乐于分享
好东西不私藏

AI无法抵达笨拙的真诚 |《给阿嬷的情书》

AI无法抵达笨拙的真诚 |《给阿嬷的情书》
联系助教老师加入27级新传考研群,研友在群里,秘密也在群里😏
◎ 小编 | 云舒 ◎ 责编 | 雯子

“吾妻淑柔,展信安康。”

“用情和义描绘暹罗的春天”

“因为不会表演,因为共情,所以才能给人感觉那么真实”

五一档后的华语电影市场,被一部小而美的方言温情片彻底点燃。蓝鸿春执导的《给阿嬷的情书》,以素人阵容、潮汕方言、真实侨批故事,逆袭碾压多部商业大片,5 月 10 日登顶单日票房榜,豆瓣开分 9.1,刷屏年度最佳、后劲太大等热搜。

当 AI 席卷影视行业,资本忙着用算法计算观众眼泪公式,导演卑微求观众进影院时,这部无大腕、无大制作、无强宣发的深圳出品潮汕电影,凭什么突围?

1

一、从算法煽情到真实共情,击中时代情感刚需

情感转向(Affective Turn)指情感从私人领域

情感转向(Affective Turn)指情感从私人领域进入公共传播,成为影响舆论、文化生产与受众认同的核心力量,打破传统理性至上的传播逻辑,强调情感的社会性、政治性与联结性。

数字时代,社交媒体进一步放大情感传播效能,共情成为破圈关键。受众厌倦了工业电影流水线式的套路煽情。刻意的哭点设计、标准化的情绪调动、AI 生成的悬浮台词,转而渴求至真至纯的真实情感、克制内敛的中式深情。

《给阿嬷的情书》影片的情感基底,是90% 真实素材的沉淀,导演蓝鸿春 2019 年调研 300 个潮汕家庭,翻阅海量华文小说与侨批档案,捕捉下南洋时代最真实的家庭悲欢。没有狗血反转,没有刻意虐心,只有最朴素的情感表达,阿嬷得知丈夫死讯时,没有崩溃大哭,只是沉默转身去洗橄榄;半生守望后重逢,一句寄的咸猪肉收到了吗,道尽跨越半世纪的牵挂。这种不哭的悲伤、不说的深情,是潮汕人内敛性格的真实写照,更是当下观众稀缺的情感本真。

从传播效果看,影片的情感传播完美契合情感转向的核心特征,私人情感公共化、个体命运共鸣化。侨批里的江海万里情书、十八年的默默守护、一辈子的家国牵挂,不仅是一个潮汕家庭的故事,更是全体华人对信义、亲情、家国的集体情感共鸣。正如总制片人郑萱轩所言:当下人们对至真至纯的情感渴求非常大,这是影片破圈的核心。这种共鸣,让影片从小众方言片,升级为全民热议的情感符号,刷屏“哭掉一包纸巾”“后劲好大”等口碑,实现情感裂变式传播。

对比 AI 主导的影视创作,算法可以计算泪点位置、生成煽情台词,却无法复刻咸猪肉橄榄菜凉了这类根植于生活体验的情感细节。情感转向的核心,从来不是情绪的堆砌,而是真实的共情。

2

二、素人出演与方言叙事,让身体在场唤醒感官共情

具身传播(Embodied Communication)指传播并非纯信息交换,而是身体、感官、体验共同参与的实践,强调身体在场与感官共情,反对技术主导下的去身体化传播。真实的肢体语言、方言语气、生活细节,比算法生成的内容更具感染力。

在 AI 试图用虚拟形象、合成语音替代真人表演的当下,《给阿嬷的情书》反其道而行之,采用全员素人出演、潮汕方言对白、生活化细节还原的创作模式,完美践行具身传播理论,传播的核心是身体、感官、体验的联结,而非单纯的信息传递。

具身传播的核心是身体在场,而素人演员的非专业表演,恰恰实现了最真实的身体在场。影片选角不看流量、不看科班背景,只看角色适配度,需要二十岁、会讲潮汕话、气质贴合角色的演员,专业演员难以匹配,素人反而更自然。他们没有标准化的表演技巧,却有最真实的肢体语言,阿嬷佝偻的背影、南枝粗糙的双手、年轻人青涩的眼神,这些未经雕琢的身体表达,比 AI 生成的虚拟表情、专业演员的套路化表演,更能让观众产生感官共情。

方言叙事是具身传播的另一关键载体。潮汕方言不仅是交流工具,更是承载地域文化、生活气息、情感温度的感官符号。批就是信橄榄菜凉了等方言台词,带着独特的语气、语调与情感张力,让潮汕观众瞬间梦回故乡,也让外地观众通过方言的质感,触摸到潮汕文化的烟火气。这种听觉在场,配合画面里的潮汕古巷、侨批老信、暹罗复刻场景,构建起视觉、听觉、触觉的全方位感官体验,让观众沉浸式感受故事,实现具身传播的深层共鸣。

反观 AI 影视创作,虚拟形象的表情再精致、合成语音再标准,也缺少人类身体的温度、方言的质感、生活细节的烟火气。具身传播的本质,是用身体感知世界,用体验传递情感,这是 AI 无法复刻的,也是《给阿嬷的情书》能让观众哭到共情的核心原因。

3

三、侨批为媒,唤醒族群记忆,构建身份认同

文化记忆(Cultural Memory)由扬・阿斯曼提出,指一个群体共享的、可传承的集体记忆,通过文本、仪式、影像等载体延续,塑造身份认同。侨批作为银信合一的家书,是潮汕族群与华侨群体的核心文化记忆载体。

文化记忆理论指出,集体记忆需要具体载体(文本、影像、物件)传承,才能跨越时空,塑造群体身份认同。侨批作为银信合一的特殊家书,是潮汕族群、华侨群体最核心的文化记忆载体,它记录着下南洋的艰辛、家庭分离的牵挂、华侨报国的赤诚,承载着信义、坚韧、家国的族群精神。《给阿嬷的情书》以侨批为核心线索,唤醒沉睡的文化记忆,实现个体故事、族群记忆、家国情怀的升华。

影片中的侨批,不是简单的道具,而是文化记忆的具象化表达。导演团队没有直接照搬侨批档案馆的信件,而是读透旧时侨批本,结合剧情创作,江海万里这封核心侨批,借用海上生明月,天涯共此时的古典意象,转译为生意畅顺,行船入夜,既符合侨批的文体特征,又承载着木生对家人的思念。这封侨批,串联起两个时空。历史时空里,木生在暹罗奔波,南枝默默守护,淑柔独自持家;现实时空里,孙子晓伟追寻真相,解锁家族记忆。侨批作为记忆的桥梁,让半个世纪的时光不再遥远,让个体的命运与族群的记忆紧密相连。

从传播价值看,影片通过侨批唤醒文化记忆,实现了小众文化的大众破圈。潮汕侨批是国家级非物质文化遗产,却一度小众化、边缘化。《给阿嬷的情书》以影像为载体,将侨批里的故事、情感、精神,传递给全国观众,让侨批文化从档案馆走进大众视野,让下南洋精神重新被看见、被铭记。数据显示,鸦片战争后至 1980 年代,全国累计收到超 3000 万封侨批,华侨汇款超 108 亿美元。这些数字背后,是无数家庭的悲欢,是华侨群体的家国担当。影片将冰冷的数字,转化为鲜活的故事,让文化记忆有了温度,让族群认同有了根基。

在全球化与文化同质化的当下,《给阿嬷的情书》对文化记忆的挖掘,具有重要的传播意义。只有扎根本土文化、唤醒集体记忆,才能在多元文化中站稳脚跟,实现文化自信与文化输出。

4

四、AI 能复刻形式,却无法替代人文坚守

人机传播(Human-Machine Communication,HMC)指AI、算法等机器成为独立传播主体,与人产生互动。核心矛盾是:机器可复刻信息与形式,却无法替代人类的真实情感、生活体验与人性温度。

2026 年,AI 全面入侵影视行业,AI 写剧本、AI 生成画面、AI 配音、AI 剪辑,资本试图用技术降低成本、提高效率,甚至喊出AI 取代人类创作者的口号。但《给阿嬷的情书》的爆火,给行业敲响警钟,人机传播的核心矛盾,不是技术与人类的对抗,而是技术理性与人文温度的博弈。AI 可以复刻形式,却永远无法替代人类的真实体验、人性温度与人文坚守。

AI 的短板,在于缺乏生活体验与人性感知。算法可以学习海量剧本,生成符合套路的剧情;AI 可以模仿人类表情,生成逼真的虚拟形象;但它永远无法理解:南枝放弃自己的人生,守护陌生人家庭十八年的信义;阿嬷经历半生误会,只说一句橄榄菜凉了的隐忍;导演团队没钱出国取景,闭门一个月写 12 万字暹罗生活指南的热爱。这些根植于人性深处的情感、选择与坚守,不是数据能计算、代码能生成的。AI 没有故乡,没有亲情,没有生活的烟火气,自然无法写出咸猪肉好吃吗这种带着岁月温度的台词。

影片的创作过程,更是对技术至上的反抗。导演蓝鸿春非科班出身,核心团队由短视频从业者、金融从业者、寿司店老板组成,是名副其实的草台班子;前期融资遇困,他们把剧本改成小说,靠真实故事打动投资方;中期拍摄经费有限,他们放弃泰国取景,复刻 50 年代暹罗场景;后期宣发拮据,他们靠口碑自发传播。整个创作过程,没有技术加持,没有资本护航,只有对真实故事的敬畏、对人文情感的坚守、对创作初心的执着。这种人文坚守,正是 AI 时代最稀缺的品质,也是影片能打动观众、实现逆袭的核心原因。

技术是工具,人文是核心;技术赋能传播,人文决定高度。AI 可以提高传播效率、丰富传播形式,但永远无法替代人类的情感、体验与创造力。《给阿嬷的情书》的爆火,印证了观众最终买单的,永远是有温度、有深度、有情怀的人文作品,而非冰冷的技术产物。

对于新传考研 er 而言,这部影片是绝佳的 “活教材”。它完美诠释了理论源于实践,实践印证理论的考研逻辑。记住,考场之上,有温度、有深度、有案例的答案,永远是高分答案。

参考资料:

【1】一封侨批,四重回响:中国故事可以这样讲 @中国传媒大学中国故事研究院

【2】情义如何抵达:《给阿嬷的情书》与一种久违的情感语法 @中国电影资料馆

【3】在给阿嬷的情书里,完成一场关于金钱与情义的探寻 @中国艺术报

【4】《给阿嬷的情书》:一纸侨批万重情 @中国新闻出版广电报

【5】《给阿嬷的情书》那么慢,凭什么赢了商业大片?|每经热评 @每日经济新闻

【6】红评 |《给阿嬷的情书》,地方文化凭什么出圈? @红辣椒评论

【7】今年影市最大黑马!《给阿嬷的情书》出圈带来何种启示? @文化产业观察

【8】素人主演+低成本,《给阿嬷的情书》为何破圈? @南方周末

【9】《给阿嬷的情书》,你看了吗? @新华网

【10】《给阿嬷的情书》 跨越山海的情义共振 @南方人物周刊

【11】专访 |阿嬷导演蓝鸿春:有另一个结局,但我不想太刀@澎湃新闻

【12】《给阿嬷的情书》出圈!编剧、导演讲述背后故事 @人民网

5月份我们新的主线任务已然开启!

答题进阶课今日上线!

涵盖万金油答题理论、跨学科小众理论、学界原创概念、答题框架进阶四大板块,帮你形成备考初期完整答题训练体系👍

🌈
胡师姐新传考研团队连续9年带出状元学员!硬核辅导实力杠杠滴!
  • 胡师姐辅导班的状元学员包括

  • 26级清华数双总分状元

    26级清华数双复试状元

    26级清华学硕复试状元

  • 25级北大新媒体总分状元

  • 25级清华国新初试状元

  • 25级清华国新复试状元

  • 25级清华学硕总分状元

  • 24级北大新传国新总分状元

  • 24级北大新媒体总分状元(港澳台)

  • 24级清华大学新传数双初试状元

  • 24级清华新传国新初试状元

  • 24级清华新传国新复试状元

  • 24级清华新传学硕总分状元

  • 23级北大新传总分状元

  • 23级北大新传初试状元

  • 23级北大新传mjc专业课总分状元

  • 23级清华新传普新初试状元

  • 23级清华新传国新初试状元

  • 23级清华新传国新总分状元

  • 23级清华健康传播总分状元

  • 23级清华健康传播复试状元

  • 23级清华新传普新复试状元

  • 23级清华学硕专业课总分状元

  • 23级北师大新传专硕复试状元

  • 23级北语新传学硕初试状元

  • 23级北语新传学硕总分状元

  • 23级深圳大学新传学硕复试状元

  • 23级黑龙江大学新传专硕复试状元

  • 22级北大新传专硕复试状元
  • 22级清华数据传播初试状元
  • 22级清华数据传播总分状元
  • 22级清华传媒实务与创新总分状元
  • 22级中大新传专硕小方向初试状元
  • 22级中大新传专硕小方向复试状元
  • 22级中大新传专硕小方向总分状元
  • 22级华南师范大学新传学硕初试状元
  • 22级厦大港澳台新传专硕总分状元
  • 21级北大新传专硕复试状元
  • 21级清华新传专硕小方向总分状元
  • 21级北京交通大学新传学硕总分状元
  • 21级北京邮电大学新传专硕专业课总分状元
  • (两门专业课260分)
  • 21级北京印刷学院新传专硕复试状元
  • 20级北大新传专硕总分状元
  • 20级北大新闻学学硕总分状元
  • 20级北大传播学学硕专业课总分状元
  • (两门专业课244分)
  • 20级北大新媒体专业课总分状元
  • (两门专业课246分)
  • 20级北大新媒体专硕复试状元
  • 20级北大港澳台传播学硕总分状元
  • 20级北大港澳台新传专硕总分状元
  • 20级清华新传专硕初试状元
  • 20级北师大新传专硕专业课总分状元
  • (两门专业课263分)
  • 20级中山大学传播学硕总分状元
  • 19级北大新媒体专硕总分状元
  • 19级北大新传专硕初试总分状元
  • 19级北大新闻学学硕初试状元
  • 19级人大新传专硕状元
  • 19级北师大新传专硕专业课总分状元
  • (两门专业课247分)
  • 18级北大健康传播总分状元
  • 14级北大新传专硕总分状元
  • (以上仅呈现状元学员,其余未展示)
👇
扫码即可添加助教老师咨询/报名
新传考研/保研/考博课程详情
还能进新传考研/保研/考博交流群
群内有老师答疑、分享考情资讯~
重要提示:最近微信推送机制更新,不星标【胡师姐新传考研】公众号,不仅收不到我们的最新推送,还看不到精选的封面大图。星标【胡师姐新传考研】,不错过每一个考情信息、干货分享、白嫖福利~