乐于分享
好东西不私藏

【免费下载】哆啦A梦竟然出了英文版,穿越童年,和孩子一起重温机器猫~

【免费下载】哆啦A梦竟然出了英文版,穿越童年,和孩子一起重温机器猫~

,关,让西资源

Hi,我是爱分享的Lulu妈咪~

本公众号每天发布适合0-12岁孩子的优质免费教育资源,如果分享的资料对您有帮助,请留意文末的领取方式,感谢您的关注和点赞!
你的【[在看]是我持续分享的动力!

资源介绍

《哆啦A梦》是很多人共同的儿时回忆,总是考0分的大雄、爱吃铜锣烧的哆啦A梦…

不过你知道《哆啦A梦》的美国版有什么不同吗?

美版《哆啦A梦》为了让美国小孩更快融入,做了超多改动!

比如将大雄、静香、胖虎和小夫的名字分别换成Noby、Sue、Big G、Sneech,日元变成美元,筷子变成叉子,番薯小摊换成卖爆米花,商店名从日文变成英文等,0分变成F分等。

像是烤番薯摊改成爆米花摊、哆啦A梦从“狸猫”变成“海豹”,还有为了宣导健康饮食,哆啦A梦狂塞铜锣烧的画面会被删除…

1.再来看看一些截图比较吧,大雄原本拿着的千元日钞变成美金钞票了!

2.接着是这个餐桌上的画面,一家人使用的餐具已经根据西方人的习惯,全部改成刀叉!

3.胖虎家的商店也改成英文招牌,超级国际化!隔壁的荞麦面点的招牌竟然直接被涂掉了?

4.就连大雄的0分考卷也不一样了!加上了一个代表不及格的“F”,名字也改成英文的Noby Nobi,改题的方式也变成欧美人习惯的方式!

5.接着…大雄的爆泪画面也消失了!所以美版的大雄比较坚强,不会哭的那么夸张?

6.这个也很奇妙!原本哆啦A梦哭着贴OK绷的画面,竟然被改成偷吃披萨…这到底为什么啊?

7.还有还有,静香抱着的洋娃娃变成了日记本!据说这是为了让静香比较有中性特质。

关注公众号后,点击右下角 和 在看即可直接领取 

       资源整理不易,多谢点亮支持👇

  点击免费领取,了解更多好书好物

怎么下载

获取方式:

1.关注公众号,公众号对话框输入“D062”即可免费领取!(可复制关键词)

注:若发送消息没有回复,扫下方➕lulu妈微信(lulumami0925)免费获取!

2.需要加入VIP或者免费学习群也可以联系小编,加入VIP永久会员即可获得公众号往期所有资源40T,一键打包,随用随取~

欢迎扫下方二维码进群,

群里每天分享海量免费学习资源

特别声明

本微信公众账号分享的资源均通过网络等公共合法渠道获得,仅供试用!版权属于原出版机构或影像公司,本资源为电子载体,传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策,不得以任何理由在商业行为中使用。文章中的视频及图片均来自网络,版权归原作者或原出版社所有。如有侵权,请及时联系删除

资料整理不易,多谢点亮支持