夜雨聆风
AI Gone Wrong: Who Pays?
Contrasting U.S. and Chinese Approaches to AI-Generated Harm
谁来为AI的错误负责？应对AI生成式伤害的中美法律路径对比
Co-hosted by Yale Law School's Paul Tsai China Center, Yale Club of Beijing and Yale Center Beijing. This talk is part of the Greenberg Distinguished Colloquium.
本活动由耶鲁大学法学院蔡中曾中国中心、耶鲁北京校友会与耶鲁北京中心合办。本活动是“格林伯格高端对话”之一。
活动介绍
The Event
AI is already reshaping nearly every area of life, bringing both new benefits and new risks. It has created novel harms, from addiction and psychosis to the dangers posed by self-driving cars, while also lowering the cost and expanding the scale of existing harms such as fraud, impersonation, cyberbullying, and discrimination. Especially concerning are the effects of these developments on children. These changes raise urgent questions about who bears responsibility when harm occurs in an increasingly automated world.
On May 26, Jeremy Daum, Senior Research Scholar in Law and Senior Fellow at Yale Law School’s Paul Tsai China Center, and Wenjuan Zhang, Senior Counsel at Beijing Zhicheng Law Firm, will join together at Yale Center Beijing for a discussion as part of the series Comparing American and Chinese Legal Approaches to AI Governance. Through a discussion of real legal cases, this event will compare and contrast the principles and priorities that shape how the U.S. and Chinese legal systems assign liability in cases involving AI.
人工智能正在重塑着生活的几乎每一个方面，不仅带来了新的机遇，也带来了新的风险。这些潜在的危害及其影响，尤其是对儿童的影响，或将引发一系列迫在眉睫的问题：在一个日益自动化的世界中，当伤害发生时，究竟应由谁来承担责任？
5月26日，中美人工智能治理法律路径比较系列活动的第二场，耶鲁大学法学院蔡中曾中国中心高级法律研究学者兼高级研究员唐哲将与北京市致诚律师事务所高级顾问张文娟共同通过对真实法律案例的讨论，比较和分析在人工智能相关案件中塑造中美法律体系责任认定方式的原则与优先考量。
讲座嘉宾
Speakers
Jeremy Daum 唐哲
Jeremy Daum
Senior Research Scholar in Law & Senior Fellow, Paul Tsai China Center, Yale Law School
Jeremy Daum is a Senior Research Scholar in Law and Senior Fellow at the Paul Tsai China Center. He is based in Beijing, and has more than a decade of experience working in China on collaborative legal reform projects. His principal research focus is criminal procedure law, with a particular emphasis on the protection of vulnerable populations such as juveniles and the mentally ill in the criminal justice system. He is also an authority on China’s “social credit system.” Jeremy has spoken about these issues at universities throughout China and the United States and has co-authored a book on U.S. capital punishment jurisprudence for Chinese readers. He is the founder and contributing editor of the collaborative translation and commentary site Chinalawtranslate.com, dedicated to improving mutual understanding between legal professionals in China and abroad.
唐哲
耶鲁大学法学院蔡中曾中国中心高级法律研究学者兼高级研究员
唐哲是耶鲁大学法学院蔡中曾中国中心高级法律研究学者兼高级研究员。他常驻北京，在中国从事合作性法律改革项目十余年。其主要研究方向是刑事诉讼法，特别关注刑事司法体系中青少年和精神疾病患者等弱势群体的保护。他在中国社会信用体系方面也颇有建树，曾在中美两国多所大学就此展开演讲，并合著了一本关于美国死刑判例法的著作。他还是协作翻译与评论网站Chinalawtranslate.com的创始人兼特约编辑，该网站致力于增进中国与海外法律专业人士之间的相互理解。
Wenjuan Zhang 张文娟
Wenjuan Zhang
Senior Counsel, Beijing Zhicheng Law Firm
Founding Director, Center for India-China Studies, O.P Jindal Global University in India
Wenjuan Zhang is Senior Counsel at Beijing Zhicheng Law Firm, a Senior Research Fellow at Beijing Children's Legal Aid and Research Center, and Founding Director of Center for India-China Studies at O.P Jindal Global University in India. Her areas of expertise include comparative legal studies and cross-cultural adaptation strategy for Chinese business and talents, comparative studies of personal information protection, and the impact of digital and AI business on society (especially on children).
张文娟
北京市致诚律师事务所高级顾问
印度金德尔全球大学印中研究中心创始主任
张文娟，北京市致诚律师事务所高级顾问、北京青少年法律援助与研究中心高级研究员，同时担任印度金德尔全球大学印中研究中心创始主任。她的专业领域包括比较法研究、面向中国企业与人才的跨文化适应策略、个人信息保护的比较研究，以及数字与人工智能商业对社会的影响（尤其是对儿童的影响）。
对话主持
The Moderator
Sophia David ’25 戴郁婷
Sophia David ’25
Sophia David is a Yale College graduate who majored in Global Affairs with a Certificate in Mandarin. At Yale, she was the Co-President of the Yale AI Policy Initiative and a two-time participant in the Yale-Renmin Student Dialogue on Artificial Intelligence, Emerging Technologies, and U.S.-China Relations. She also worked as a research assistant at the Yale Jackson School of Global Affairs and interned at the U.S. Department of State. Currently, she is studying Chinese in Beijing as a Yale Light Fellow. She will attend Duke Law School next year, where she hopes to pursue international technology law.
戴郁婷
耶鲁本科学院’25届校友
戴郁婷于2025年毕业于耶鲁本科学院，主修全球事务，并获得中文证书。在耶鲁求学期间，她曾担任耶鲁人工智能政策倡议的联合主席，并两次参加中国人民大学—耶鲁大学人工智能、新兴科技和中美关系学生对话。她还曾在耶鲁杰克逊全球事务学院担任研究助理，并在美国国务院实习。她当前正作为耶鲁Light Fellowship奖学金获得者在北京学习中文，并将于明年进入杜克大学法学院学习，希望未来从事国际科技法相关工作。
活动时间
Event Time
Tuesday, May 26, 2026
2026年5月26日，星期二
Registration/注册
19:00-19:30
Panel Discussion and Q&A/对话与问答19:30-21:00
地址
Location
Yale Center Beijing
耶鲁北京中心
36th Floor
Tower B of IFC Building
8 Jianguomenwai Avenue
Chaoyang District, Beijing
(Yong'anli Subway Station, Exit C)
北京市朝阳区
建国门外大街8号
国际财源中心B座36层
（永安里地铁站C出口）
报名
Registration
Please click "Read More" further below to register. Please send an email to yalecenterbeijing@yale.edu if there are any problems.
请点击“阅读原文”进行注册。如有任何问题，请发邮件至yalecenterbeijing@yale.edu。
Ticket: RMB 60 for members of Yale community and Yale or non-Yale students (must submit valid .edu email address to qualify); RMB 100 for regular admission. This price includes canapes.
门票：学生票、耶鲁社区成员票60元；普通门票100元。门票费用包含小食。
*The registration fee is non-refundable. Unless due to a force majeure reason, Yale Center Beijing will not refund any part of the registration fee if a participant fails to attend the event.
*报名费一经支付不可退款。除非出于不可抗力原因，若参会者未能参加，耶鲁北京中心将不予退还任何报名费。
Walk-ins will not be accepted.
活动不接受现场报名。
The event will be in English, with AI-enabled captions translated into Chinese in real time.
注意：现场座位有限，先到先得。
专属福利🎈
本次活动，你希望向主讲人提出什么样的问题？
活动现场的前3位提问者将获赠耶鲁北京中心特别定制帆布包。欢迎大家积极参与、踊跃提问！
格林伯格高端对话
Greenberg Distinguished Colloquium
在美国史带保险集团公司董事长兼首席执行官、耶鲁北京中心顾问委员会成员莫里斯·格林伯格的慷慨赞助下，耶鲁北京中心开启“格林伯格高端对话”。秉承格林伯格先生的愿景，对话致力于邀请为中美和世界建立友好联系做出过贡献的各行业思想领袖作为嘉宾，分享他们的经历与见解。
Thanks to the generosity of Mr. Maurice Greenberg, Chairman and CEO of Starr Insurance Companies, and a member of Yale Center Beijing’s Advisory Committee, Yale Center Beijing is pleased to host the Greenberg Distinguished Colloquium, which convenes thought leaders from all sectors who, in the spirit of Mr. Greenberg, play pivotal roles in building bridges among China, the U.S., and the rest of the world.
For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.
更多精彩活动，请关注耶鲁北京中心微信公众号YaleCenterBJ。
Yale Center Beijing opened on October 27, 2014 and is Yale’s only university-wide center outside of its campus.
开业于2014年10月27日的耶鲁北京中心是耶鲁大学校园之外设立的唯一一个实体中心。
耶鲁北京中心
Homepage 官网: centerbeijing.yale.edu
WeChat 微信号: YaleCenterBJ
视频号二维码
小助手二维码
点击“阅读原文”报名参加活动
