学英语神器，视频去字幕软件，免费开源无广

先说一个可能让你不舒服的结论。
一旦识字，再看带中文字幕的英文动画，英语水平可能原地打转。

别急着反驳，你想想这个画面。孩子坐在电视前看英文动画，眼睛却一直瞟着屏幕底下那行中文字幕。

声音从耳朵进，意思全靠字幕喂。

看了三年，英语没有提升，字幕阅读速度倒是练出来了。

这不是孩子的错，是人的本能。

眼睛获取信息的速度远快于耳朵，只要字幕在那里，大脑就会偷懒走捷径。

成年人看美剧不也这样吗？看了十几年，英语水平原地踏步。

我儿子2岁开始看英文动画，5岁英语听说自由，靠的就是海量看电视。

但他开始识字之后，我发现他看动画时眼神开始往下瞟。

我NAS硬盘里存了几十TB的动画，不是每部都有无字幕版。

有的只有内嵌中文字幕，有的所谓英文版其实还是硬字幕。

我第一反应是去找无字幕的版本。

但找过资源的家长就会知道这件事情又多令人崩溃。

找资源这件事，比启蒙本身还累。 后来我想通了。

既然找不到现成的无字幕版，我为啥不自己写个软件挡住字幕呢？

说干就干。于是我弄了个软件，叫【苏幕遮】。

名字取自范仲淹的词，碧云天，黄叶地。

它的原理简单到不好意思说。

就是在屏幕下方盖一条色块，把内嵌字幕挡住。

位置、大小、透明度都能调，刚好盖住字幕那一行就行。

但效果立竿见影。

字幕一消失，孩子的眼睛回到画面上，耳朵被迫开始工作。

声音和画面对上号，这才是语言习得真正发生的方式。

小童不识字不用管字幕，但识字以后的孩子，还有想练听力的大人，这个软件就是刚需。

它基于开源的VLC播放器开发，安卓手机和智能电视都能装。

免费，无广告，代码全部开源。

最后啰嗦一句。

很多家长以为英语启蒙拼的是资源，硬盘越大越好。

不是的。拼的是细节，是你有没有发现孩子的眼睛在往字幕上瞟，是你愿不愿意为了挡住那一行字去折腾。

囤资源堆不出英语自由，但把孩子的耳朵从字幕里解放出来，可以。

软件下载链接：夸克网盘 https://pan.quark.cn/s/e71a367295c1