ARTICLE · 1365450
字节*北大这个免费App太狠了:7万部古籍免
字节*北大这个免费App太狠了:7万部古籍免
字节和北大搞了个叫“识典古籍”的 App,我刚才试了下,确实有点东西。
打开《资治通鉴》,原文和白话逐段对着排,不用翻完一章再回头找译文。想看原貌也能切到影印件模式,竖排朱印,跟在图书馆调出来的善本一模一样。
它还用豆包大模型做了 AI 整理,分了三档错误率:AI 直接整理的错约 3%,人工初校降到千分之三,精校能到万分之三。普通人也能领任务参与校对,两年下来几万人干了约 15 亿字的粗校。
不过也有坑:剩下那三万多部只能看影像没法检索;而且必须联网,不能离线下载。想从头到尾看白话译本的朋友可能会失望,因为文白对读老要切来切去,当小说连着看容易断片。















































































