ARTICLE · 1226830
小学英语课堂常用指令(中英对照)
小学英语课堂常用指令(中英对照)一、课前与开场Good morning, class.同学们早上好。Good morning, everyone.大家早上好。How are you today?今天大家好吗？Is everybody here?人都到齐了吗？Who's absent today?今天谁没来？Are you ready?准备好了吗？Let's get started.我们开始吧。Books out, please.请把书拿出来。Sit down, please.请坐。 
二、集中注意力Look at me, please.请看我。Eyes on me.眼睛看老师。Look at the board.看黑板。Listen carefully.仔细听。Pay attention, please.请注意。Quiet, please.请安静。Settle down, please.请安静下来。Sit up straight.坐直。Hands on the desk.手放在桌上。Are you with me?跟上了吗？ 
三、听与说Listen and repeat.听并跟读。Repeat after me.跟我读。Read after me.跟我读。Follow me.跟着我。Let's read it together.我们一起读。One by one, please.一个一个来。Louder, please.请大声一点。Speak up, please.请大声说。In English, please.请用英语说。Can you say that again?你能再说一遍吗？Who can answer this question?谁能回答这个问题？Any volunteers?有自愿的同学吗？Raise your hand.举手。Let's give her a big hand.我们给她鼓掌。四、阅读Open your books to page 12.把书翻到第12页。Turn to page 12.翻到第12页。Look at the picture.看图片。Read the title.读标题。Read silently.默读。Read aloud.大声朗读。Read the dialogue in pairs.两人分角色读对话。Underline the key words.画出关键词。Circle the correct answer.圈出正确答案。Find the evidence in the text.在文中找依据。Go back to the text.回到原文。What's the main idea?主旨是什么？五、写与练习Take out your notebooks.拿出笔记本。Write down the new words.写下生词。Copy the sentences.抄写句子。Fill in the blanks.填空。Complete the sentences.完成句子。Write your answers in your notebook.把答案写在笔记本上。Check your spelling.检查拼写。Correct your mistakes.订正错误。Hand in your work, please.请交作业。Pass your papers to the front.把试卷传到前面。六、结对与小组Work in pairs.两人一组。Work in groups of four.四人一组。Work on your own.自己独立完成。Discuss with your partner.和同伴讨论。Talk it over in your group.在组内商量一下。Share your ideas with the class.向全班分享你的想法。Report back to the class.向全班汇报。Act it out.表演出来。Role-play the dialogue.分角色表演对话。七、纪律与时间管理Stop talking, please.请不要讲话。No talking, please.请不要说话。Keep it down, please.请小声一点。Wait your turn.按顺序来。Don't interrupt.不要打断别人。Hands down.把手放下。Eyes on your own paper.看自己的卷子。Two minutes left.还有两分钟。Time's up.时间到。Let's stop here.我们就到这里。Pack away your things.把东西收好。八、鼓励与评价Good job!做得好！Well done!干得好！Excellent!太棒了！That's a good try.这个尝试很好。Nearly there.就差一点了。Don't worry about mistakes.别怕出错。Take your time.慢慢来。Have a go.试一试。You can do it.你能行。I like the way you...我喜欢你……的做法。Good question!问得好！九、结束与作业Let's review what we've learned today.我们回顾一下今天学的内容。Let's sum up.我们来总结一下。For homework, please...今天的作业是……Don't forget to...别忘了……That's all for today.今天就到这里。Class is over.下课。See you next time.下次见。 
十、澄清与沟通Sorry, I didn't catch that.不好意思，我没听清。Could you say that again, please?你能再说一遍吗？Do you understand?明白了吗？Is that clear?清楚了吗？Any questions?有问题吗？Let me explain again.我再解释一遍。Can you explain your answer?你能解释一下你的答案吗？
