ARTICLE · 1223942
新加坡推出“史上最强”AI翻译软件!一键切可切换四国语言~
聚焦新加坡
聚焦AI科技前沿，速递新加坡行业资讯、AI公司出海动态与融资风向！
关注万事通，为你解析最前沿的AI行业现在与未来！
很多地方聊 AI，张口就是颠覆、爆发、赚大钱。但新加坡最近两场关于 AI 的表态，却完全不一样。
一边推出 EasyTranslate，用 AI 翻译，让只会母语的长辈也能看得懂新加坡政府公告；一边部长在国际场合发声提醒：如果 AI 带不来预期的生产力，金融市场会承压。
拥抱 AI，但不迷信 AI，新加坡这份“分寸感”，其实很耐人寻味。
新加坡政府网站
上线AI翻译工具
今年7月，新加坡政府科技局推出AI 翻译工具 EasyTranslate，如今已经在大约 20 个政府网站投入使用，翻译量突破 12 万 5000 次。
它不是我们平时用的普通翻译软件，专门为新加坡的多语言环境量身打造。政府网页可一键转华文、马来文、淡米尔文，同时保留原来的页面排版，不用单独再做多语言版本网站。
为了避免 AI 翻译闹政策笑话，系统内置了近1 万 9000 条新加坡专属词库，政策术语、机构缩写、本地专有名词，全部提前收录校准。
民众看到译文中有错，还能直接在页面提交修改意见，反过来持续打磨模型。当然政府也会提醒：AI译文有可能出错，仅供参考。
这套工具的目标不是炫技。是包容性设计：智能国家，不能只服务会英文、懂上网的年轻人，也要接住跟不上节奏的长者，让数码服务覆盖每一个普通人。
新加坡部长发出预警：
AI如果无法提高生产力
金融市场或遭重创
同在近期，新加坡财政部第二部长萧振祥在亚太经合组织财长会议上，发出重磅提醒：如果人工智能的发展没有如预期提高生产力，金融市场可能受到冲击。
“为了将共同愿景转化为实际合作，亚太经合组织可以集合业界伙伴、科技供应商和培训机构，共同开发并分享适用于企业日常运作的人工智能方案。”
他没有否定 AI，反而呼吁亚太各个经济体抱团合作，让企业、科技厂商、培训机构一起落地实用的 AI 方案，把 AI 落到企业日常经营里，而不是停留在发布会和概念 PPT 上，让普通人、中小企业都分到 AI 的红利，而不是少数巨头独享。
新加坡拥抱AI
但不“迷信”AI
新加坡一边做普惠AI，打通语言壁垒，照顾弱势群体；一边在国际舞台提醒市场理性看待 AI 的预期。
看起来一热一冷，但这也是新加坡真正的“大智慧”！
AI 浪潮滚滚向前，跟风容易，克制很难。 新加坡这两件事放在一起看，给了一个很好的样本：科技的价值，从来不是越前沿越好。好用、普惠、可控，兼顾当下普通人的便利，也兼顾长远的风险和财政平衡，才是更稳的选择。
今日汇率
1 新币 = 5.2259 人民币
1 人民币 = 0.1914 新币
（*截稿前更新）
视频号
点击带你解锁新加坡
▼
热干货：实用的留学移民政策
冷知识：有趣的奇葩百态狮城
新鲜事：及时的坡岛热门新闻
