文档内容
$%$& !"#$% "$ &’() -"K#3/%+*$A+0/-$9H&’$<-#7$0>J’1,<+70$#
$"E0+9H1<+70$0>/4"
!"#$ %"E0+9H+*#’#77"#(#-#+,&/3#0-/*$.A"
&"E0+9H&+-13$0>&+)#’"$"
(#$)’# &# *)+,"’% ,# -#./"$% ,0#
xw, {(cid:147)(cid:148)!(cid:136)!w#"/ "#
1234$
."=+<)#:#70. A+)$-#,"$*+#
!!"(!"#!$%&’()*"+,-./01!"23!4%+,-.567891!"23
$";3/’#" %";/3/’+%" &"G+(#,3/’#"
(:;<=#
/"!"/%%123$*#&+C)/0,"$*+#
!!$(>?"(@!$AB">C!DE!F$)GHI!"23JK"L(!DM.NO!01
$"!:#70/C"
P"Q"RSTU!"23(V!"WXYZ[#
%":$7"/%" M*+)$*
!!*(V>?"(@!$F\]H^_!1!"23JK(!"WX‘# 01P"Q"RSTU
&"!7/70’+C$/4&+)’1<+C"
!"23(V!"WXYZ[#
xw# {(cid:147)(cid:148)!(cid:136)!w"% 0"$ "#
!!+(,PabE!c%dP"QU!"2e43f#
!0"8)/:$*#+0)HA#-#*#"#*$"1-#A#
%56,!78%ghi!jk*% k&
$":#E4’*+%%+’/" %";?+7",/" &";!#*"01G/0/’91’*#E4’*+/%+’/,91)1P/%<+)1#
!!xyz’ {J|# A{J|Er" }B"!~"(cid:127)(cid:128)(cid:129)( -")".(cid:130)}>(cid:131)(cid:127)>C(cid:132)(cid:133)>(cid:131)#
$"6+)$0/-$:$*H" %"6+)$0/-$B-4F$" &":$*#7#%#"
x(cid:134)A{J|E!qr"% (cid:135)s(mt(cid:136)!r(cid:137)B"U(cid:138)(cid:139)yeB"!A{J|(cid:139)h(cid:140)#
xw/ {(cid:147)(cid:148)!(cid:136)!w"* 0"& "#
!"!"#"$%&’#()*$"+%&+()’#,-./0%123$*##
!("Q"+<+7/<+)*. )/*>’+2)/*$.#
$"!)*4%’+2)/*$."
$"QB--H" %"Q:#0#F$" &"Q5#F$"
%"!5*4%13$0/-."
!)"=1)#+*$A+0.0&+C0$#
&"!6+2)/70,+%"
$";"*$2*HC%#<#($*"
’"8)/’#9+0#/09’#0:#)$#
%";R,/0+3*HC%#<#($*"
$";<#(/0/ =+%7+%+->7"#. &’#,)#"
&";%#<#($* M)/2)#"
%";<#(/0/ ?#0/%#0$3/7"#. &’#,)#"
!*"E0++*$A+0.0"1&$0>,&+)#’+"#
&";<#(/0/ @/A*$3/7"#. &’#,)#"
$"S,/0H" %"=*$<$" &"M)/2)1"
("=#"+/7/<+)*. 7+’/,*+,#*$/1B*)’/.#
!,";"#"+C%#<#($*+*$7*#3#-#,+F-$#
$"!+’/,*+,#*$/&+9#7"/09+-1"
$";"*$2*HC%#<#($*"
%"!+’/,*+,#*$/&+,+-/C9+-1"
%";R,/0+3*HC%#<#($*"
&"!+’/,*+,#*$/&+D109+-1"
&";%#<#($* M)/2)#"
)"E0+?#F#91)/0)/-#0>(#,0’##
xw"% {(cid:147)(cid:148)!(cid:136)!w", 0$% "#
$"G+C)4077H*+%,&#’""
!-"K#3/%52+*&’$F4-"#,0+’1#
%"G+C)4077H*+%,"$*+"
$"E0+9H&’/)-+2$0>/%17,+C9$-/0*#7&/"0#"->"
&"G+C)4077H*+%,(++&#’""
%"E0+9H&+&’+7$0>/<+&+%+3>,1349/"
*"E0+-I9$0)/-#0>J,#*G/0’+,$3,7,+9+)*+/,’/%.#
&"E0+9H&’$<-#7$0>/<+*#7&/"0#"->"
$"K#*$%#0>7. 7&+’0+%"
!."=+<)#7&/"0#"->*#3$*#/07.#
%"J<’#0>,$<’H"
$";, 3#7+,’0 %$*10,/3/’#"
&"E$0#0>+ 7-1F#0>%1(H"1$7$)/0>,J*0/’*/0/"
%";- 3#7+,,/3/’#"
w(cid:141)i!%g"’ B"!AB""(’ k!jk$$(’ k&
&";- 3#7+,’0 %$*10,/3/’#"
!!xyz’ {J|(cid:142)(cid:143)(cid:144)# A{J|(cid:142)(cid:143)(cid:144)Er(cid:145)}B"!~"(cid:127)(cid:128)(cid:129)(-")".(cid:130)}>(cid:131)(cid:127)>
!/":#"#"+%#,0+917/#,0+’)+-2/*/A#0>,0/#0’#
C(cid:132)(cid:133)>(cid:131)# xA{J|(cid:142)(cid:143)(cid:144)#!q%rmt(cid:138)(cid:139)(cid:146)}B"!AB"’ (cid:135)s# x(cid:134)E!(cid:146)B"%
$":#),/*#)R#0+%#,0+917/"
(cid:129)C ’ (cid:135)s(@!mt# A{J|(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:139)h(cid:140)#
%":#)/,.0*#)R#0+%#,0+917/"
xw& {(cid:147)(cid:148)!(cid:136)!w&", B"#
&":#),#)R#0+%#,0+917/"
,"8)/9H-#J’#,"+%#*)$’+,"/#
’0"G+3/%1#,0+’+&+()#-*#7&/"0#"->#
$";=$0#/"
$"G+0+%130+52+*7)/-#-D+*/0$3/7"1I+F$9"1"
%";?+7",/"
%"G+0+%130+#,0+’(#9-1)$-7."
&";L&+*$$"
&"G+0+%130+#,0+’&+()*+,HF/-$()+%#"
!!!!!!!!"#$ %" &!’# &" ! !!! !! !!!!"#$ %$ &!’# &"
书书书%96,!:;<=%g"’ B"’AB"* k!jk+’ k& "
!!(cid:138)(cid:139)y(cid:149)(cid:150)(cid:151)!~A"(cid:128)(cid:129)((cid:152)}>(cid:131)%-")".U2&(cid:127)!>C(cid:132)(cid:133)>(cid:131)!41!"23%(cid:153)(cid:131) O1)>A+’+F$%<’#2)#*$*+%3le}(cid:158)(cid:159)(cid:160)4
NO# !!5+’+<$/’/9.0#2 ;$)$0/+ "#"9H70’+&’+F-$)/7.0>-/0+ $,H*#&+’+F+C+ )-$**HC$+ 91)/%*#)/.0>7.+ 73#70-$,HC&10>"
T$-#19H-#,?+7",/%#-/*>"#. )/,+3"#" =#"$,7/)/0$+ +*#-I9$-#$<’#0>" @+->"+$<’#-# ;&+7-/)*II%$*101%HA+0$%7"#(#0>,#%+3/*>%*+<+/$+"#"*#%"#2/07.++3/*>,#2*+/"
+*#&+7,+/%1(+*#’$7+,#-#" 6$7+,#-#$<+,+’$-#1 =#"+/( 0+.9-+"+&+-13#/07. " J-$*/02 ;H&+%*$0/+ *#,/’*+/+ U0$7-+,#1 G+U0+%%+2/F>0H*/9H0>+ *+<’#2)#*$*+%9H0>+9.(#*"
N0+91)/00/&-+A+)" BA+ */0+ */02 ) ?#%#’#77"#(H,#-#/C7"#("$(+*#’$7+,#-#7"#(+3*HA ?H+3/*>A+0$%+ "+*/3*++ 30+9H ,H ,7/70#-$A+’+F$%$7&/R$#-$70#%$+ *+,7410#"$%H
0H*/9H0>+ *+<’#2)#*$*+%9H0>+9.(#*"
!"+’+70#-+.7*++ 30+U0+*/&’+70+$<’#+U0+0#-#*0" =+<)#0H1,$)/-/4’$71*"$+)$*’#(+ N0+,H7+"+/&’#,+$+)*+,’/%/**+31,70,+)+-<#3¡¢4" E1,70,+)+-<#&/’/)7,+$%
*/,+(%+2*+9H-+(#9H0>$A1 2$,H/+ 7,+9+)*H/&’/"’#7*H/" 0+,#’$P/%+ &/’/))/,1F"+C+ &/’/)%+-+)H%3/-+,/"+%+ &/’/)+0R+%$%#0/’>I+ &/’/),#F$%$
;!! -/0)/,+3"1(*#-$%*+<$/" M’$71*"#A:#)$61F/,+C’#77"#(#-21’*#-*V*+70>+" 91)1P$%$)/0>%$" 5+-<&/’/)F"+-+C+ &/’/)1*$,/’7$0/0+%+ &/’/)"+--/"0$,+%+ ,"+0+’+%,H
?*+<$/7&’#F$,#-$0+<)#1 B30+91)/0)#->F/# !0#*/0-$:#). *#70+.P$%A1)+2*$"+%# J 91)/0/’#9+0#0>+ )+-<&/’/)*#’+)+%"
*#)+-$/C13$0>7.# :/&+%/F#/0-$U0+/C# N0+31,70,+)+-<#(#70#,-./0-I)/C+0)#,#0>,7/7,+$7$-H+ #"+<)#*12*++ ($)0$*#
:$30+*/%/F#-+:#)/’#(,$,#0>7. 3(cid:154)(cid:155)4" =#"A1)+2*$"$3/-+,/"+*#’+7-#*/&+)*.%+# &+),$<3£⁄4"
&+3#7#%" J,!- -/09H-#12/%#70/’+%" !+,/’F$0>&+),$<%+2/00+->"+3/-+,/"+ "+0+’HC+9-#)#/0"’H->.%$3¥ƒ4" ?H)1%#/%+
M*#%*+<+3$0#-#+1,-/"#-#7>%1(H"+C+0#*R#%$+"$*++&$7#-#$*0/’/7*/CF$/&$7>%#7,+$% 30+)#-$,#%"’H->. )-. U0+<+&+-40#" N0$"’H->.+ *#,/’*++ /P47-#9H+ */,/-$"$" :+%H
)’1(>.%" B)’1(/C1*/49H-+%*+<++ $,7/-I9$-$/4" OH-#+*#)+9’+C$+0"’H0+C+ $,)’1<$A 1,/’/*H1 ,91)1P/C2$(*$+*$70#*10+<’+%*H%$+ 7$->*H%$" J%H2/-#/%,#%,H7+"+<+$
-I).A9+->F/,7/<+/C*’#,$-#7>)+9’+0#$3/-+,/3*+70>" :#,+&’+7 E0+0#"+/73#70>/# M*# )#-4"+<+&+-40#"
+0,/0$-#1 5’129#+ E0+0#"+/*/73#70>/# ( M)$*+3/70,+3=+<)#*/0)’1<#4 " ?H7%+0’$% :+0+->"++)$*7+,/01 */-/0#C0/,+)$*+3"13§(cid:143)4" ;2$(*$3#70+9H,#/0+ 30+-I)$+
*#/4%$-+/-$R+7"’#7$,H%$34’*H%$<-#(#%$$*/%+2/%&+*.0>+ "#"U0#+ "#2/07.+ +9H3*#. "+0+’H/70#’#I07. +0-$3$0>7.+ *$3/<+ */)+9$,#I07." J 70#"$%$ -I)>%$ 3#P/,7/<+
)/,+3"#%+<-#0#"&+*$%#0>"’#7+01+"#"71%/-#+*#<-19+"+,+C0$,%$’@+-70+<+$G1F"$*#$ &’+$7A+)$09/)#"
&/’/)#0>,74U0+*#%7,+$%$7"1770,+%" !0 0H7.3’$71*"+,7)/-#-#:#)." ?*+<+" J,7/,/’$-$+ :#%"#2/07.+ 30+"+<)#%H<+0+,$-$,#7"2$(*$+ 0+A+0/-$&+"#(#0>,#%+ <)/(9/-+/+ #
30+$A91)/0/P49+->F/" :+0#"*/7-13$-+7>" ;!- -/0+*#(#9+-/-#$1%/’-#" <)/(34’*+/+ <)/()+9’+/+ #<)/((-+/" G+%*$0/+9U0+%"
;+0+)$*$(/4&+7-/)*$A’$71*"+,1 B&+--+*$5#D*#" G+%*$0/-$,H$70+’$I +9 J/P4+)*+" ?H,#%’/)"+&’+U0+<+,+’$-$" E#P/%H+ 13$0/-.+ ,749+->F/13$-$,#71
B&+--+*/$5#D*/# B&+--+*&+-I9$-9+<$*. 3(cid:156)(cid:157)4 5#D*1+ *+1*/4*/9H-+"*/%1-I9,$" )/-#C0/0#"+ U0+<+)/-#0>*/->(.""" ?H*$"+<)#*/<+,+’$-$1)+’+<$/)/0$+%H,#7)/C70,$0/->*+
5#D*#A+0/-#19/2#0>+0*/<++*+*/7%+<-#" J0+<)#+*#&+&’+7$-#K/%-I1 K/%-.+7)/-#C%/*. +3/*>-I9$%" G+%*$0/+0%/*.++0,7/A,#F$A13$0/-/C*#F1+<’+%*1I-I9+,>$*/(#9H,#C0/
)/’/,+%2 J70#-#&’/"’#7*#. 5#D*#(/-4*H%)/’/,+%+ #B&+--+*7"#(#-1 G170>0,+$-$70>. /4*$"+<)#"
+70#*107. (/-4*H%$$,7/<)#1"’#F#I0%+I<+-+,1" ’,"M34%U0+00/"70#
@#"$’$71*"$:#)$61F/,+C+ "#"-$70>. U0+<+(/-4*+<+)/’/,#+ ,7/<)#91)102$,H%$+ $"M,#2*+70$,H9+’#&’+D/77$$" %"M-I9,$%/2)113$0/-.%$$13/*$"#%$"
1"’#F#I0*#F12$(*>" &"M)+-"#2)HC#
$";!! -/0" %";- -/0" $"!0#0>134*H%$-$$*2/*/’+%" %"!+,/’F$0>&+),$<"
&";!- -/0" 5"G+7-/7%/’0$" &":$"+<)#*/(#9H,#0>F"+-1" 5"OH0><’#2)#*$*+%331,70,+,#0>)+-<4"
’’"=#":#). 61F/,#73$0#/0+ 30+0#"+/73#70>/$*/73#70>/# ’."E0+13$0/-. )#-$13/*$"#%+ &+7’#,*/*$I3¤'4 7 "’H->.%$#
$"!3#70>/( U0+9+<#070,++ */73#70>/( U0+9+-/(*>" $"5$&-+%H$*#<’#)H(#A+’+F1I13491"
%"!3#70>/( U0+17&/A,$7"1770,/+ */73#70>/( U0+"’$0$"#" %"=#’01+ 30+9H*/(#9-1)$0>7. ,2$(*$"
&"!3#70>/( U0+)’129#+ */73#70>/( U0++)$*+3/70,+" &"=’H->. )-. &+-40#+ 30+9H,91)1P/%+*$70#-$+<’+%*H%$+ 7$->*H%$"
5"!3#70>/( U0+7/%>.+ */73#70>/( U0+&+0/’. ’#9+0H" 5"!&$7+",7/A+F$9+"+ "+0+’H/+*$7+,/’F$-$"
’("!"+->"+,7/<+’$71*"+,7+()#-#:#). 61F/,## ’/"G+3/%1#,0+’<+,+’$01 */-/0#C0/,+)$*+3"1#
$"M"+-+0H7.3$" %"5/7.0>0H7.3" $"G+0+%130+0#"$/-I)$3#70+$%/I09/)1"
&"O+-//&.0$0H7.3" 5":/$(,/70*++ 0#""#"%*+<$/&+0/’.*H" %"G+0+%130++)*+%1-/0#0>7"13*+"
’)"M34%+)$*$(&+7-/)*$A’$71*"+,:#)$+ 1&+%.*10HC,0/"70/# &"G+0+%130+13$0/-. */*#13$-$U0+%1"
$"M@’+.*7"+C,+C*/" %"M&’$’+)/$(/-4*HA)/’/,>.A" 5"G+0+%130+0#"%+2*+9H70’//)+70$3>R/-$"
&"M7"#(+3*HA&+%*/*$I#,0+’## $"=#"&’#,$->*+7)#,#0>U"(#%/*H"
$"W$70>. (/-4*+<+)/’/,#+ "+0+’H%K/%-. 7)/-#-#5#D*1%*+<+-/0*#(#)" %"E0+,2$(*$91)/0+3/*>0’1)*+"
%"G’/"’#7*H/’$71*"$:#)$61F/,+C" &"E0++*$,7/<)#91)10&+%*$0>0+->"++0-$3*$"+,"
&"!"#("$+ "+0+’H/%#%#:#)$3#70+’#77"#(H,#-#" 5"5+’+<$/)/0$+ %H,#7)/C70,$0/->*++3/*>-I9$%"
5"K/%-.+ *#"+0+’+C%H2$,4%"
!!!!!!!!"#$ %* &!’# &" ! !!! !! !!!!"#$ %+ &!’# &"# ()"5-. "+<+&’/)*#(*#3/*H3$0#->*H/(#-H9$9-$+0/"$?8Q#
?+C9’#0:$"+-#C13$07. *#D$($3/7"+%D#"1->0/0/?8Q" !/C3#7+*701)/*03/0,4’0+<+ $"5-. ,7/A13#P$A7. $’#9+0*$"+,1*$,/’7$0/0#"
"1’7#3“«4" M)*#2)H+*&’$<-#7$-*#77?#’$*+C,"-191*$,/’7$0/0#*#701)/*3/7"$C,/3/’" %"@+->"+)-. 701)/*0+,"
?H&’$F-$,1*$,/’7$0/0(#3#7)+*#3#-#,/3/’#" ?#’$*#*$"+<)#*/9H-#,,H7+0*+% &"@+->"+)-. &’+D/77+’+,$&’/&+)#,#0/-/C"
()#*$$1*$,/’7$0/0#*#W/*$*7"$A<+)#A+ $:$"+-#C+9/P#-&+"#(#0>*#%/<+" 5"5-. $*+70’#**HA701)/*0+,"
O’#0,70’/0$-*#71<-#,*+<+,A+)#+ *#3#-7,+C’#77"#(+91*$,/’7$0/0/7/<+$70+’$/C" (*"!"+->"+(’$0/-/C,%/P#/07. ,(’$0/->*+%(#-/"-19##
(?+7"+,7"$C <+71)#’70,/**HC 1*$,/’7$0/0 9H- +0"’H0’- #&’/-. !-** <+)#" X<+ $".0" %".00" &".000" 5".0000"
+7*+,#0/-/%3‹›fi4 9H-,/-$"$C’177"$C134*HC?$A#$-;#7$->/,$3W+%+*+7+," ;H(*#/0/+ %>6,!"?@.%ghi!jk*’ k&
30+*#F 1*$,/’7$0/0*+7$0$%. W+%+*+7+,#" !*#3#-#,1*$,/’7$0/0/9H-+0’$D#"1->0/0#1 wei!%g$% B"’AB"" k!jk$% k&
%/)$R$*7"$C+ I’$)$3/7"$C3fl(cid:176)(4 $D$-+7+D7"$C3–†(4+ !)#,*$A&+’1*$,/’7$0/09H- !!(cid:138)(cid:139)yz(cid:150)(cid:151)!~A"(cid:128)(cid:129)( -")"."2(cid:152)}>(cid:131)(cid:127)>C(cid:132)(cid:133)>(cid:131)#
R/*0’+%’177"+C*#1"$$"1->01’H" !!’’ *+.9’. !//- <+)#"
!/C3#7,1*$,/’7$0/0/9+->F/)/7.0$D#"1->0/0+,+ ,0+% 3$7-/$&+)<+0+,$0/->*HC =#"+9H3*++ B**#&’$F-#7’#9+0H,7/%>3#7+,!(,!" 5+%#/412/2)#-$%12X<+’$
D#"1->0/03‡·4 )-. $*+70’#**+C%+-+)42$" %#-/*>"$C7H*B*)’IF#" B**#!(-! &’$<+0+,$-12$*+ $+*$,7/,%/70/!(.! (#70+-"
K)/7>+ ,,H7+0*+%()#*$$*#W/*$*7"$A<+’#A+ 13#07. 701)/*0H/70/70,/**HA3&(cid:181)·†(4 B*)’IF#’#77"#(H,#-+ !(/! +*(#*$%#-7. ,)/07"+%7#)1+ ’#77"#(H,#-&’+7,+$A)’1(/C+ #
D#"1->0/0+," 6.)+%&+70’+/*+*+,+/()#*$/()-. <1%#*$0#’*HA3fi(cid:151)·†(4 D#"1->0/0+," X<+’+ "#"+9H3*++ 2#-+,#-7. *#&’+9-/%H*#’#9+0/"
:#7"+’+70*+%-$D0/3¶•4 %H&+)*.-$7>*#),#)R#0>3/0,4’0HCU0#2$,HF-$*#9#-"+* ;)’1<"0+( 0+&+(,+*$-,),/’>" B**#&+)+F-#"),/’$$!)0!" G/’/)*/C70+.-
3‚„4" ;+"’1<<-#,*+<+"+’&17#3” »4+ ,"+0+’+% %H *#A+)$-$7>+ ’#7"$*1-7. 3… (cid:155)4 ,H7+"$C%123$*#" ( :130++*/2)#-## ( 7&’+7$-+*0$A$%<+-+7+%" ( B*)’/C# M+8+7&+)$*+
1*$,/’7$0/07"$C<+’+)+"" ;.7*1I&+<+)1+07I)#+ 77#%+C,H7+"+C0+3"$?+7",H+ +0"’H,#/07. U0+0H# ( $B**#<’+%"+(#&-#"#-#" ( L+ B*/3"#+ .2 T$,+C2
&’/"’#7*HC,$)*#<+’+)" B**#*/(*#-#30+7"#(#0>+ /C70#-+&-+A+"
?H7&170$-$7>,*$(+ *#F/70+CU0#2" :$"+-#C&+,4-*#7,+)$*$(),#)R#0$),1A B*)’/C9H-/4&#’*/%" M*$,70’/3#-$7>)+-<+/,’/%. $A+0/-$&+2/*$0>7." :+) 010
3$0#->*HA(#-+,9$9-$+0/"$" ; (#-#A(#*$%#I07. 701)/*0H+ #7&$’#*0H+ &’/&+)#,#0/-$ $ *#3#-#7>E/3/*7"#. ,+C*#" B*)’/C1F4-*#,+C*1+ #B**#+70#-#7>/<+2)#0>" =#2)1I*/)/-I
&’+D/77+’#" O$9-$+0/"#1*$,/’7$0/0#(+)*#$(9+<#0/CF$A9$9-$+0/"70’#*H" B**#&$7#-#B*)’/I&$7>%#+ $+*7’#(1!)!! +0,/3#-"
J(9$9-$+0/"$%H&+F-$,+9P/2$0$/" :#"#2)+%U0#2/+9P/2$0$. /70>"1A*$+ 0#% :++)*#2)HB**/&+(,+*$-#%#0>B*)’/.+ M-><#G/0’+,*#" ( B*. ) ( 7"#(#-#M-><#
701)/*0H%+<10<+0+,$0>+9/)+ #701)/*0H’/)"+<+0+,.0)+%#" G/0’+,*#$(#&-#"#-#" ( K)’#,70,1C0/+ M-><#G/0’+,*#" E0+!)’!# ( 0$A+7&’+7$-#B*."
( X7-$701)/*09+$07. %+’+(+,++*%+2/0,7I($%1&’+2$0>,()#*$$+*/,HA+). *#1-$R1+ (B*/3"#2 B*)’/C) B*)’/. 19$-$" M*9+->F/*/&’$)40) *$"+<)#*/&’$)40) (:/02
(&+F10$-." :/02 !)(! */%+2/09H0>2
( Q,#7/70>0#"$/701)/*0H# (&+,/’$-#?#’$*#" B**#)+-<+*/%+<-#&+,/’$0>,0++ 30+B*)’/. 9+->F/*/0"
( =+*/3*++ */0" G+30$,7/*#F$701)/*0H(#*$%#I07. 7&+’0+%" G+C)4%0/+ . &+"#21,#% X<+’+ )’1*’#,$-#7>/%1+ !))! B**#2$-#
<$%*#70$3/7"$C(#-$9#77/C*3‰(cid:190)¿U(cid:192)`´4" +)*#+ $+*&+%+<#-/C" X4’+)$0/-$1%/’-$+"+<)#!)*! 9H-+!. -/0" B**#9H-#+3/*>1%*+C$
=+<)#%H&+F-$,"-19+ (#-9H-12/&+-+*" ?H*#F-$7,+9+)*H/%/70#+ 7/-$+ $:$"+-#C "’#7$,+C)/,1F"+C"
’#77"#(#-*#%*/%*+<++"-19/" E/’/(<+)X<+’$B**#&+2/*$-$7>" Q*$A’+)$-7. 7H*+ "+0+’+<++*$’/F$-$!),!
;"-19/+ $-$,5+%/"1->01’H+ "#"/<+*#(H,#I0+ ’#9+0#/0+"+-+0’$)R#0$"’12"+, B*)’//%" M*$A+0/-$+ !)-! $A7H*,H’+70#"$%2/)+9’H%+ 7$->*H%$A’#9’H%3/-+,/"+%+
A1)+2/70,/**+C7#%+)/.0/->*+70$" K’$0/->*HC(#-3ˆ ˜ ¯ ˘4 "-19#,%/P#/0,+7/%>7+0 "#"B*)’/C"
(’$0/-/C3ˆ˙4" G+30$"#2)HC)/*>()/7>%+2*+&+7%+0’/0>30+1*$91)>$*0/’/7*+/17&/"0#"->+ J,+0B*)’/C,/’*1-7. 7!).!" B*)’/C+3/*>/4-I9$-$A+0/-&+7"+’//1,$)/0>!)/!
*+,HCD$->%+ "+*R/’0" -I9$%1I)/,1F"1" :+)
(!"=+<)#9H-+0"’H0?8Q# =),/’$!*0! X<+’" (B*.+ "0+0#%&’$F4-# (7&’+7$-X<+’" =+<)#+*1,$)/-B*)’/.+ +*
$"% !*-- <+)1" %"% !-** <+)1" *$3/<+*/%+<7"#(#0>!*!!1)$,-/*$."
&"% !.** <+)1" 5"% !,** <+)1" (X<+’#" E0+0H()/7>)/-#/F># (7&’+7$-B*)’/C"
(’"E0+&+"#(#-:$"+-#C*#’) U0#2/# 8-#(#X<+’#7%+0’/-$,*$("
$"!,+I13/9*1I-#9+’#0+’$I" K#0/%&+)9/2#-%#-/*>"$CB*)’IF#" M*&+7%+0’/-*#*/(*#"+%+<+3/-+,/"#$7&’+7$-1(
%"=+%*#01,+9P/2$0$$" ?#%+3"#+ "0+U0+#
&"O#-"+*7,$)+%*#?+7",1" J010B*)’/C,74&+*.-" M*,(.-’1"1B**H$7"#(#-1 (B*.+ . &+*.-+ . 1A+21" !$9++
5"B"0+,HC(#-1*$,/’7$0/0#" !*’! &+%+<-#%*/+70#0>7. 2$,H%" J7$9+0/9/+ X<+’+ 30+*/+70#,$-B**1!*(!" :130+
(("E0+%+2*+)/-#0>,1*$,/’7$0/07"+%"-19/# 2+ . 1A+21+ 0/&/’>*#,7/<)#" T/-#I,#%!*)!2
$"!%+0’/0>"$*+,/3/’+%" B*)’/C1F4-+ #B**#/P4)+-<+70+.-#1),/’$$&-#"#-#" M*#%*+<+)1%#-#$*/7&#-#
%"K#*$%#0>7. 7&+’0+%" !**!" B**#&+*$%#-#+ 30+12/*$3/<+*/->(. $(%/*$0>"
&"Q3#70,+,#0>,"’12"#A$7%+0’/0>7&/"0#"-$+ D$->%H$-$"+*R/’0H" (,"$",/3/’# %",/3/’+% &",3/’# 5")*.
5"M’<#*$(+,H,#0>701)/*3/7"$/,/3/’$*"$" (-"$"7"+’+ %"9H70’+ &")+-<+ 5")#,*+
(."$"7$)/-$ %"&+7#)$-$ &"7/-$ 5"7#)$-$7>
!!!!!!!!"#$ %’ &!’# &" ! !!! !! !!!!"#$ %& &!’# &"(/"$"30+ %"3/<+ &"3/%1 5"3/% */7"+->"+ 3,)"3#74 + $($%+C%+2*+,/’*10>,/7*1"
)0"$","-I3$-# %","-I3#-# &"+0"’H-# 5"+0"’H,#-# (!$9+0/9/+ 7H*+ (#,742 (%#%#7"#(#-#+ 1*/4*#<-#(#A9-/70.073#70-$,H/7-/(H"
)!"$"*/4 %"*/C &"/4 5"/C ?#0>A+0/-#7"#(#0>+ 30++0-#7"$7H*#,/4 3,*")1F#4 &+.,$-$7>R,/0H+ *+*/
)’"$"&’+$(+F-+ %"&’+$7A+)$-+ &"7-13$-+7> 5"7-13#-+7> 7"#(#-#+ #0+->"+&+7%+0’/-#*#7H*#$1-H9*1-#7>"
)("$"N0+ %"N0+%1 &"N0+<+ 5"N0+% %A6,!BC%jk+% k&
))"$"@#""#" %"G+0+%130+ &"J 5"G+U0+%1 wei!3jk!0 k4
)*"$"+*# %"/C &"/4 5"*/C !!(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214)fi(cid:215)(cid:216)f(cid:217)+(cid:210)(cid:211)(cid:218)(cid:219)(cid:220)+(cid:221)(cid:218)(cid:222)(cid:223)((cid:224)›# (cid:209)Æ“(cid:226)+#ª(cid:228)(cid:228)+(cid:146)&(cid:229)(cid:230)+c1(cid:231)
),"$"*#(,#0> %"(,#0> &"*#(,#0>7. 5"*#(H,#0> †(ŁØŒ30yq(º(cid:236)(cid:237)+º(cid:238) 3(cid:239)4 1(cid:240)(æ(cid:242)(cid:127)(cid:243)(cid:244)jj+ı(cid:236)(cid:246)(cid:247)+#(cid:242)łø# ‘p(cid:204)œ
)-"$"30+ %""#" &"30+9H 5"0#" ß$(cid:231)†)*"(cid:252)Ø(cid:253)º(cid:254)"(cid:255)!"’
)."$",+C*# %",+C*+C &",+C*H 5",+C*/ #$$
)/"$"7,+. %"7,+I &"7,+/C 5"7,+4 3!4 (cid:201)% ’* 6(* }’
*0"$"&+F4- %"&+)+F4- &"&’+F4- 5"1F4- 3’4 &˛K’()(cid:237)ŁØ(*+#
*!"$"$( %"$(1(# &"(# 5"+0
*’"$"30+9H %")-. &"(#3/% 5"$(1(#
*("$"+)*1 %"+)$* &"+)*# 5"+)*+C
*)"$"73#70>/ %"73#70>. &"73#70>I 5"73#70>/%
**"$",7. *+3> %",+,7I*+3> &"(#,7I*+3> 5",7I*+3>
w(cid:141)i!%g"% B"’AB""(’ k!jk"’ k&
!!(cid:138)(cid:139)yz(cid:150)(cid:151)!I¨.‘((cid:201)˚¸(cid:204)˝(6˛#
!!($%+C;#7$-$C&’$-/0/-$(?+7",H,%#-/*>"$C<+’+)+<)/2$-$/<+%#0>$7/70’#" ;U0+%
<+’+)/+*’+)$-7.+ 3*,"’#70$4+ $+07I)#1-/0/-13$0>7." ;#7$-$*#,70’/0$-#7/70’#"
(=#"31,70,1/07/9. %#%## (7&’+7$-;#7$-$C17/70’H"
(?#%# 3*-"()+’+,HC4+ *++*#*/,/7/-#" M*#,74,’/%. )1%#/0+0/9/+ *+0H
2$,4F>)#-/"++ $%#%#’/)"+0/9. ,$)$0"
(E/’/(&+-3#7#;#7$-$C7$)/-’.)+%7%#0/’>I,04&-+C"+%*#0/"
w(cid:141)i!3jk(0 k4
(;+0%#%#+ $. )+%#" 3*."10’+4 (#,0’#"#-,?+7",/+ #()/7>91)1+9/)#0>+ !/C3#7
!!,-(cid:127)(.(cid:142)/0&e123(4"e}56(7(cid:157)+8(cid:142)(cid:218)e{9:(;<# =>?7+@
(#%/3#0/->*+/,’/%.+$3/-+,/"%+2/07)/-#0> 3*/",/7>4" Y+3/F>+($%+C. ,/’*1,/7*1#
ABCD¸E(FG+HIJK(LM+¸NOPQ>RS(TU# VWX(cid:136)Y+Zb.[1,-(
?#0>*/&+,/’$-#/%1$<’170*+1-H9*1-#7>" ;/3/’+%+ "+<)#%#0>12/-/<-#7�>+ ;#7$0$*
2\]]^_+5‘ab;# cB *,-(cid:127)(.3!,/0,&#%.0$4+ N"+cy(cid:149)˝dF)(cid:237)0ee
7"#(#-7/70’/1
(cid:150)(cid:151)#
(K#,0’#%H70+9+C&+C)4%*#-H2#A,-/7+ *+*/<+,+’$%#%/+9U0+%" Q0’+%+*$*#
!!!"(cid:201)%$.0 6!00 }’
-H2#A&+F-$,-/7" ;-/71$*#)/’/,>.A-/2#-<-19+"$C7*/<"
!!’"~ 7,/0$0>+ 0/&-++ ,/3*HC+ (#9H,#0>+ )/070,++ 7#%HC)+’+<+C+ ,0’1)*1I%$*101(cid:127)>fg
(@H (*#/F>+ 30+. ’/F$-# (7"#(#-;#7$0$*"(; *#F/% -/71 3,0" ’#70$4
h) }§(cid:201)(cid:142)(cid:201)i+BjV6˛F1(cid:151)(cid:127)’
9#<1->*$"3ˇ—(cid:209)4" N0++3/*>$*0/’/7*+/’#70/*$/" X7-$&+70#,$0>,/0"$9#<1->*$"#,,+)1+ 0+
!!("FyklMC(cid:128)>§(cid:201)(cid:142)(cid:201)i#
7"+’+ 3,!"&+.,$0>7. 4 -$70>.+ #&+0+%R,/0H2
;#7$0$*)+-<+$7"#-9#<1->*$"$*#"+*/R1,$)/-(*#"+%+/’#70/*$/&+)7*/<+%"
5+%#7/70’#&+70#,$-#,/0"$,04&-1I,+)1" E/’/(*/7"+->"+)*/C*#,/0"#A&+.,$-$7>
%#-/*>"$/’+(+,H/R,/0H"
:#701&$-+0’$)R#0>&/’,+/)/"#9’." ;#7$0$*,70’/3#-:+,HC<+)7%#%+C$7/70’+C" M*
&+70#,$-*# 3,’"70+-4 2$,H/’+(+,H/R,/0H" =+<)#%#%#1,$)/-#R,/0H++*#(#"’$3#-#1
(S,/0H2 K$%+C2 M0"1)##
(J(-/7#+ %#%#" L<+,+’$-+ 30+ 3,(",/’*10>4 ,/7*1($%+C+ #0H*/&+,/’$-#"
@/&/’>0H,/’$F>+ 30+3/-+,/",74%+2/07)/-#0>"
?#0>1-H9*1-#7>$&+7%+0’/-#*#R,/0H"
(!:+,H%<+)+%+ 7*+,H%73#70>/%2 (7"#(#-;#7$0$*$&+R/-+,#-%#%1$7/70’1" E/’/(
)/*>;#7$0$*1-/0/-"
(5+7,$)#*$.+ %#%+3"#+ (7"#(#-+*"(;+0,$)$F>+ $-/0/0>)+?+7",H *#)+0+->"+
!!!!!!!!"#$ %, &!’# &" ! !!! !! !!!!"#$ %# &!’# &"
