独龙
wéi
dú
lónɡ
,我奈何不
wǒ
nài
hé
bù
04
二月二
了它
liǎo
tā
,它能乘风云而上天
tā
nénɡ chénɡ fēnɡ
yún
ér
shànɡ
tiān
。我今天就见到了
wǒ
jīn
tiān
jiù
jiàn
dào
le
‘ 龙
lónɡ
’,老子就是龙啊
lǎo
zǐ
jiù
shì
lónɡ
ɑ
!”
孔子原话说的是
kǒnɡ
zǐ
yuán huà shuō
de
shì
“ 其犹龙邪
qí
yóu
lónɡ
yé
”,也是
yě
shì
“ 老子
lǎo
zǐ
犹龙
yóu
lónɡ
” 的出处
de
chū
chù
。因为孔子的赞美
yīn
wèi kǒnɡ
zǐ
de
zàn
měi
,所有和老子同
suǒ
yǒu
hé
lǎo
zǐ
tónɡ
姓的李姓之人都获得了
xìnɡ
de
lǐ
xìnɡ
zhī
rén
dōu
huò
dé
le
“ 犹龙世家
yóu
lónɡ
shì
jiā
” 的美称
de
měi chēnɡ
。
孔子把老子比作龙
kǒnɡ
zǐ
bǎ
lǎo
zǐ
bǐ
zuò
lónɡ
,可见他对老子怀着莫大的
kě
jiàn
tā
duì
lǎo
zǐ
huái
zhe
mò
dà
de
尊崇
zūn chónɡ
。
二月初二
èr
yuè
chū
èr
,天气逐渐回暖
tiān
qì
zhú
jiàn
huí
nuǎn
,大地慢慢解冻
dà
dì
màn màn
jiě
dònɡ
,
人们也开始下地劳作
rén
men
yě
kāi
shǐ
xià
dì
láo
zuò
。俗语称
sú
yǔ
chēnɡ
:“ 二月二
èr
yuè
èr
,龙抬
lónɡ
tái
头
tóu
,大家小户使耕牛
dà
jiā
xiǎo
hù
shǐ
ɡēnɡ
niú
。” 因此
yīn
cǐ
,二月初二也叫作
èr
yuè
chū
èr
yě
jiào
zuò
“ 春耕节
chūn ɡēnɡ
jié
”“ 农事节
nónɡ
shì
jié
”。
二月二的习俗
èr
yuè
èr
de
xí
sú
我国古代很早就有人开始探索宇宙的奥秘
wǒ
ɡuó
ɡǔ
dài
hěn
zǎo
jiù
yǒu
rén
kāi
shǐ
tàn
suǒ
yǔ
zhòu
de
ào
mì
,
他们抬头观察天空
tā
men
tái
tóu
ɡuān chá
tiān kōnɡ
,在天象变化与农事生产关
zài
tiān xiànɡ biàn
huà
yǔ
nónɡ
shì
shēnɡ chǎn ɡuān
系的长期探索过程中
xì
de
chánɡ
qī
tàn
suǒ
ɡuò chénɡ zhōnɡ
,总结出一套完整的观星
zǒnɡ
jié
chū
yí
tào
wán zhěnɡ
de
ɡuān xīnɡ
05
中国传统节日故事
文化
wén
huà
。人们观察星象
rén
men ɡuān chá
xīnɡ xiànɡ
,推测天气
tuī
cè
tiān
qì
,便利农事生
biàn
lì
nónɡ
shì
shēnɡ
产
chǎn
。二月二的习俗中
èr
yuè
èr
de
xí
sú
zhōnɡ
,“ 龙抬头
lónɡ
tái
tóu
” 就是中国古代
jiù
shì
zhōnɡ ɡuó
ɡǔ
dài
农耕文化与节气紧密联系的产物
nónɡ ɡēnɡ wén huà
yǔ
jié
qì
jǐn
mì
lián
xì
de
chǎn wù
。
引水入宅
yǐn
shuǐ
rù
zhái
在二月初二这天
zài
èr
yuè
chū
èr
zhè
tiān
,人们常常沿着河道或井
rén
men chánɡ chánɡ yán
zhe
hé
dào
huò
jǐnɡ
边一路撒草木灰和谷糠
biān
yí
lù
sǎ
cǎo
mù
huī
hé
ɡǔ
kānɡ
,一直撒到家里的水缸
yì
zhí
sǎ
dào
jiā
lǐ
de
shuǐ ɡānɡ
边
biān
,以求风调雨顺
yǐ
qiú
fēnɡ tiáo
yǔ
shùn
。除此之外
chú
cǐ
zhī
wài
,还要祈祷将雨引
hái
yào
qí
dǎo jiānɡ
yǔ
yǐn
入家中
rù
jiā
zhōnɡ
,降在田里
jiànɡ
zài
tián
lǐ
,以求五谷丰登
yǐ
qiú
wǔ
ɡǔ
fēnɡ dēnɡ
。有的地方
yǒu
de
dì
fɑnɡ
还要建龙王庙
hái
yào
jiàn
lónɡ wánɡ miào
,并在庙里舞龙灯
bìnɡ
zài
miào
lǐ
wǔ
lónɡ dēnɡ
、祭祀求雨
jì
sì
qiú
yǔ
。
“ 戴龙尾
dài
lónɡ
wěi
”
“ 戴龙尾
dài
lónɡ
wěi
” 是指将五色布剪成方形或圆形小
shì
zhǐ
jiānɡ
wǔ
sè
bù
jiǎn chénɡ fānɡ xínɡ
huò yuán xínɡ xiǎo
块
kuài
,中间夹上细秫秸
zhōnɡ
jiān
jiā
shànɡ
xì
shú
jie
,再用线穿成长条状
zài
yònɡ xiàn chuān chénɡ chánɡ tiáo zhuànɡ
,
戴在孩童衣帽上
dài
zài
hái
tónɡ
yī
mào shànɡ
,据说
jù
shuō
,这样可以驱灾辟邪
zhè
yànɡ
kě
yǐ
qū
zāi
bì
xié
。
古时还要趁着
ɡǔ
shí
hái
yào chèn zhe
“ 龙抬头
lónɡ
tái
tóu
” 的吉兆
de
jí
zhào
,让孩童开笔写
rànɡ
hái
tónɡ
kāi
bǐ
xiě
06
二月二
字
zì
,期盼他们长
qī
pàn
tā
men zhǎnɡ
大后可以识文断字
dà
hòu
kě
yǐ
shí
wén duàn
zì
。
剃龙头
tì
lónɡ
tóu
二月初二这天
èr
yuè
chū
èr
zhè
tiān
,儿童理发叫剃
ér
tónɡ
lǐ
fà
jiào
tì
“ 喜头
xǐ
tóu
”。人
rén
们想借着龙抬头的良辰吉日
men xiǎnɡ
jiè
zhe
lónɡ
tái
tóu
de
liánɡ chén
jí
rì
,通过理发这种形
tōnɡ
ɡuò
lǐ
fà
zhè zhǒnɡ xínɡ
式祝愿孩子健康成长
shì
zhù
yuàn
hái
zi
jiàn
kānɡ chénɡ zhǎnɡ
;成人也会在这一天理
chénɡ
rén
yě
huì
zài
zhè
yì
tiān
lǐ
发
fà
,希望讨个好运气
xī
wànɡ tǎo
ɡè
hǎo
yùn
qi
。
围粮囤
wéi liánɡ dùn
围粮囤是指农民把炉灶里烧剩下的草木灰
wéi
liánɡ dùn
shì
zhǐ
nónɡ mín
bǎ
lú
zào
lǐ
shāo shènɡ
xià
de
cǎo
mù
huī
用小铲子铲出来
yònɡ xiǎo chǎn
zi
chǎn chū
lái
,在地上围成一个个同心圆的
zài
dì
shànɡ wéi chénɡ
yí
ɡè
ɡè
tónɡ
xīn
yuán
de
习俗
xí
sú
。有一种说法是
yǒu
yì
zhǒnɡ shuō
fǎ
shì
:“ 二月二
èr
yuè
èr
,龙抬头
lónɡ
tái
tóu
;大仓
dà
cānɡ
满
mǎn
,小仓流
xiǎo cānɡ
liú
。” 围成的圈数有讲究
wéi
chénɡ
de
quān
shù
yǒu
jiǎnɡ
jiu
,围单不围
wéi
dān
bù
wéi
双
shuānɡ
。然后
rán
hòu
,再把家里的粮食摆放在同心圆中
zài
bǎ
jiā
lǐ
de
liánɡ
shi
bǎi
fànɡ
zài
tónɡ
xīn
yuán zhōnɡ
间
jiān
,虔诚地祈求新的一年大丰收
qián chénɡ
de
qí
qiú
xīn
de
yì
nián
dà
fēnɡ shōu
。
07
中国传统节日故事
相关故事
xiānɡ ɡuān
ɡù
shi
皇帝耕田
huánɡ
dì
ɡēnɡ tián
惊蛰节气大致在每年农历的二月初二前后
jīnɡ
zhé
jié
qì
dà
zhì
zài
měi
nián nónɡ
lì
de
èr
yuè
chū
èr
qián
hòu
,
俗话说
sú
huà shuō
:“ 惊蛰一犁土
jīnɡ
zhé
yì
lí
tǔ
,春分地气通
chūn
fēn
dì
qì
tōnɡ
。” 意思是
yì
si
shì
惊蛰这一天
jīnɡ
zhé
zhè
yì
tiān
,农民伯伯们都要去农田里犁地
nónɡ mín
bó
bo
men dōu
yào
qù
nónɡ tián
lǐ
lí
dì
,让
rànɡ
春天的
chūn tiān
de
“ 生气
shēnɡ
qì
” 进入土地
jìn
rù
tǔ
dì
,这样能让当年的收
zhè
yànɡ nénɡ rànɡ dànɡ nián
de
shōu
成更好
chenɡ ɡènɡ hǎo
。因此
yīn
cǐ
,二月初二一过
èr
yuè
chū
èr
yí
ɡuò
,北方就正式进
běi
fānɡ
jiù
zhènɡ
shì
jìn
入春耕播种的时间
rù
chūn ɡēnɡ
bō
zhǒnɡ
de
shí
jiān
。为了给百姓们做出好的示
wèi
le
ɡěi
bǎi
xìnɡ men
zuò
chū
hǎo
de
shì
范
fàn
,鼓励百姓们更加勤劳地投入农业生产
ɡǔ
lì
bǎi
xìnɡ men ɡènɡ
jiā
qín
láo
de
tóu
rù
nónɡ
yè
shēnɡ chǎn
,古
ɡǔ
时农历二月初二这天
shí
nónɡ
lì
èr
yuè
chū
èr
zhè
tiān
,皇帝都要率领大臣们走
huánɡ
dì
dōu
yào shuài lǐnɡ
dà
chén men
zǒu
出皇城
chū huánɡ chénɡ
,到附近的农田里耕地松土
dào
fù
jìn
de
nónɡ tián
lǐ
ɡēnɡ
dì
sōnɡ
tǔ
,以示对农
yǐ
shì
duì
nónɡ
业生产的敬畏之心
yè
shēnɡ chǎn
de
jìnɡ
wèi
zhī
xīn
。
中国在古代是一个以小农经济为主的农业
zhōnɡ ɡuó
zài
ɡǔ
dài
shì
yí
ɡè
yǐ
xiǎo nónɡ jīnɡ
jì
wéi
zhǔ
de
nónɡ
yè
国家
ɡuó
jiā
,因此
yīn
cǐ
,历代开明的君主都把发展农业当
lì
dài
kāi
mínɡ
de
jūn
zhǔ
dōu
bǎ
fā
zhǎn nónɡ
yè
dànɡ
成国家繁荣强大的重中之重
chénɡ ɡuó
jiā
fán
rónɡ qiánɡ
dà
de
zhònɡ zhōnɡ
zhī
zhònɡ
。有一幅名叫
yǒu
yì
fú
mínɡ jiào
《皇
huánɡ
08
二月二
帝耕田图
dì
ɡēnɡ tián
tú
》的年画生动地记录了二月初二皇帝
de
nián
huà shēnɡ dònɡ
de
jì
lù
le
èr
yuè
chū
èr
huánɡ
dì
举行耕田仪式的盛典
jǔ
xínɡ ɡēnɡ tián
yí
shì
de
shènɡ diǎn
:身披龙袍的皇帝正拉着
shēn
pī
lónɡ
páo
de
huánɡ
dì
zhènɡ
lā
zhe
犁耙耕田松土
lí
bà
ɡēnɡ tián sōnɡ
tǔ
,一位大臣一手提着竹篮
yí
wèi
dà
chén
yì
shǒu
tí
zhe
zhú
lán
,一手握
yì
shǒu wò
着种子
zhe zhǒnɡ
zi
,紧随其后
jǐn
suí
qí
hòu
,牵牛的是一位身穿七品官
qiān
niú
de
shì
yí
wèi shēn chuān
qī
pǐn
ɡuān
服的县官
fú
de
xiàn ɡuān
,挑篮送饭的皇后和宫女远远地望着
tiāo
lán
sònɡ fàn
de
huánɡ hòu
hé
ɡōnɡ
nǚ
yuǎn yuǎn
de
wànɡ zhe
。
画上还题有一首诗
huà shànɡ
hái
tí
yǒu
yì
shǒu
shī
:“ 二月二
èr
yuè
èr
,龙抬头
lónɡ
tái
tóu
,天子耕
tiān
zǐ
ɡēnɡ
地臣赶牛
dì
chén ɡǎn
niú
,正宫娘娘老送饭
zhènɡ ɡōnɡ niánɡ niɑnɡ lǎo
sònɡ fàn
,当朝大臣把种丢
dānɡ cháo
dà
chén
bǎ
zhǒnɡ diū
,
春耕夏耘率天下
chūn ɡēnɡ
xià
yún shuài tiān
xià
,五谷丰登太平秋
wǔ
ɡǔ
fēnɡ dēnɡ
tài
pínɡ
qiū
。” 这幅年画
zhè
fú
nián
huà
表达了人们对拥有一个重视农业
biǎo
dá
le
rén
men
duì
yōnɡ yǒu
yí
ɡè
zhònɡ
shì
nónɡ
yè
、关注民生的
ɡuān zhù
mín shēnɡ
de
开明君主的殷殷期盼
kāi
mínɡ jūn
zhǔ
de
yīn
yīn
qī
pàn
。
明朝和清朝的皇帝一般都会在二月初二这
mínɡ cháo
hé
qīnɡ cháo
de
huánɡ
dì
yì
bān
dōu
huì
zài
èr
yuè
chū
èr
zhè
天来到如今的北京先农坛附近举行耕田仪式
tiān
lái
dào
rú
jīn
de
běi
jīnɡ
xiān nónɡ tán
fù
jìn
jǔ
xínɡ ɡēnɡ tián
yí
shì
。自
zì
清朝的雍正皇帝开始
qīnɡ cháo
de
yōnɡ zhènɡ huánɡ
dì
kāi
shǐ
,二月初二举行耕田仪式
èr
yuè
chū
èr
jǔ
xínɡ ɡēnɡ tián
yí
shì
的地点才被改到圆明园
de
dì
diǎn
cái
bèi
ɡǎi
dào yuán mínɡ yuán
。
09
中国传统节日故事
小龙女的故事
xiǎo lónɡ
nǚ
de
ɡù
shi
“ 二月二
èr
yuè
èr
,龙抬头
lónɡ
tái
tóu
。” 在农历二月初二
zài
nónɡ
lì
èr
yuè
chū
èr
,这
zhè
句民间谚语经常被人挂在嘴边
jù
mín
jiān
yàn
yǔ
jīnɡ chánɡ
bèi
rén
ɡuà
zài
zuǐ
biān
,那么
nà
me
,二月初
èr
yuè
chū
二这天真的能看见所谓的
èr
zhè
tiān zhēn
de
nénɡ kàn
jiàn
suǒ
wèi
de
“ 龙抬头
lónɡ
tái
tóu
” 吗
mɑ
?
其实
qí
shí
,“ 龙抬头
lónɡ
tái
tóu
” 只是人们的一个通俗说
zhǐ
shì
rén
men
de
yí
ɡè
tōnɡ
sú
shuō
法
fǎ
。二月初二是我国的一个传统节日
èr
yuè
chū
èr
shì
wǒ
ɡuó
de
yí
ɡè
chuán tǒnɡ
jié
rì
,它代表
tā
dài
biǎo
春天来临
chūn tiān
lái
lín
,万物复苏
wàn
wù
fù
sū
。春雷滚滚
chūn
léi
ɡǔn
ɡǔn
,把冬眠的小动
bǎ
dōnɡ mián
de
xiǎo dònɡ
物们都给惊醒了
wù
men
dōu
ɡěi
jīnɡ
xǐnɡ
le
,它们纷纷从睡梦中醒过来
tā
men
fēn
fēn
cónɡ shuì mènɡ zhōnɡ xǐnɡ
ɡuò
lái
,
爬出洞穴
pá
chū dònɡ xué
,开始新的一年的觅食
kāi
shǐ
xīn
de
yì
nián
de
mì
shí
。人们通常把
rén
men tōnɡ chánɡ
bǎ
地上爬的蛇类叫作
dì
shànɡ
pá
de
shé
lèi
jiào
zuò
“ 小龙
xiǎo
lónɡ
”,小龙都出来活动
xiǎo
lónɡ
dōu
chū
lái
huó dònɡ
了
le
,那么大龙也快出来了
nà
me
dà
lónɡ
yě
kuài
chū
lái
le
。因此有
yīn
cǐ
yǒu
“ 二月二
èr
yuè
èr
,龙
lónɡ
抬头
tái
tóu
” 的说法
de
shuō
fǎ
。而对于人们来说
ér
duì
yú
rén
men
lái
shuō
,二月初二也表
èr
yuè
chū
èr
yě
biǎo
示
shì
,经过一个冬天的休息
jīnɡ
ɡuò
yí
ɡè
dōnɡ tiān
de
xiū
xi
,也到了该下地干农活
yě
dào
le
ɡāi
xià
dì
ɡàn nónɡ huó
的时候了
de
shí
hou
le
。
其实
qí
shí
,关于二月初二
ɡuān
yú
èr
yuè
chū
èr
,还有一个与龙王有
hái
yǒu
yí
ɡè
yǔ
lónɡ wánɡ yǒu
10
二月二
关的传说
ɡuān
de
chuán shuō
。有一句谚语是这样的
yǒu
yí
jù
yàn
yǔ
shì
zhè yànɡ
de
:“ 二月二
èr
yuè
èr
,龙
lónɡ
抬头
tái
tóu
,春雨下得遍地流
chūn
yǔ
xià
de
biàn
dì
liú
。霹雳一声惊天地
pī
lì
yì
shēnɡ jīnɡ
tiān
dì
,怎
zěn
知龙王心里愁
zhī
lónɡ wánɡ
xīn
lǐ
chóu
。”
相传
xiānɡ chuán
,很久很久以前
hěn
jiǔ
hěn
jiǔ
yǐ
qián
,东海龙王生了三个
dōnɡ
hǎi
lónɡ wánɡ shēnɡ
le
sān
ɡè
儿子
ér
zi
,但是
dàn
shì
,根据古时候的观念
ɡēn
jù
ɡǔ
shí
hou
de
ɡuān niàn
,儿女双全是
ér
nǚ
shuānɡ quán
shì
所有家庭的愿望
suǒ
yǒu
jiā
tínɡ
de
yuàn wànɡ
,即便是东海龙王也不例外
jí
biàn
shì
dōnɡ
hǎi
lónɡ wánɡ
yě
bú
lì
wài
。
他平常勤勤恳恳
tā
pínɡ chánɡ
qín
qín
kěn
kěn
,兢兢业业地掌管人间的降水
jīnɡ
jīnɡ
yè
yè
de
zhǎnɡ ɡuǎn rén
jiān
de
jiànɡ shuǐ
,
保佑人间的风调雨顺
bǎo
yòu
rén
jiān
de
fēnɡ tiáo
yǔ
shùn
,闲暇的时候就去别的神仙
xián
xiá
de
shí
hou
jiù
qù
bié
de
shén xiān
那儿请教生女儿的方法
nàr
qǐnɡ
jiào shēnɡ
nǚ
ér
de
fānɡ
fǎ
。玉帝觉得老龙王工作
yù
dì
jué
de
lǎo
lónɡ wánɡ ɡōnɡ zuò
十分得力
shí
fēn
dé
lì
,尽职尽责
jìn
zhí
jìn
zé
,保人间一片祥和
bǎo
rén
jiān
yí
piàn xiánɡ
hé
,于是找
yú
shì
zhǎo
太上老君要了一枚仙丹
tài
shànɡ
lǎo
jūn
yào
le
yì
méi
xiān
dān
,作为给龙王的奖励
zuò
wéi
ɡěi
lónɡ wánɡ
de
jiǎnɡ
lì
,
并告诉龙王
bìnɡ ɡào
su
lónɡ wánɡ
,吃下仙丹后明年就可以生下龙女
chī
xià
xiān
dān
hòu mínɡ nián
jiù
kě
yǐ
shēnɡ
xià
lónɡ
nǚ
。
龙王欣喜若狂
lónɡ wánɡ
xīn
xǐ
ruò kuánɡ
,赶忙把仙丹吞了下去
ɡǎn mánɡ
bǎ
xiān
dān
tūn
le
xià
qù
。果
ɡuǒ
不其然
bù
qí
rán
,第二年
dì
èr
nián
,龙母就生下了一个又白又胖
lónɡ
mǔ
jiù
shēnɡ
xià
le
yí
ɡè
yòu
bái
yòu pànɡ
的女儿
de
nǚ
ér
。龙王夫妇特别疼爱这个女儿
lónɡ wánɡ
fū
fù
tè
bié
ténɡ
ài
zhè
ɡe
nǚ
ér
,对她百
duì
tā
bǎi
依百顺
yī
bǎi
shùn
,有求必应
yǒu
qiú
bì
yìnɡ
。因为害怕女儿受到伤害
yīn
wèi
hài
pà
nǚ
ér
shòu
dào shānɡ
hài
,
11
中国传统节日故事
龙王派人紧紧地盯着女儿
lónɡ wánɡ
pài
rén
jǐn
jǐn
de
dīnɡ
zhe
nǚ
ér
,一丝一毫都不敢
yì
sī
yì
háo
dōu
bù
ɡǎn
懈怠
xiè
dài
。
小龙女一天天地成长起来
xiǎo lónɡ
nǚ
yì
tiān
tiān
de
chénɡ zhǎnɡ
qǐ
lái
,她觉得整日待
tā
jué
de
zhěnɡ
rì
dāi
在龙宫里实在是无聊极了
zài
lónɡ ɡōnɡ
lǐ
shí
zài
shì
wú
liáo
jí
le
。除了龙王
chú
le
lónɡ wánɡ
、龙母和
lónɡ
mǔ
hé
虾兵蟹将
xiā
bīnɡ
xiè
jiànɡ
、龟丞相
ɡuī
chénɡ xiànɡ
,她再也见不到其他人了
tā
zài
yě
jiàn
bú
dào
qí
tā
rén
le
。
她想出去看看外面的世界
tā
xiǎnɡ chū
qù
kàn
kɑn
wài miàn
de
shì
jiè
。又因为龟丞相给她
yòu
yīn
wèi
ɡuī
chénɡ xiànɡ
ɡěi
tā
讲了很多人间的才子佳人和英雄好汉的故事
jiǎnɡ
le
hěn
duō
rén
jiān
de
cái
zǐ
jiā
rén
hé
yīnɡ xiónɡ hǎo
hàn
de
ɡù
shi
,她
tā
渐渐产生了到人间游历的想法
jiàn
jiàn
chǎn shēnɡ
le
dào
rén
jiān
yóu
lì
de
xiǎnɡ
fǎ
。知女莫若母
zhī
nǚ
mò
ruò
mǔ
,
龙母很快就知道了女儿莽撞的想法
lónɡ
mǔ
hěn
kuài
jiù
zhī
dào
le
nǚ
ér
mǎnɡ zhuànɡ
de
xiǎnɡ
fǎ
。她不希望
tā
bù
xī
wànɡ
小龙女离开自己
xiǎo lónɡ
nǚ
lí
kāi
zì
jǐ
,也为了小龙女的安全考虑
yě
wèi
le
xiǎo lónɡ
nǚ
de
ān
quán kǎo
lǜ
,劝
quàn
小龙女说
xiǎo
lónɡ
nǚ
shuō
:“ 龙宫的生活无忧无虑
lónɡ ɡōnɡ
de
shēnɡ huó
wú
yōu
wú
lǜ
,锦衣玉食
jǐn
yī
yù
shí
,
外面的世界有什么好呢
wài
miàn
de
shì
jiè
yǒu
shén
me
hǎo
ne
,何必去人间受苦
hé
bì
qù
rén
jiān
shòu
kǔ
受累
shòu
lèi
。”
小龙女并不是不懂事
xiǎo
lónɡ
nǚ
bìnɡ
bú
shì
bù
dǒnɡ
shì
,只是因为对外面的
zhǐ
shì
yīn
wèi
duì
wài miàn
de
世界太向往
shì
jiè
tài
xiànɡ wǎnɡ
、太好奇了
tài
hào
qí
le
。她安抚龙母
tā
ān
fǔ
lónɡ
mǔ
,说自己
shuō
zì
jǐ
只是外出看看
zhǐ
shì
wài
chū
kàn
kɑn
,要是凡间的生活真的不如龙宫
yào
shi
fán
jiān
de
shēnɡ huó zhēn
de
bù
rú
lónɡ ɡōnɡ
,
12
二月二
她就回来
tā
jiù
huí
lái
。
龙母知道女儿很倔强
lónɡ
mǔ
zhī
dào
nǚ
ér
hěn
jué
jiànɡ
,她决定的事情别人
tā
jué
dìnɡ
de
shì
qinɡ
bié
rén
怎么也说服不了她
zěn
me
yě
shuō
fú
bù
liǎo
tā
。既然女儿心意已决
jì
rán
nǚ
ér
xīn
yì
yǐ
jué
,也只好
yě
zhǐ
hǎo
顺了她的心愿
shùn
le
tā
de
xīn
yuàn
。一天
yì
tiān
,正逢龙王到天庭当差
zhènɡ fénɡ lónɡ wánɡ dào
tiān
tínɡ dānɡ chāi
,
龙母悄悄地把小龙女送出了龙宫
lónɡ
mǔ
qiāo
qiāo
de
bǎ
xiǎo
lónɡ
nǚ
sònɡ
chū
le
lónɡ ɡōnɡ
。俗话说
sú
huà shuō
“ 天
tiān
上一天
shànɡ
yì
tiān
,人间一年
rén
jiān
yì
nián
”,龙王要在天庭待很久
lónɡ wánɡ yào
zài
tiān
tínɡ
dāi
hěn
jiǔ
,因
yīn
此
cǐ
,小龙女可以在人间游玩很久
xiǎo lónɡ
nǚ
kě
yǐ
zài
rén
jiān
yóu
wán
hěn
jiǔ
。在临别之时
zài
lín
bié
zhī
shí
,
龙母给了小龙女一个锦囊
lónɡ
mǔ
ɡěi
le
xiǎo lónɡ
nǚ
yí
ɡè
jǐn
nánɡ
。龙母告诉小龙女
lónɡ
mǔ
ɡào
su
xiǎo lónɡ
nǚ
,要
yào
是在人间遇到危险
shi
zài
rén
jiān
yù
dào
wēi
xiǎn
,就打开锦囊
jiù
dǎ
kāi
jǐn
nánɡ
,里面的东西可
lǐ
miàn
de
dōnɡ
xi
kě
以帮助她逃离困境
yǐ
bānɡ zhù
tā
táo
lí
kùn
jìnɡ
。
终于
zhōnɡ
yú
,小龙女离开了母亲和龙宫
xiǎo
lónɡ
nǚ
lí
kāi
le
mǔ
qīn
hé
lónɡ ɡōnɡ
,如愿以
rú
yuàn
yǐ
偿地来到了人间
chánɡ
de
lái
dào
le
rén
jiān
。人间真是精彩啊
rén
jiān zhēn
shì
jīnɡ
cǎi
ɑ
,鸟语花香
niǎo
yǔ
huā xiānɡ
,
多姿多彩
duō
zī
duō
cǎi
。没有了龙宫的束缚
méi
yǒu
le
lónɡ ɡōnɡ
de
shù
fù
,她觉得一切都那
tā
jué
de
yí
qiè
dōu
nà
么新鲜
me
xīn
xiān
、美好
měi
hǎo
。她游历完海边
tā
yóu
lì
wán
hǎi
biān
,就开始往内陆
jiù
kāi
shǐ
wǎnɡ
nèi
lù
地区走
dì
qū
zǒu
。来到一处村庄
lái
dào
yí
chù
cūn zhuānɡ
,她看见村里的庄稼因
tā
kàn
jiàn
cūn
lǐ
de
zhuānɡ
jiɑ
yīn
为缺水都蔫了
wèi
quē
shuǐ
dōu niān
le
,有的还枯死在地里
yǒu
de
hái
kū
sǐ
zài
dì
lǐ
。她还看到一
tā
hái
kàn
dào
yí
13
中国传统节日故事
个小伙子顶着火辣辣的烈日在地里干活
ɡè
xiǎo
huǒ
zi
dǐnɡ
zhe
huǒ
là
là
de
liè
rì
zài
dì
lǐ
ɡàn
huó
,热得满
rè
de
mǎn
头大汗
tóu
dà
hàn
。于是她好奇地问小伙子
yú
shì
tā
hào
qí
de
wèn xiǎo
huǒ
zi
:“ 这么热的天
zhè
me
rè
de
tiān
气
qì
,你干活有收成吗
nǐ
ɡàn
huó
yǒu shōu chenɡ mɑ
?我看见地里很多庄稼都
wǒ
kàn
jiàn
dì
lǐ
hěn
duō zhuānɡ
jiɑ
dōu
枯萎了
kū
wěi
le
。”
那个小伙子一边擦着汗
nà
ɡe
xiǎo
huǒ
zi
yì
biān
cā
zhe
hàn
,一边回答
yì
biān
huí
dá
:“ 肯定
kěn
dìnɡ
要干活啊
yào
ɡàn
huó
ɑ
,不干活怎么会有收获呢
bú
ɡàn
huó
zěn
me
huì
yǒu shōu huò
ne
。天气这么炎
tiān
qì
zhè
me
yán
热
rè
,正好遇上了几十年不遇的大旱
zhènɡ hǎo
yù
shànɡ
le
jǐ
shí
nián
bú
yù
de
dà
hàn
,小河和井
xiǎo
hé
hé
jǐnɡ
里的水都枯竭了
lǐ
de
shuǐ
dōu
kū
jié
le
,我只能去很远的大河挑水来灌
wǒ
zhǐ
nénɡ
qù
hěn yuǎn
de
dà
hé
tiāo
shuǐ
lái
ɡuàn
溉庄稼
ɡài zhuānɡ
jiɑ
。” 小龙女还得知
xiǎo lónɡ
nǚ
hái
dé
zhī
,他必须把庄稼种好
tā
bì
xū
bǎ
zhuānɡ
jiɑ
zhònɡ hǎo
,
不然他家里患病的老母亲就会没饭吃
bù
rán
tā
jiā
lǐ
huàn bìnɡ
de
lǎo
mǔ
qīn
jiù
huì
méi
fàn
chī
。因为老人
yīn
wèi
lǎo
ren
家身体虚弱
jiɑ
shēn
tǐ
xū
ruò
,不能带着她搬家
bù
nénɡ dài
zhe
tā
bān
jiā
,不然
bù
rán
,他早就去
tā
zǎo
jiù
qù
别的地方种地了
bié
de
dì
fɑnɡ zhònɡ
dì
le
。
小龙女的同情心被激发了
xiǎo
lónɡ
nǚ
de
tónɡ qínɡ
xīn
bèi
jī
fā
le
,她想要帮助这
tā
xiǎnɡ yào bānɡ
zhù
zhè
个勤劳又孝顺的小伙子
ɡe
qín
láo
yòu
xiào shùn
de
xiǎo
huǒ
zi
。要想帮助小伙子
yào xiǎnɡ bānɡ zhù
xiǎo
huǒ
zi
,首先
shǒu xiān
要帮助他解决燃眉之急
yào bānɡ zhù
tā
jiě
jué
rán
méi
zhī
jí
。小龙女打开锦囊
xiǎo lónɡ
nǚ
dǎ
kāi
jǐn
nánɡ
,发现
fā
xiàn
里面有很多小水晶
lǐ
miàn yǒu
hěn
duō
xiǎo
shuǐ
jīnɡ
。她拿出一颗小水晶扔到地
tā
ná
chū
yí
kē
xiǎo
shuǐ
jīnɡ
rēnɡ
dào
dì
14
二月二
里
lǐ
,地里立刻就升起了一团水雾
dì
lǐ
lì
kè
jiù
shēnɡ
qǐ
le
yì
tuán shuǐ
wù
,水雾纷纷降
shuǐ
wù
fēn
fēn
jiànɡ
下
xià
,成为雨水
chénɡ wéi
yǔ
shuǐ
,很快就把地里的庄稼喂饱了
hěn
kuài
jiù
bǎ
dì
lǐ
de
zhuānɡ
jiɑ
wèi
bǎo
le
,
庄稼焕发了生机
zhuānɡ
jiɑ
huàn
fā
le
shēnɡ
jī
,恢复了绿色
huī
fù
le
lǜ
sè
。小伙子十分感
xiǎo
huǒ
zi
shí
fēn
ɡǎn
激小龙女
jī
xiǎo
lónɡ
nǚ
,希望她能够再帮帮村里的其他人
xī
wànɡ
tā
nénɡ
ɡòu
zài
bānɡ bɑnɡ
cūn
lǐ
de
qí
tā
rén
,
帮助他们也脱离旱灾
bānɡ zhù
tā
men
yě
tuō
lí
hàn
zāi
,他愿意给小龙女做牛做马
tā
yuàn
yì
ɡěi
xiǎo lónɡ
nǚ
zuò
niú
zuò
mǎ
报答她的恩情
bào
dá
tā
de
ēn
qínɡ
。小龙女被他感动了
xiǎo lónɡ
nǚ
bèi
tā
ɡǎn dònɡ
le
,于是把锦囊
yú
shì
bǎ
jǐn
nánɡ
里的所有小水晶全部扔到了地里
lǐ
de
suǒ
yǒu
xiǎo shuǐ
jīnɡ quán
bù
rēnɡ dào
le
dì
lǐ
,天空顿时电闪
tiān kōnɡ dùn
shí
diàn shǎn
雷鸣
léi
mínɡ
,连续降下了很多雨水
lián
xù
jiànɡ
xià
le
hěn
duō
yǔ
shuǐ
。遭遇旱灾的庄稼
zāo
yù
hàn
zāi
de
zhuānɡ
jiɑ
因为这场及时雨都喝饱了水
yīn
wèi
zhè chánɡ
jí
shí
yǔ
dōu
hē
bǎo
le
shuǐ
,焕发了生机
huàn
fā
le
shēnɡ
jī
。雨
yǔ
过天晴之后
ɡuò
tiān
qínɡ
zhī
hòu
,原本蔫巴的庄稼都恢复了绿色
yuán běn
niān
bā
de
zhuānɡ
jiɑ
dōu
huī
fù
le
lǜ
sè
,
生机勃勃的
shēnɡ
jī
bó
bó
de
。村民们看着这一片大好的风光
cūn
mín
men
kàn
zhe
zhè
yí
piàn
dà
hǎo
de
fēnɡ ɡuānɡ
,
脸上露出了久违的笑容
liǎn shɑnɡ
lù
chū
le
jiǔ
wéi
de
xiào rónɡ
。小龙女被村民们的这
xiǎo
lónɡ
nǚ
bèi
cūn
mín
men
de
zhè
种热情和乐观感染了
zhǒnɡ
rè
qínɡ
hé
lè
ɡuān ɡǎn
rǎn
le
,干脆撸起袖子和村民们
ɡān
cuì
lū
qǐ
xiù
zi
hé
cūn
mín
men
一起干起活来
yì
qǐ
ɡàn
qǐ
huó
lái
。虽然种地很累
suī
rán
zhònɡ
dì
hěn
lèi
,但她非常喜爱
dàn
tā
fēi
chánɡ
xǐ
ài
这种生活
zhè zhǒnɡ shēnɡ huó
。在与小伙子的交往中
zài
yǔ
xiǎo
huǒ
zi
de
jiāo wǎnɡ zhōnɡ
,她被小伙子
tā
bèi
xiǎo
huǒ
zi
的勤劳孝顺和积极乐观打动了
de
qín
láo
xiào shùn
hé
jī
jí
lè
ɡuān
dǎ
dònɡ
le
,两人逐渐
liǎnɡ
rén
zhú
jiàn
产生
chǎn shēnɡ
15
中国传统节日故事
了感情
le
ɡǎn
qínɡ
。小伙子也非常喜欢美丽
xiǎo
huǒ
zi
yě
fēi
chánɡ
xǐ
huɑn měi
lì
、善良
shàn liánɡ
、勤劳
qín
láo
的小龙女
de
xiǎo
lónɡ
nǚ
。最后在全村人的见证下
zuì
hòu
zài
quán cūn
rén
de
jiàn zhènɡ
xià
,他们结为
tā
men
jié
wéi
夫妻
fū
qī
。
平淡的日子过得很快
pínɡ
dàn
de
rì
zi
ɡuò
de
hěn
kuài
,龙王从天庭回到了
lónɡ wánɡ cónɡ tiān
tínɡ
huí
dào
le
龙宫
lónɡ ɡōnɡ
,发现女儿不见了
fā
xiàn
nǚ
ér
bú
jiàn
le
,非常生气
fēi
chánɡ shēnɡ
qì
,于是率领
yú
shì
shuài lǐnɡ
虾兵蟹将想把女儿抓回龙宫
xiā
bīnɡ
xiè
jiànɡ xiǎnɡ
bǎ
nǚ
ér
zhuā
huí
lónɡ ɡōnɡ
。可是小龙女非常
kě
shì
xiǎo
lónɡ
nǚ
fēi
chánɡ
固执
ɡù
zhi
,她愿意为了这个小伙子放弃神仙的身份
tā
yuàn
yì
wèi
le
zhè
ɡe
xiǎo
huǒ
zi
fànɡ
qì
shén xiān
de
shēn
fèn
,
不再回龙宫
bú
zài
huí
lónɡ ɡōnɡ
。但是她会每年和丈夫到海边去探
dàn
shì
tā
huì
měi
nián
hé
zhànɡ
fu
dào
hǎi
biān
qù
tàn
望父母
wànɡ
fù
mǔ
。龙王非常爱自己的女儿
lónɡ wánɡ
fēi
chánɡ
ài
zì
jǐ
de
nǚ
ér
,看到她这么
kàn
dào
tā
zhè
me
坚定
jiān
dìnɡ
,也只好尊重她的选择
yě
zhǐ
hǎo
zūn zhònɡ
tā
de
xuǎn
zé
,摇着头
yáo
zhe
tóu
,叹息着
tàn
xī
zhe
回去了
huí
qù
le
。
一晃几十年过去了
yí
huànɡ
jǐ
shí
nián
ɡuò
qù
le
,因为和凡人成婚而变
yīn
wèi
hé
fán
rén
chénɡ hūn
ér
biàn
成凡人的小龙女寿终正寝
chénɡ
fán
rén
de
xiǎo lónɡ
nǚ
shòu zhōnɡ zhènɡ
qǐn
。当地人为了纪念小
dānɡ
dì
rén
wèi
le
jì
niàn xiǎo
龙女
lónɡ
nǚ
,为她修建了一座龙女庙
wèi
tā
xiū
jiàn
le
yí
zuò
lónɡ
nǚ
miào
。失去女儿的龙
shī
qù
nǚ
ér
de
lónɡ
王龙母十分心痛
wánɡ lónɡ
mǔ
shí
fēn
xīn
tònɡ
,每年二月初二都会从龙宫来
měi
nián
èr
yuè
chū
èr
dōu
huì
cónɡ lónɡ ɡōnɡ
lái
到人间
dào
rén
jiān
,抬头望向龙女庙的方向
tái
tóu
wànɡ xiànɡ lónɡ
nǚ
miào
de
fānɡ xiànɡ
。他们的哭声
tā
men
de
kū
shēnɡ
16
二月二
变成了雷声
biàn chénɡ
le
léi
shēnɡ
,眼泪化作春雨
yǎn
lèi
huà
zuò chūn
yǔ
,代替女儿养育一
dài
tì
nǚ
ér
yǎnɡ
yù
yì
方大地
fānɡ
dà
dì
。
因此
yīn
cǐ
,龙抬头的故事也就流传了下来
lónɡ
tái
tóu
de
ɡù
shi
yě
jiù
liú
chuán
le
xià
lái
。
17
中国传统节日故事
上巳节
shànɡ
sì
jié
什么是上巳节
shén me
shì
shànɡ
sì
jié
?
上巳节是一个古老的传统节日
shànɡ
sì
jié
shì
yí
ɡè
ɡǔ
lǎo
de
chuán tǒnɡ
jié
rì
,时间在清
shí
jiān
zài
qīnɡ
明节前后
mínɡ
jié
qián hòu
。在这一天
zài
zhè
yì
tiān
,人们要沐浴更衣
rén
men yào
mù
yù
ɡēnɡ
yī
,出门游
chū mén yóu
玩
wán
,以此祛除邪气
yǐ
cǐ
qū
chú
xié
qì
。
上巳节历史悠久
shànɡ
sì
jié
lì
shǐ
yōu
jiǔ
,关于
ɡuān
yú
“ 上巳
shànɡ
sì
” 的最早记
de
zuì
zǎo
jì
录出现在汉代的文献中
lù
chū
xiàn
zài
hàn
dài
de
wén xiàn zhōnɡ
。《周礼
zhōu
lǐ
》郑玄注
zhènɡ xuán zhù
:“ 岁
suì
时祓除
shí
fú
chú
,如今三月上巳
rú
jīn
sān
yuè shànɡ
sì
,如水上之类
rú
shuǐ shànɡ
zhī
lèi
。” 春秋时
chūn
qiū
shí
期
qī
,上巳节就已盛行
shànɡ
sì
jié
jiù
yǐ
shènɡ xínɡ
,成为重要节日
chénɡ wéi zhònɡ yào
jié
rì
,人们在
rén
men
zài
这一天通常去水边宴饮
zhè
yì
tiān
tōnɡ chánɡ
qù
shuǐ
biān
yàn
yǐn
,或去郊外春游
huò
qù
jiāo
wài chūn yóu
。宋代
sònɡ
dài
由于理学的繁荣
yóu
yú
lǐ
xué
de
fán
rónɡ
,上巳节逐渐衰微
shànɡ
sì
jié
zhú
jiàn shuāi wēi
。
《诗经
shī
jīnɡ
· 郑风
zhènɡ fēnɡ
· 溱洧
zhēn
wěi
》也有关于上巳节的
yě
yǒu ɡuān
yú
shànɡ
sì
jié
de
18
上巳节
文字记载
wén
zì
jì
zǎi
:
溱与洧
zhēn
yǔ
wěi
,方涣涣兮
fānɡ huàn huàn
xī
。士与女
shì
yǔ
nǚ
,方秉
fānɡ bǐnɡ
兮
xī
。女曰
nǚ
yuē
:“ 观乎
ɡuān
hū
?” 士曰
shì
yuē
:“ 既且
jì
qiě
。”“ 且往
qiě wǎnɡ
观乎
ɡuān
hū
!” 洧之外
wěi
zhī
wài
,洵
xún
且乐
qiě
lè
。维士与女
wéi
shì
yǔ
nǚ
,伊
yī
其
qí
相谑
xiānɡ xuè
,赠之以芍药
zènɡ
zhī
yǐ
sháo yɑo
。
这首诗描绘的是郑国民众在农历三月初三
zhè shǒu
shī
miáo
huì
de
shì
zhènɡ ɡuó
mín zhònɡ
zài
nónɡ
lì
sān
yuè
chū
sān
出门游玩的盛大图景
chū
mén
yóu
wán
de
shènɡ
dà
tú
jǐnɡ
:人们出门游玩
rén
men
chū
mén
yóu
wán
,公子们
ɡōnɡ
zǐ
men
手
shǒu
拿芳草
ná
fānɡ cǎo
,以表爱意
yǐ
biǎo
ài
yì
。调皮的孩子们上蹿下跳
tiáo
pí
de
hái
zi
men shànɡ cuān
xià
tiào
,
跑前跑后
pǎo
qián
pǎo
hòu
,嬉戏玩耍
xī
xì
wán shuǎ
。城外游人如织
chénɡ wài
yóu
rén
rú
zhī
,热闹非
rè
nɑo
fēi
凡
fán
。一位漂亮的女子说
yí
wèi
piào
liɑnɡ
de
nǚ
zǐ
shuō
:“ 我们去那边看看
wǒ
men
qù
nà
biān
kàn
kɑn
吧
bɑ
。” 俊俏的男子说道
jùn
qiào
de
nán
zǐ
shuō dào
:“ 我已经去过一趟啦
wǒ
yǐ
jīnɡ
qù
ɡuò
yí
tànɡ
lɑ
!”
可是
kě
shì
,陪着心上人再去一趟又有何妨
péi
zhe
xīn
shànɡ
rén
zài
qù
yí
tànɡ
yòu
yǒu
hé
fánɡ
。于是
yú
shì
,
他们结伴去了对岸
tā
men
jié
bàn
qù
le
duì
àn
,路上开始相互戏谑
lù
shɑnɡ
kāi
shǐ
xiānɡ
hù
xì
xuè
,临别
lín
bié
前还互送芍药表达爱意
qián
hái
hù
sònɡ sháo yɑo
biǎo
dá
ài
yì
。
19
中国传统节日故事
上巳节的习俗
shànɡ
sì
jié
de
xí
sú
早在先秦时期
zǎo
zài
xiān
qín
shí
qī
,上巳节就已经发展成为大
shànɡ
sì
jié
jiù
yǐ
jīnɡ
fā
zhǎn chénɡ wéi
dà
规模的民俗活动
ɡuī
mó
de
mín
sú
huó dònɡ
,人们在这一天相约到水边沐
rén
men
zài
zhè
yì
tiān xiānɡ yuē
dào
shuǐ
biān
mù
浴
yù
,举行祭祀宴饮
jǔ
xínɡ
jì
sì
yàn
yǐn
、曲水流觞等活动
qū
shuǐ
liú
shānɡ děnɡ huó dònɡ
。魏晋南
wèi
jìn
nán
北朝时期
běi
cháo
shí
qī
,节日正式定为三月初三
jié
rì
zhènɡ
shì
dìnɡ
wéi
sān
yuè
chū
sān
;盛唐时期
shènɡ tánɡ
shí
qī
,
上巳节规模空前宏大
shànɡ
sì
jié
ɡuī
mó
kōnɡ qián hónɡ
dà
。随着时间的流逝
suí
zhe
shí
jiān
de
liú
shì
,上巳
shànɡ
sì
节在节日性质和内容上发生了很多变化
jié
zài
jié
rì
xìnɡ
zhì
hé
nèi
rónɡ shànɡ
fā
shēnɡ
le
hěn
duō biàn huà
。
祓禊
fú
xì
祓禊指的是一种祛除灾祸和邪气的仪式
fú
xì
zhǐ
de
shì
yì
zhǒnɡ
qū
chú
zāi
huò
hé
xié
qì
de
yí
shì
。
“ 禊
xì
” 的文言词义是
de
wén
yán
cí
yì
shì
“ 洁
jié
”,所以
suǒ
yǐ
“ 祓禊
fú
xì
” 就是
jiù
shì
通过清洁消除病患灾祸的意思
tōnɡ
ɡuò
qīnɡ
jié
xiāo
chú
bìnɡ huàn
zāi
huò
de
yì
si
。上巳节这天
shànɡ
sì
jié
zhè
tiān
,
人们在水中沐浴
rén
men
zài
shuǐ zhōnɡ
mù
yù
,用兰草清洗身体
yònɡ
lán
cǎo
qīnɡ
xǐ
shēn
tǐ
,并用柳枝
bìnɡ yònɡ
liǔ
zhī
沾上花瓣泡过的水轻点身体和头部
zhān shànɡ huā
bàn
pào
ɡuò
de
shuǐ
qīnɡ diǎn shēn
tǐ
hé
tóu
bù
,表达祛灾
biǎo
dá
qū
zāi
祝福之意
zhù
fú
zhī
yì
。
20
上巳节
曲水流觞
qū
shuǐ
liú
shānɡ
农历三月初三
nónɡ
lì
sān
yuè
chū
sān
,人们在举行祓禊仪式后
rén
men
zài
jǔ
xínɡ
fú
xì
yí
shì
hòu
,
常常坐在河渠两旁
chánɡ chánɡ zuò
zài
hé
qú
liǎnɡ pánɡ
,在上游放置酒杯
zài
shànɡ yóu
fànɡ
zhì
jiǔ
bēi
,令酒杯
lìnɡ
jiǔ
bēi
顺流而下
shùn
liú
ér
xià
,当酒杯停止时
dānɡ
jiǔ
bēi
tínɡ
zhǐ
shí
,坐在酒杯停止的地方
zuò
zài
jiǔ
bēi
tínɡ
zhǐ
de
dì
fɑnɡ
的人要把酒一饮而尽
de
rén
yào
bǎ
jiǔ
yì
yǐn
ér
jìn
,有祛除灾祸和邪气的意
yǒu
qū
chú
zāi
huò
hé
xié
qì
de
yì
思
si
。仪式最早可以追溯到西周时期
yí
shì
zuì
zǎo
kě
yǐ
zhuī
sù
dào
xī
zhōu
shí
qī
。
另外
lìnɡ
wài
,根据史书考证
ɡēn
jù
shǐ
shū
kǎo zhènɡ
,东晋永和九年
dōnɡ
jìn
yǒnɡ
hé
jiǔ
nián
(公
ɡōnɡ
元
yuán
353 年
nián
),王羲之邀请友人谢安
wánɡ
xī
zhī
yāo
qǐnɡ
yǒu
rén
xiè
ān
、孙绰等人在
sūn chuò děnɡ
rén
zài
兰亭举行驱邪的仪式
lán
tínɡ
jǔ
xínɡ
qū
xié
de
yí
shì
。在集会上
zài
jí
huì
shànɡ
,他们吟诗作
tā
men
yín
shī
zuò
赋
fù
,兴起之时
xìnɡ
qǐ
zhī
shí
,按照古俗举行了
àn
zhào
ɡǔ
sú
jǔ
xínɡ
le
“ 曲水流觞
qū
shuǐ
liú
shānɡ
”
的活动
de
huó dònɡ
。但与传统的方式不同
dàn
yǔ
chuán tǒnɡ
de
fānɡ
shì
bù
tónɡ
,他们是让酒杯
tā
men
shì
rànɡ
jiǔ
bēi
顺流而下
shùn
liú
ér
xià
,酒杯停在谁的面前
jiǔ
bēi
tínɡ
zài
shéi
de
miàn qián
,谁就要吟诗作
shéi
jiù
yào
yín
shī
zuò
赋
fù
。就是在这次集会上
jiù
shì
zài
zhè
cì
jí
huì
shànɡ
,王羲之留下了被誉为
wánɡ
xī
zhī
liú
xià
le
bèi
yù
wéi
“ 天下第一行书
tiān
xià
dì
yī
xínɡ
shū
” 的
de
《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》。
21
中国传统节日故事
祭拜高禖
jì
bài
ɡāo
méi
高禖是古代掌管生育和婚姻的神灵
ɡāo
méi
shì
ɡǔ
dài
zhǎnɡ ɡuǎn shēnɡ
yù
hé
hūn
yīn
de
shén línɡ
,由于
yóu
yú
被供奉于郊外
bèi ɡònɡ fènɡ
yú
jiāo
wài
,又称
yòu chēnɡ
“ 郊禖
jiāo
méi
”。人们在上巳节这
rén
men
zài
shànɡ
sì
jié
zhè
天举行祭拜活动是为了驱邪避祸
tiān
jǔ
xínɡ
jì
bài
huó dònɡ
shì
wèi
le
qū
xié
bì
huò
,祈求生育
qí
qiú shēnɡ
yù
。
相关故事
xiānɡ ɡuān
ɡù
shi
“ 天下第一行书
tiān
xià
dì
yī
xínɡ
shū
” 的故事
de
ɡù
shi
东晋永和九年
dōnɡ
jìn
yǒnɡ
hé
jiǔ
nián
,三月初三这天
sān
yuè
chū
sān
zhè
tiān
,王羲之与
wánɡ
xī
zhī
yǔ
谢安
xiè
ān
、孙绰等四十多人在会稽山阴
sūn
chuò děnɡ
sì
shí
duō
rén
zài
kuài
jī
shān
yīn
(今浙江绍
jīn
zhè
jiānɡ shào
兴
xīnɡ
)的兰亭举行仪式
de
lán
tínɡ
jǔ
xínɡ
yí
shì
,以祓除不祥
yǐ
fú
chú
bù
xiánɡ
,祈求国泰民
qí
qiú
ɡuó
tài
mín
安
ān
。在集会上
zài
jí
huì
shànɡ
,大家暂时忘却了烦恼
dà
jiā
zàn
shí
wànɡ què
le
fán
nǎo
,饮酒作
yǐn
jiǔ
zuò
诗
shī
,其乐融融
qí
lè
rónɡ rónɡ
。最后
zuì
hòu
,王羲之为他们在酒会上
wánɡ
xī
zhī
wèi
tā
men
zài
jiǔ
huì
shànɡ
所写的诗集作序
suǒ
xiě
de
shī
jí
zuò
xù
,这就是
zhè
jiù
shì
《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》。
关于
ɡuān
yú
《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》的传承
de
chuán chénɡ
,还有一个有关
hái
yǒu
yí
ɡè
yǒu ɡuān
唐太宗李世民的传奇小故事
tánɡ
tài
zōnɡ
lǐ
shì
mín
de
chuán
qí
xiǎo
ɡù
shi
。相传唐太宗李世
xiānɡ chuán tánɡ
tài
zōnɡ
lǐ
shì
22
上巳节
民十分喜爱王羲之的书法
mín
shí
fēn
xǐ
ài
wánɡ
xī
zhī
de
shū
fǎ
,虽然他收集了很多
suī
rán
tā
shōu
jí
le
hěn
duō
王羲之的其他作品
wánɡ
xī
zhī
de
qí
tā
zuò
pǐn
,但仍然对
dàn
rénɡ
rán
duì
《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》心
xīn
心念念
xīn
niàn niàn
,于是派人到处查访
yú
shì
pài
rén
dào
chù
chá
fǎnɡ
。一天
yì
tiān
,他终于得
tā
zhōnɡ
yú
dé
知
zhī
,《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》被绍兴永欣寺一僧人收藏
bèi
shào xīnɡ yǒnɡ
xīn
sì
yì
sēnɡ rén shōu cánɡ
。
这个僧人得到
zhè
ɡe
sēnɡ
rén
dé
dào
《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》后
hòu
,无比珍爱
wú
bǐ
zhēn
ài
,
从来不示众
cónɡ
lái
bú
shì
zhònɡ
。尽管是当今
jǐn
ɡuǎn
shì
dānɡ
jīn
皇上想
huánɡ
shɑnɡ
xiǎnɡ
要得到它
yào
dé
dào
tā
,
他也
tā
yě
不为所动
bù
wéi
suǒ dònɡ
。于是
yú
shì
,唐太宗只好派他最能干的
tánɡ
tài
zōnɡ
zhǐ
hǎo
pài
tā
zuì
nénɡ ɡàn
de
监察御史去
jiān
chá
yù
shǐ
qù
“ 请
qǐnɡ
” 这幅
zhè
fú
《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》。
这位监察御史名叫萧翼
zhè
wèi
jiān
chá
yù
shǐ
mínɡ
jiào
xiāo
yì
,他想出了一个计
tā
xiǎnɡ chū
le
yí
ɡè
jì
谋
móu
。他拿了几幅王羲之的真迹
tā
ná
le
jǐ
fú
wánɡ
xī
zhī
de
zhēn
jì
,来到了绍兴的
lái
dào
le
shào xīnɡ
de
永欣寺
yǒnɡ
xīn
sì
。连续几天
lián
xù
jǐ
tiān
,他终于引起了那个僧人的
tā
zhōnɡ
yú
yǐn
qǐ
le
nà
ɡe
sēnɡ
rén
de
注意
zhù
yì
。由于他谈吐高雅
yóu
yú
tā
tán
tǔ
ɡāo
yǎ
,而且对琴棋书画和诗词
ér
qiě
duì
qín
qí
shū
huà
hé
shī
cí
歌赋对答如流
ɡē
fù
duì
dá
rú
liú
,僧人十分高兴
sēnɡ
rén
shí
fēn
ɡāo
xìnɡ
,觉得遇到了
jué
de
yù
dào
le
知己
zhī
jǐ
。
萧翼知道他
xiāo
yì
zhī
dào
tā
“ 投其所好
tóu
qí
suǒ
hào
” 的时机已经成熟
de
shí
jī
yǐ
jīnɡ chénɡ shú
,
于是拿出了事先准备好的王羲之的真迹给僧人
yú
shì
ná
chū
le
shì
xiān zhǔn
bèi
hǎo
de
wánɡ
xī
zhī
de
zhēn
jì
ɡěi
sēnɡ
rén
23
中国传统节日故事
看
kàn
。僧人一看
sēnɡ
rén
yí
kàn
,说
shuō
:“ 这是真迹
zhè
shì
zhēn
jì
,但不是精品
dàn
bú
shì
jīnɡ
pǐn
,
不如我的好
bù
rú
wǒ
de
hǎo
。”
萧翼故意仰天长叹
xiāo
yì
ɡù
yì
yǎnɡ tiān chánɡ tàn
:“ 真是可惜啊
zhēn
shì
kě
xī
ɑ
!萧某人
xiāo mǒu
rén
有生之年再也看不到好的作品了
yǒu shēnɡ
zhī
nián
zài
yě
kàn
bú
dào
hǎo
de
zuò
pǐn
le
。” 僧人越发沉
sēnɡ
rén
yuè
fā
chén
不住气
bú
zhù
qì
,就把自己小心珍藏的
jiù
bǎ
zì
jǐ
xiǎo
xīn
zhēn cánɡ
de
《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》真迹
zhēn
jì
从房梁上取了下来
cónɡ fánɡ liánɡ shànɡ
qǔ
le
xià
lái
,展示给萧翼看
zhǎn
shì
ɡěi
xiāo
yì
kàn
。萧翼表面
xiāo
yì
biǎo miàn
上
shànɡ
一副不屑一顾的样子
yí
fù
bú
xiè
yí
ɡù
de
yànɡ
zi
,说
shuō
:“ 这么珍贵的东
zhè
me
zhēn
ɡuì
de
dōnɡ
西
xi
,你一个僧人怎会有
nǐ
yí
ɡè
sēnɡ rén
zěn
huì
yǒu
?别用赝品来糊弄我
bié
yònɡ yàn
pǐn
lái
hù
nonɡ wǒ
。”
僧人气得脸都红了
sēnɡ
rén
qì
de
liǎn
dōu hónɡ
le
,激动得和萧翼争辩起
jī
dònɡ
de
hé
xiāo
yì
zhēnɡ biàn
qǐ
来
lái
。萧翼一边装模作样地和他理论
xiāo
yì
yì
biān zhuānɡ
mú
zuò yànɡ
de
hé
tā
lǐ
lùn
,一边暗暗
yì
biān
àn
àn
记下了
jì
xià
le
《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》的藏处
de
cánɡ chù
。
一天
yì
tiān
,趁着僧人不在
chèn
zhe
sēnɡ
rén
bú
zài
,萧翼悄悄取走了
xiāo
yì
qiāo
qiāo
qǔ
zǒu
le
《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》。然后
rán
hòu
,他回到永欣寺
tā
huí
dào yǒnɡ
xīn
sì
,说明了自
shuō mínɡ
le
zì
己的身份和任务
jǐ
de
shēn fèn
hé
rèn
wu
,答应会给永欣寺一份大礼作为
dā
yinɡ
huì
ɡěi
yǒnɡ
xīn
sì
yí
fèn
dà
lǐ
zuò
wéi
回报
huí
bào
。僧人虽然十分心痛
sēnɡ rén
suī
rán
shí
fēn
xīn
tònɡ
,却也哑口无言
què
yě
yǎ
kǒu
wú
yán
。
就这样
jiù
zhè
yànɡ
,凭借机智的监察御史
pínɡ
jiè
jī
zhì
de
jiān
chá
yù
shǐ
,唐太宗终
tánɡ
tài
zōnɡ zhōnɡ
24
上巳节
于得到了他心心念念的
yú
dé
dào
le
tā
xīn
xīn
niàn niàn
de
《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》。他十分爱
tā
shí
fēn
ài
惜这份来之不易的真迹
xī
zhè
fèn
lái
zhī
bú
yì
de
zhēn
jì
,让当时的书法家按照原
rànɡ dānɡ
shí
de
shū
fǎ
jiā
àn
zhào yuán
本临摹了很多副本
běn
lín
mó
le
hěn
duō
fù
běn
,分别赐给大臣和亲戚
fēn
bié
cì
ɡěi
dà
chén
hé
qīn
qi
。
唐太宗驾崩时
tánɡ
tài
zōnɡ
jià
bēnɡ
shí
,《兰亭集序
lán
tínɡ
jí
xù
》真迹也随着他
zhēn
jì
yě
suí
zhe
tā
一同
yì
tónɡ
被埋葬
bèi
mái zànɡ
。
“ 三月三
sān
yuè
sān
,地菜煮鸡蛋
dì
cài
zhǔ
jī
dàn
”
农历三
nónɡ
lì
sān
月初三
yuè
chū
sān
,民间有用地菜煮鸡蛋的习
mín
jiān
yǒu
yònɡ
dì
cài
zhǔ
jī
dàn
de
xí
俗
sú
。地菜也就是荠菜
dì
cài
yě
jiù
shì
jì
cài
,按照习俗
àn
zhào
xí
sú
,在这一天吃了
zài
zhè
yì
tiān
chī
le
地菜煮的鸡蛋
dì
cài
zhǔ
de
jī
dàn
,能让腰腿不再酸痛
nénɡ rànɡ
yāo
tuǐ
bú
zài
suān tònɡ
。而
ér
“ 三月
sān
yuè
三
sān
,地菜煮鸡蛋
dì
cài
zhǔ
jī
dàn
” 的背后
de
bèi
hòu
,还有一个美丽的
hái
yǒu
yí
ɡè
měi
lì
de
故事
ɡù
shi
。
相传东汉时期
xiānɡ chuán dōnɡ hàn
shí
qī
,名医华佗行走到建业
mínɡ
yī
huà
tuó
xínɡ
zǒu
dào
jiàn
yè
(今
jīn
江苏南京
jiānɡ
sū
nán
jīnɡ
)附近的时候
fù
jìn
de
shí
hou
,天色已晚
tiān
sè
yǐ
wǎn
,不再适合继
bú
zài
shì
hé
jì
续赶路
xù
ɡǎn
lù
,于是在路边找了一户人家借宿
yú
shì
zài
lù
biān zhǎo
le
yí
hù
rén
jiā
jiè
sù
。那
nà
户人
hù
rén
家的一位老妇人常年头痛
jiā
de
yí
wèi
lǎo
fù
rén chánɡ nián
tóu
tònɡ
,犯病之时头痛欲
fàn
bìnɡ
zhī
shí
tóu
tònɡ
yù
裂
liè
,
25
中国传统节日故事
难以忍受
nán
yǐ
rěn
shòu
。当他们知道了华佗的身份后
dānɡ
tā
men
zhī
dào
le
huà
tuó
de
shēn
fèn
hòu
,喜出
xǐ
chū
望外
wànɡ wài
,立马跪在地上祈求神医的诊治
lì
mǎ
ɡuì
zài
dì
shànɡ
qí
qiú
shén
yī
de
zhěn
zhì
。华佗医
huà
tuó
yī
者仁心
zhě
rén
xīn
,于是在屋旁采了一把荠菜
yú
shì
zài
wū pánɡ
cǎi
le
yì
bǎ
jì
cài
,加水把鸡蛋
jiā
shuǐ
bǎ
jī
dàn
煮熟后
zhǔ
shú
hòu
,让妇人服下
rànɡ
fù
rén
fú
xià
。老妇人吃了三颗鸡蛋后
lǎo
fù
rén
chī
le
sān
kē
jī
dàn
hòu
,
头痛再也没有犯过了
tóu
tònɡ
zài
yě
méi
yǒu
fàn
ɡuò
le
。
蟠桃大会
pán
táo
dà
huì
农历三月初三
nónɡ
lì
sān
yuè
chū
sān
,还是传说中天宫的西王母
hái
shi
chuán shuō zhōnɡ tiān ɡōnɡ
de
xī
wánɡ mǔ
开蟠桃大会的日子
kāi
pán
táo
dà
huì
de
rì
zi
,民间也相应地举办盛大的
mín
jiān
yě
xiānɡ yìnɡ
de
jǔ
bàn shènɡ
dà
de
庙会来应和蟠桃大会
miào huì
lái
yìnɡ
hè
pán
táo
dà
huì
,祈祷家人幸福安康
qí
dǎo
jiā
rén
xìnɡ
fú
ān
kānɡ
。清代
qīnɡ
dài
《都门杂咏
dū
mén
zá
yǒnɡ
》记载
jì
zǎi
:“ 三月初三春正长
sān
yuè
chū
sān chūn zhènɡ chánɡ
,蟠桃宫
pán
táo
ɡōnɡ
头不痛啦!
26
上巳节
里看烧香
lǐ
kàn
shāo xiānɡ
。沿河一带风微起
yán
hé
yí
dài
fēnɡ
wēi
qǐ
,十丈红尘匝地
shí
zhànɡ hónɡ chén
zā
dì
扬
yánɡ
。” 在我国的民间传说中
zài
wǒ
ɡuó
de
mín
jiān chuán shuō zhōnɡ
,西王母是西部一个
xī
wánɡ mǔ
shì
xī
bù
yí
ɡè
原始部落的保护神
yuán
shǐ
bù
luò
de
bǎo
hù
shén
,她法力高强
tā
fǎ
lì
ɡāo qiánɡ
,有两个法宝
yǒu liǎnɡ
ɡè
fǎ
bǎo
:
一是吃了能延年益寿的仙桃
yī
shì
chī
le
nénɡ yán
nián
yì
shòu
de
xiān
táo
—— 蟠桃
pán
táo
;二是吃了
èr
shì
chī
le
可以长生不老的仙丹
kě
yǐ
chánɡ shēnɡ
bù
lǎo
de
xiān
dān
。住在月宫中的嫦娥就是
zhù
zài
yuè ɡōnɡ zhōnɡ
de
chánɡ
é
jiù
shì
吃了本是赐给丈夫后羿的仙丹才飞入月宫的
chī
le
běn
shì
cì
ɡěi
zhànɡ
fu
hòu
yì
de
xiān
dān
cái
fēi
rù
yuè
ɡōnɡ
de
。
另外
lìnɡ
wài
,在一些小说中
zài
yì
xiē
xiǎo shuō zhōnɡ
,西王母是掌管福寿的神
xī
wánɡ mǔ
shì
zhǎnɡ ɡuǎn
fú
shòu
de
shén
。
因此
yīn
cǐ
,这一天向西王母献礼是非常重要的
zhè
yì
tiān xiànɡ
xī
wánɡ
mǔ
xiàn
lǐ
shì
fēi
chánɡ zhònɡ yào
de
,人
rén
们相信
men xiānɡ
xìn
,这样可保福寿安康
zhè yànɡ
kě
bǎo
fú
shòu
ān
kānɡ
。
中国的情人节
zhōnɡ ɡuó
de
qínɡ
rén
jié
三月三是中国的情人节
sān
yuè
sān
shì
zhōnɡ
ɡuó
de
qínɡ
rén
jié
,这最早记载于
zhè
zuì
zǎo
jì
zǎi
yú
《诗经
shī
jīnɡ
》中
zhōnɡ
。
古代上巳节是
ɡǔ
dài
shànɡ
sì
jié
shì
“ 祓禊
fú
xì
” 的日子
de
rì
zi
,有在水边
yǒu
zài
shuǐ
biān
举行祛除邪气和不祥的仪式的传统
jǔ
xínɡ
qū
chú
xié
qì
hé
bù
xiánɡ
de
yí
shì
de
chuán tǒnɡ
,这一天往
zhè
yì
tiān wǎnɡ
往还要举行盛大的庙会
wǎnɡ
hái
yào
jǔ
xínɡ shènɡ
dà
de
miào
huì
,应和西王母的蟠桃大
yìnɡ
hè
xī
wánɡ
mǔ
de
pán
táo
dà
27
中国传统节日故事
会
huì
。而魏晋以后
ér
wèi
jìn
yǐ
hòu
,上巳节已逐渐演变为水边宴
shànɡ
sì
jié
yǐ
zhú
jiàn
yǎn
biàn
wéi
shuǐ
biān
yàn
饮
yǐn
、郊外春游的节日
jiāo
wài chūn yóu
de
jié
rì
。
上巳节的主要活动之一就是男女相会
shànɡ
sì
jié
de
zhǔ
yào
huó dònɡ
zhī
yī
jiù
shì
nán
nǚ
xiānɡ
huì
,是
shì
男女表达思慕之情的
nán
nǚ
biǎo
dá
sī
mù
zhī
qínɡ
de
“ 情人节
qínɡ
rén
jié
”。《诗经
shī
jīnɡ
》中记
zhōnɡ
jì
载了这一反映青年男女美好感情的节日
zǎi
le
zhè
yì
fǎn
yìnɡ qīnɡ nián nán
nǚ
měi
hǎo
ɡǎn qínɡ
de
jié
rì
。
到了宋代
dào
le
sònɡ
dài
,由于礼教的严格
yóu
yú
lǐ
jiào
de
yán
ɡé
,三月三情人
sān
yuè
sān
qínɡ
rén
节的风俗在传统文化中日渐衰微
jié
de
fēnɡ
sú
zài
chuán tǒnɡ
wén
huà
zhōnɡ
rì
jiàn
shuāi
wēi
,以致不复
yǐ
zhì
bú
fù
存在
cún
zài
。
28
等闲识得东风面
děnɡxián shí
dé dōnɡfēnɡmiàn
, 总是春
zǒnɡ shì chūn
。
A. 雪上加霜
xuěshànɡ jiāshuānɡ
B. 万紫千红
wàn
zǐ
qiānhónɡ
三两枝
sān liǎnɡ
zhī
,春江水暖鸭先知
chūn jiānɡ shuǐ nuǎn
yā
xiān
zhī
。
A. 竹外桃花
zhú
wài
táo
huā
B. 田里稻花
tián
lǐ
dào huā
C. 海上浪花
hǎi shànɡlànɡ huā
在东晋永和九年的三月初三上巳节
zài dōnɡ jìn yǒnɡ hé
jiǔ nián de sān yuè chū sān shànɡ
sì
jié
,王羲之
wánɡ
xī
zhī
和朋友们坐在兰亭的溪水边
hé
pénɡ you men zuò
zài
lán tínɡ
de
xī
shuǐ biān
,举杯共饮
jǔ
bēi ɡònɡ yǐn
,吟诗作
yín
shī zuò
赋
fù
,多么快乐
duō me kuài
lè
!
让我们也在溪水边找一处舒适的座位
rànɡ wǒ men yě
zài
xī
shuǐ biān zhǎo
yí
chù shū shì
de zuò wèi
,参加这
cān
jiā
zhè
一场
yì
chǎnɡ
“ 兰亭雅集
lán tínɡ
yǎ
jí
”,选择填在诗句中最合适的选
xuǎn
zé
tián zài
shī
jù
zhōnɡ zuì
hé
shì
de xuǎn
项
xiànɡ
, 一同吟诵与春天相关的诗歌吧
yì
tónɡ yín sònɡ yǔ chūn tiān xiānɡ ɡuān de
shī
ɡē
bɑ
!
阅读策略
运用能力
yùn yònɡ nénɡ
lì
—— 素材运用
sù
cái
yùn yònɡ
迟日江山丽
chí
rì
jiānɡshān
lì
, 香
xiānɡ
。
A. 夏日晴岚
xià
rì
qínɡ lán
B. 春风花草
chūnfēnɡ huā cǎo
29
读书笔记
书是一位忠实的朋友
shū shì
yí
wèi zhōnɡ shí
de pénɡ you
,陪伴你度过快
péi bàn
nǐ
dù
ɡuò kuài
乐的时光
lè
de
shí ɡuānɡ
;书又是一位博学的船
长
shū yòu shì
yí
wèi bó xué de chuán zhǎnɡ
,引导
yǐn dǎo
你在知识的海洋中扬帆起航
nǐ
zài
zhī
shi
de
hǎi yánɡ zhōnɡ yánɡ fān
qǐ
hánɡ
。
读了这本书
dú
le
zhè běn shū
,你学到了哪些知识
nǐ
xué dào
le
nǎ
xiē
zhī
shi
?又有
yòu yǒu
哪些思考呢
nǎ
xiē
sī
kǎo ne
?快来写一写
kuài lái
xiě
yi
xiě
、画一画吧
huà
yi
huà bɑ
!
30
31
32
《中国传统节日故事》未完待续……
33