夜雨聆风
好书推荐 :《撒旦探戈》pdf+epub+mobi+azw3电子书
曼布克国际奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作
电影大师塔尔·贝拉传奇之作《撒旦探戈》原著小说
把现实检验到疯狂的程度，挑战极限的阅读体验
著名译者余泽民挑战“不可能”，创造翻译史上的奇迹
一个破败的小村庄，十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里上演了一出 酗酒、通奸、偷窥、背叛、做梦与梦破的活报剧。冷漠与麻木残忍地虐杀着一切生机，直至两个骗子的出现点燃了所有人的希望，引领他们迈着周而复始的死亡舞步，走向想象中的光明未来……
本书奇妙的结构与独特的语言风格使其成为文学史上最神秘的作品之一，也成为了翻译史上的奇迹。
短评1：太，牛，逼，了。这可能是到现在为止，唯一没法让我做书摘的一本书，因为每一句话都值得，但每一句话都长到天际……以后谁再跟我说只有二流小说才能改出超一流电影，我是完全不会相信的…克拉斯诺霍尔卡伊（记住这名字能吹一辈子）的原著和贝拉·塔尔的电影是同一个等级的大师之作，当你在深夜逐字逐句读过去、在影院里逐个画面看过去，就会明白我是什么意思。长句/镜头虽然都是长，但其中蕴含的美学理念，达到的表述效果都全然不同，医生两章改动尤其大，但改动得尤其好，令人拍案叫绝！
短评2：比想象的好读很多，（几乎）章章一段到底却又十分流畅，而电影某种程度上来说更注重凝滞感。电影最震撼的是正中央两章，而小说最震撼的却是结尾。虽然整体文学结构相同，却又可以感受到两种不同的时间处理方式。折叠-环形；长江图-暴雨将至。/论文写着写着决定改五星，当代黑色奥德赛。
关注公众号并回复“提取码”获取提取码👇
点击左下方 ↓“阅读原文”直接获取资源