一、高中英语应用文写作训练的两种路径
高中英语应用文写作教学长期存在一种惯性:教师提供范文,学生识记格式与套句,而后在同类题目中“填充”相应内容。这种路径将应用文写作简化为“形式的正确性”训练——邮件是否有称呼和落款、演讲稿是否有开场白、建议信是否用了“I suggest that...”——至于学生真正想说什么、为什么这么说、这样说对方能否被说服,常常被忽视。由此带来的问题显而易见:学生写出的邮件、演讲稿、倡议书等文本,虽然格式正确,但内容空洞生硬,缺乏真实的交际效果。
ERT行知坊基于两个具体的教学案例,提倡另一种路径:以内容生成为起点,以批判性思维为导向,以形式为辅助工具。为使讨论有据可依,下面先完整呈现两个案例的写作任务及教学设计思路,再在此基础上提炼应用文写作训练的目的、原则与方法。
二、两个教学案例
案例一:“守护南江”——选择建议类邮件写作
写作任务:假定你是李华,你校计划开展“守护南江”环保活动。校英语报就以下两种方案征求学生意见:
Option 1: The Green Voice(生态主题英语演讲比赛)
Option 2: Hands-on Help(沿江环保志愿活动)
请你给校英语报编辑写一封邮件,内容包括:(1)你的选择;(2)说明理由。写作词数80左右。
教学设计核心流程:
第一个环节:情境与任务。教师呈现情境后,明确交际目的——“你的一票会影响最终方案选择,所以要让编辑信服你的理由”,以此赋予写作真实交际意义,学生知晓“为何写”“写给谁”“要达到什么效果”。
第二个环节:内容生成。这一环节是整个教学的核心,分四步推进。
1.个人初步思考:学生独立确定选择倾向,写出2条初步理由。
2.引入批判性思维“三问”工具:教师发放并解释三问——问得失(选A,我放弃了B的什么?这个放弃值得吗?【What do I give up by choosing A? Is it worth it?】)、问对方(选B的人最有力的理由是什么?我能回应它吗?【What’s the strongest case for B? Can I answer it?】)、问条件(我的选择在什么条件下才是真正好的选择?换个情境还成立吗?【When is my choice genuinely good? Would it still hold in a different context?】)。教师以Option 2为例作简短示范:选Hands-on Help放弃了演讲比赛提供的表达能力和舞台经验,但我认为亲身参与带来的意识转变比公众表达能力对当下更紧迫,同时我也承认演讲能影响更多人,需要回应这个挑战,而我的选择建立在学生已有环保知识的基础上,否则捡垃圾只是体力劳动。
3.自我审视:学生用“三问”重新审视自己的初步选择,在纸上记录新的发现——理由可能更坚固,可能需要修正,甚至立场发生改变。
4.小组交流:四人小组内,每人陈述经过三问后最有分量的理由,持不同选择的学生互相扮演“对方辩友”进行挑战,记录被挑战后理由的调整。
第三个环节:交际需求诊断。教师设问:“理由想好了,但要把它们放进邮件发给编辑,你们觉得需要做什么?”学生自然意识到需要问候、说明写信目的、有条理地呈现理由、礼貌收尾。此时教师顺势引导:“一封清楚有礼、能说服别人的邮件,通常怎么组织?”结构因交际需求自然浮现,而非预先强加。
第四个环节:结构与语言作为工具引入。仅作为参考资源给出:邮件大致可包含问候与说明来意、明确选择、阐述理由、礼貌收尾几个部分,学生可按表达习惯调整顺序。语言工具包提供可选用的词块和句型(表明选择的“I believe... is the better choice”,组织理由的“The main reason is that...”,以及环保话题词库),但强调“先把自己的理由写清楚,合理使用语言支架”。
第五个环节:独立写作。学生参照理由提纲和可选工具包完成初稿,教师以“你的邮件能否让编辑觉得你的选择有道理”作为写作的交际目标提示。
第六个环节:同伴互评。交换邮件后回答两个问题:你能一眼看出对方选了什么吗?他的理由能说服你吗?哪里最有说服力?哪里还可以更具体?评价聚焦内容说服力,而非格式规范的逐条检查。
案例二:“小鱼治水”——演讲稿写作
写作任务:假定你是市一中学生会主席李华,向前来访问的美国福特学校师生代表团发表一篇演讲稿,介绍学校正在开展的“小鱼治水(Little Fish Purify Water)”社会实践活动。内容包括:(1)活动介绍;(2)发出邀请和倡议。写作词数80左右,需使用对比论证和举例论证。
教学设计核心流程:
第一个环节:交际情境与听众分析
呈现情境后,教师通过三个问题激活交际意识:这些美国师生来之前可能对中国学生的环保活动有什么印象?你的演讲要达到什么效果(让他们觉得这件事有意思、有价值、想参与)?他们可能会有什么疑问(“用鱼治水”真的有效吗?为什么选这种方法?)。学生由此意识到,对比和举例不是老师要求的修辞手法,而是回应听众疑问的论证必需。
第二个环节:用“对比三问”促进内容生成
1.背景激活:教师简要介绍“小鱼治水”原理——在富营养化水体中投放鲢鱼、鳙鱼等滤食性鱼类,它们以藻类为食,可抑制藻类爆发、改善水质,成本低且无二次污染;学生参与鱼苗投放、水质监测、社区宣传等环节。
2.引入“对比三问”工具:参照对比(和化学除藻剂比?和放任不管比?和传统打捞水藻比?)、实例支撑(哪条河?什么时间?什么鱼?什么变化?有没有数据?)、价值关联(对我们、对他们、对环境意味着什么?为什么值得花时间了解甚至参与?)。
3.小组合作生成:四人小组围绕三问讨论,教师用追问链深化——“比化学方法好”被追问“好在成本、持续效果还是副作用”;“有一次我们投放了鱼苗”被追问“什么鱼、多少尾、在哪段河、后来看到什么变化”;“很有意义”被追问“对谁有意义、你最大的感受是什么、美国学生参与进来能得到什么”。
4.各组挑出最有说服力的一个对比和一个最鲜活的例子。
第三个环节:演讲结构
教师设问:“要把这些内容放进演讲稿,怎么安排顺序别人才能听懂且被打动?”学生讨论后自然形成逻辑线:问候与引入主题→什么是“小鱼治水”(用对比突显特点)→一个具体例子证明效果→为什么邀请他们(价值连接)→倡议与结束。教师强调“这不是模板,是内容自然需要的逻辑”。
第四个环节:语言支持
发放语言支持卡作为备选参考:对比句型(Unlike chemical treatments..., our approach...)、举例句型(Last March, we released 500 silver carp fry into...)、邀请句型(I invite you to join us...)。此时学生已完成内容生成和组织构思,语言工具真正服务于表达而非框定内容。
第五个环节:限时写作
学生独立完成,屏幕提示交际目标自查要点:能让听众明白“小鱼治水”是什么、至少有一处对比和一处具体例子、邀请真诚可感、有演讲的口语感。
第六个环节:听众检验与修改
同桌交换,以“你是美国学生”的视角判断:这件事说清楚了吗?对比让我觉得这个方法更好吗?例子让我相信了吗?我愿意接受邀请吗?评价标准彻底来自听众体验而非格式清单。
三、应用文写作训练的目的重构
上述两个案例虽然文体不同、论证要求各异,但指向同一个教学目标体系。应用文写作训练的根本目的不是培养“格式正确的人”,而是培养“能在特定交际情境中有效表达的人”。这一目的包含三个层级。
第一层级:交际意识
学生拿到一个写作任务,第一反应不应该是“这是什么文体,用什么模板”,而应该是“我在和谁说话?我要达到什么目的?对方可能有什么疑问?”
案例一中,写邮件的目的是说服编辑采纳自己的方案,读者是校英语报编辑——这意味着理由必须具体且有说服力,因为“一票会影响最终方案选择”。案例二中,听众是美国来访师生——他们对中国学生的环保活动缺乏了解,甚至可能怀疑“用鱼治水”是否有效,因此演讲必须用对比消除疑虑、用例子建立可信。两个案例的课堂第一环节都在做同一件事:将写作任务还原为真实的交际情境,培养学生的“读者意识”。
第二层级:思维品质
当学生清楚了交际目的和读者特征,接下来面临的挑战是:我有话要说吗?说的有道理吗?理由经得起追问吗?这就是批判性思维的用武之地。
案例一中,学生选Option 2,最初的理由可能是“它能提高环保意识”——但“提高意识”是一个标签,而非论证。真正的思维训练体现在得失问、对方问、条件问的层层审视:选Option 2意味着放弃了Option 1的什么优势?支持Option 1的人会说“演讲能影响更多人”,我如何回应?我的选择建立在什么前提之下?案例二中,学生若只是说“小鱼治水很好”,思维是停滞的;而追问“和化学方法比好在哪”“有没有具体数据”“对美国师生意味着什么”,思维才被激活。应用文写作训练,在深层意义上是一次微型的思维训练——在具体情境中练习“有理有据地说话”。
第三层级:语言表达
当交际意图清晰、思维内容充分,语言表达是最后一道工序。这里的“语言表达”不仅指词汇和句型的正确使用,更指在特定文体中,如何将思考组织得清晰、简洁、有力。
两个案例都将语言支架放在内容生成之后,正是因为语言的功能是服务于思维,而非替代思维。80词的篇幅限制考验的正是学生挑选和精简的能力——在充分讨论后,选择最有冲击力的那个对比、那个例子,一击即中。
这三个层级——交际意识、思维品质、语言表达——构成了应用文写作训练的完整目的图景。当前教学的困境,恰恰在于忽视两个层级,着重训练第三层级,把应用文写作窄化为“形式训练”。
三、核心原则
两个案例的具体操作方式虽有差异,但都在贯彻以下三条教学原则。
原则一:内容生成先于结构呈现
两篇教学设计共同遵循的核心原则是“内容先行”。在邮件写作课中,教师先让学生静默思考并写出选择理由,再通过小组追问将理由说具体、说深,最后才引入邮件结构作为“可选择的辅助工具”。在演讲稿写作课中,学生先用“对比三问”生成具体的对比点和实例,然后在组织这些内容时自然发现“我需要一个清晰的顺序”。这种“内容生成→诊断表达需求→引入工具”的流程,模拟了真实写作的心理过程——人们从不先想“我要用几个段落、用什么连接词”,而是先想“我要传达什么”。形式永远是为内容服务的工具,而非框定内容的模具。
原则二:批判性思维驱动内容深化
两篇教学设计均将批判性思维从抽象理念转化为可操作的工具。邮件写作中的“三问”工具引导学生跳出直觉判断,主动审视自己立场的合理性与局限性;演讲稿写作中的“对比三问”引导学生寻找参照系、具体证据和价值连接。这些工具不是附加的思维训练,而是嵌入内容生成过程的自然环节。教师通过追问链(如“你说‘能提高环保意识’,具体怎么提高?”“你说‘比化学方法好’,好在哪?成本?持续效果?”)将抽象概念转化为具体情境中的行为与效果,使批判性思维成为可观察、可评价、可迁移的能力。
原则三:语言支架后置与可选化
传统教学往往在写作前大量呈现范文和固定句型,导致学生用句型反向框定内容。两篇教学设计均将语言支持后置:在学生完成内容生成和组织之后,再以“供选用”的方式呈现语言工具包,并明确强调“先把你自己的理由写清楚,这些语言只是帮你表达得更顺畅”。邮件写作中提供的“表明选择”“组织理由”“环保话题词库”等语言资源,演讲稿中提供的对比、举例、邀请等表达参考,均标注为“备选”而非“必用”。此举的目的在于避免句型反向框定内容——学生拿了“Unlike...”就去套一个自己还没想清楚的对比,拿了“For one thing... For another...”就把两条理由强行并列而忽略其间的逻辑关联。
原则四:评价标准回归交际有效性
两篇教学设计的互评环节均彻底摒弃了“格式检查清单”,转而聚焦交际效果。邮件互评问的是“你能一眼看出对方选了什么吗?他的理由能说服你吗?”演讲稿互评问的是“这件事我说清楚了吗?对比和例子让我信了吗?我愿意接受邀请吗?”这些评价标准站在真实读者的立场上,引导学生反思:写作不是为了满足评分标准,而是为了影响一个真实的读者。这种评价逻辑可以迁移到任何应用文教学。
五、“四步”教学流程
两个案例虽然在文体(邮件vs.演讲稿)和论证要求(理由阐释vs.对比与举例论证)上有所不同,但遵循着同一套教学流程。这套流程具有跨任务的可迁移性,教师可将其应用于建议信、申请信、倡议书、报道等多种应用文文体的教学。
第一步:明确交际目的与读者特征
课堂伊始,不以“今天我们来学写XX文体”开场,而是将写作任务还原为真实的交际情境:写给谁?为什么写?对方可能有什么疑问?
案例一告知学生“你的一票会影响最终方案选择”,案例二引导学生分析美国听众的可能疑问。这一步的目的是激活交际意识,让写作从“完成作业”转向“达成交际目的”。
第二步:借助思维工具深度挖掘
这是课堂的核心环节。教师需要根据任务特点设计针对性的思维工具:
案例一采用“问得失-问对方-问条件”三问,帮助学生审视选择的前提、反方的合理性、论证的适用边界;案例二采用“参照对比-实例支撑-价值关联”三问,帮助学生在比较中定位优势、用细节建立可信度、在价值连接中唤起行动意愿。两组三问的共同特征是:它们都迫使学生的思维从“贴标签”走向“做解释”,从“我感觉”走向“我有依据”,从“这很好”走向“这在什么条件下好、对谁好、为什么好”。小组交流中的同伴追问和教师的跟进追问(“好在成本还是副作用?”“什么鱼?多少尾?在哪段河?”“对谁有意义?你的感受是什么?”),进一步将思维过程社会化,让学生在对话中修正和深化论证。
第三步:让组织逻辑从内容需求中浮现
当学生手中有了充分的内容素材,教师以“我们要把这些内容放进一篇XX,怎么安排顺序对方才能听懂且被打动?”设问,引导学生自己发现文本的组织逻辑。案例一中浮现的是“问候与来意→明确选择→阐述理由→礼貌收尾”,案例二中浮现的是“问候引入→什么是→对比突显特点→例子证明效果→价值连接→倡议结束”。学生发现的不是“模板”,而是“我的内容需要一个清晰的顺序”。
第四步:后置的语言支架,可选可调
结构浮现后,教师发放语言支持卡,提供与任务相关的句型、词块和参考表达,但明确标注“供选用”。此时学生可以对照已生成的内容,从语言库中选取最适合自己表达意图的句式,而非削足适履地让内容屈从于句型。语言真正成为服务于思维的工具。
写作与评价环节同样贯穿交际有效性原则。案例一的互评聚焦“能看懂吗?有说服力吗?”,案例二的互评以“听众体验”为标准——“说清楚了吗?对比让我觉得更好吗?例子让我信了吗?我愿意接受邀请吗?”评价标准不来自格式清单,而来自读者感受。这一设计既检验了交际效果,也再次强化了学生的“读者意识”。
结语
本文所讨论的两个案例及其背后的教学理念,试图回应一个根本问题:在有限的课堂时间和80词的篇幅约束下,应用文写作训练究竟能给学生留下什么?
两篇教学设计共同揭示了一条可迁移的教学路径:明确交际情境与目的→充分生成内容(借助思维工具与追问深化)→诊断表达障碍→引入形式工具作为辅助→以交际有效性评价并优化文本。这一路径适用于建议信、申请信、演讲稿、倡议书等各类应用文教学。唯有当学生学会先想清楚“我要传达什么”,再考虑“如何有效传达”,应用文写作才能真正实现“言为心声”的交际目标。
两个案例中反复使用的“三问”工具,本质上是思维的脚手架。它在课堂上是教学内容深化的抓手,在课堂之外则是学生自我审视的内化工具。教师可以将其迁移至不同文体的教学——建议信的“问利弊、问可行、问对方”,申请信的“问资格、问匹配、问贡献”,倡议书的“问紧迫、问效果、问行动”——万变不离其宗的是同一个原理:用结构化的追问,把思维推向深处,让形式为内容服务。这既是应用文写作训练的目的所在,也是其教学设计的根本原则。
关注「ERT行知坊」,获取更多基于前沿理论、直击课堂痛点的教学设计与实用工具。
咨询与投稿:ERT_xingzhifang@yeah.net
夜雨聆风