ARTICLE · 989768
藏戏:生生不息的古老艺术|初中英语时文阅读
藏戏:生生不息的古老艺术|初中英语时文阅读
🎭英文原文 High up in Xizang, people gather outdoors for a special show. This is Tibetan Opera. It is a very old art form. Actors wear bright masks and colorful clothes. They sing, dance, and act. Their loud, clear voices carry across the high hills. They tell traditional stories about brave heroes and noble‑hearted characters. People of all ages sit together and smile. They love the great music and lively dances. Today, this old tradition is still full of life. It brings joy and hope to everyone. 🏔️中文翻译 在西藏的高处，人们聚集在户外观看一场特别的表演。这就是藏戏。它是一种十分古老的艺术形式。演员们戴着鲜亮的面具，身着五彩的服饰。他们歌唱、起舞、演绎故事。他们洪亮而清亮的声音回荡在高高的山间。他们讲述着关于勇敢英雄与高尚人物的传统故事。各个年龄段的人们坐在一起，面带笑容。他们沉醉于美妙的乐曲与灵动的舞蹈。 时至今日，这项古老的传统依旧生机盎然。它为每一个人带去欢乐与希望。 ✨核心词汇 show /ʃəʊ/ n. 表演 old /əʊld/ adj. 古老的 art /ɑːt/ n. 艺术 gather /ˈɡæðə(r)/ v. 聚集 special /ˈspeʃl/ adj. 特别的 form /fɔːm/ n. 形式 bright /braɪt/ adj. 明亮的 colorful /ˈkʌləfl/ adj. 多彩的 loud /laʊd/ adj. 大声的 clear /klɪə(r)/ adj. 清晰的 stories /ˈstɔːriz/ n. 故事 brave /breɪv/ adj. 勇敢的 noble‑hearted /ˌnəʊbl ˈhɑːtɪd/ adj. 高尚的 characters /ˈkærəktəz/ n. 人物 📖核心词组 1. gather outdoors 聚集在户外 2. special show 特别的表演 3. Tibetan Opera 藏戏 4. old art form 古老的艺术形式 5. bright masks 鲜亮的面具 6. colorful clothes 多彩的衣服 7. sing, dance and act 唱歌、跳舞和表演 8. loud, clear voices 响亮清晰的声音 9. carry across 传播；回荡 10. high hills 高山 11. traditional stories 传统故事 12. brave heroes 勇敢的英雄 13. people of all ages 各个年龄段的人 14. sit together 坐在一起 15. full of life 充满生机