PDF 免费下载 | 2026年讲话致辞双语学习资料-第5期 | CATTI 备考资料

「2026年讲话致辞翻译学习资料-第5期」

夸克网盘链接：https://pan.quark.cn/s/4344dcc64b45

百度网盘链接：

https://pan.baidu.com/s/10AClUw_o-44Z1RvqB1fT7w?pwd=ce8w 提取码: ce8w

目录

中英对照（汉译英）

在博鳌亚洲论坛2026年年会全体大会上的主旨演讲

王毅在联合国人权理事会第61届会议高级别会议上的讲话

在庆祝澜湄合作首次领导人会议召开十周年招待会上的致辞

在第62届慕尼黑安全会议“中国专场”上的主旨讲话

谢锋大使在旅游推介活动上的致辞

英中对照（英译汉）

英王查尔斯美国国会演讲

国际能源署、货币基金组织和世界银行集团负责人联合声明

世卫组织总干事在世界防治结核病日谈话节目上的发言

中东的战争如何影响能源、贸易与金融

联合国助理秘书长哈特清华大学演讲

国际翻译家联盟主席在中国翻译协会年会开幕式上的致辞