AI 都会说人话了,AI 圈还在发明黑话

Qoder、QClaw，光听个「Q 开头那个」还真不好猜。再来个 TRAE，四个字母杵在那儿，先琢磨一下怎么念。到最后，还是掏出手机：算了，我发你链接。

我就觉得这事挺别扭。AI 已经能听懂大白话，介绍一个 AI，却还得逐个报字母。等名字弄明白了，页面上又是一串「原生」「协同」「赋能」，读完还是不知道它能干什么。

TRAE 的官方社区还真发过帖子，聊大家第一次怎么念这个名字，列的叫法有 chuì、cuì（脆）、tè léi（特雷）。这几个音来回念，我都觉得绕嘴。就算念顺了，对方听见一个「脆」，也未必知道怎么搜，最后还得报一遍 T、R、A、E。

Qoder 是写代码的，QClaw 是腾讯那个能在微信里发消息、让电脑干活的助手。两个名字都是 Q 打头，没用过的人只记住个「Q 什么」，聊起来还得确认一下说的是哪个。

QClaw 最近还发了停运公告。9 月 24 日起已经不让新用户注册了，老用户还能接着用，到 12 月 24 日正式停。官网也放了迁移到 WorkBuddy 的入口。

这会儿要给朋友推荐，就得先补一句：QClaw 快停了，你去看看 WorkBuddy。对方问 WorkBuddy 又是什么，得，又得从头解释。

找到了想用的工具，接下来还得选模型。

比如 2024 年发布的 Claude 3，三档模型分别叫 Haiku、Sonnet、Opus。光看名字，很难知道整理一份会议记录该选哪个，还得去翻官方说明。

我要是只想整理一份不长的会议记录，关心的就是哪个快、哪个便宜。模型名字再有文化，也得先把这两件事告诉我。

去饭馆吃饭也一样。假如菜单上三个套餐叫「晨雾」「月光」「远山」，听着挺有意境，可你现在饿着呢，哪份有肉，哪份能吃饱？服务员还得挨个解释一遍，才能点菜。

TRAE 官网把两条产品线列成了 TraeCode 和 TraeWork，旁边分别写着开发工程师和办公平台。Code 让人想到写代码，Work 让人想到工作，这就好懂一些。

怕的是后面越挂越多。假设有个产品叫「小明」，写代码的叫小明 Code，办公的叫小明 Work；收费档位分 Pro、Max，轻量版再加个 Lite。

这些词拆开都认识，挂在一起，再塞进年份、版本号、预览版，就有点记不住了。说着说着，自己都得打开软件看一眼。

你们天天开会聊自己的产品，当然记得住这些名字，用户可没这么熟。给朋友介绍时，还得一层层解释：「我说的是办公版。对，同一个牌子，但那个功能在另一个入口。」

互联网那套版本命名，到了造车这里，更是放开了用。车系名字记住了，后面还拖着动力、续航、座位数和 Pro、Max、Ultra。别人问你买了什么车，光报车名已经不够了。

比如某款网红车型，光官网上的配置组合就有 26 种。五座还是六座，增程还是纯电，续航多长，再往下还有不同的配置档位。都叫同一个车名，点进去差别可大了。

买辆上下班开的车，配置表横着铺开，跟给公司选服务器似的。这个版本多什么，那个少什么，差价到底花在哪，得一列一列对。看一会儿就想开个 Excel，把自己要的配置勾出来，省得翻到后面又忘了前面。

尤其是 Max、Ultra 这些词，光看名字都像加到头了。可一个「最大」上面还能再压一个「超级」，翻完档位还得看选装。预算明明有数，哪个版本够自己用，光看这一串名字还是答不上来。

名字和版本研究完了，再看看产品介绍，也够费劲的。

照着互联网造词的路数，给一个能整理表格的工具编段介绍，并不难：

「整理表格」出门前只有四个字，参加完一场战略会，回来已经需要单独一页 PPT 了。

我看完只想问，表格传到哪儿，能整理成什么样，弄错了能不能改？这段介绍里，一个答案都找不着。

看不懂也挺烦的。满页都是大词，容易让人怀疑是不是自己落伍了，得先补点课。可仔细一想，不就是想知道这个软件能干什么吗，怎么还弄得不敢问了。

换成「上传销售表，按地区汇总，找出异常项，导出一份新表」，事情马上就清楚了。能省哪一步，哪一步还得自己看，大家都能顺着往下问。

写具体也有个麻烦：别人真能拿张表过来试。说能找出异常，找不出来怎么办？说能导出，导出来能不能用？这些都得回答。

这种介绍看着挺唬人，真要用，还是得另找人问：所以它到底能帮我干什么？

跟朋友推荐个软件，先发链接，再告诉他点哪个版本，有什么功能在哪儿找。对方再把介绍里的词拿来问一遍，聊到最后，跟替厂家上了半天客服班似的。

起名字的时候，找个没听过的人试一下呗。你念一遍，让他去搜，看看能不能找到。总比上线以后，靠每个推荐的人重新解释一遍省事。

产品介绍也一样。拿张销售表出来，从上传到导出演示一遍，哪些地方得自己检查，直接讲。看明白了，大家自然知道能不能用得上。

朋友问最近有什么好用的 AI，我就想聊聊它能帮忙干什么。名字念半天，版本解释半天，还没讲到好用的地方，人家可能已经不想听了。