文档内容
!"#$ !$ %&’()* /"$3#)83#-.(1(+2J(+%,27%)%4,.%6+(+2/#
$"’ :%7%" %"+ :%7%" &", :%7%"
!"#$ xw+ {(cid:147)(cid:148)!(cid:136)!w""/ "#
*"K’(1#6+#,(.(7(7"8+%1(".##
(#$)’" &# *)+,!%& ,# -#./!$& ,0#
$";%*3"/<.873#E,)#L%’2"
1234$
%"9KIM("
##!’!"#!$%&’()*"+,-./01!"23!4%+,-.567891
&";%#7"%+#-3(".#))(E<47%"
!"23(:;<=#
)";%3%3#E".#))(E<47+46+#7(7"8#
##$’>?"(@!$AB">C!DE!F$(GHI!"23JK"L(!DM.N
$"0 +" %"0 !+" &"0 ++"
O!01P"Q"RSTU!"23(V!"WXYZ[#
xw" {(cid:147)(cid:148)!(cid:136)!w!& 1!$ "#
##)’V>?"(@!$F\]H^_!1!"23JK(!"WX‘# 01P"Q"R
!("K’(,.#27=#’2"’2%)#0#
STU!"23(V!"WXYZ[#
$"M%0%N2+#’(6’@"
##*’,PabE!c%dP"QU!"2e43f#
%"5+26+@E1%0%N2+"
%56,#78%ghi!jk)& k&
&"$"#)#-%/"
##l"m!$%!DM1PQ3# no‘pabE!q%rhks(mt%PQ3(!
!!"5%3#EB-("#+=#:("#
DuNv!"23#
$"$2+2EB-("" %"$(.@EB-("" &"!C.+@EB-(""
wei#%g% B"’AB"!’% k!jk+’% k&
!’"5%3#E.%N1(.(14+46(+#
##xyz% {J|# A{J|Er! }B"!~"(cid:127)(cid:128)(cid:129)( ,"("-(cid:130)}>(cid:131)(cid:127)>C(cid:132)
$",(" %",!" &",’"
(cid:133)>(cid:131)# x(cid:134)A{J|E!qr !& (cid:135)s(mt(cid:136)!r(cid:137)B"U(cid:138)(cid:139)yeB"!A{J|
xw/ {(cid:147)(cid:148)!(cid:136)!w!) 1!. "#
(cid:139)h(cid:140)#
!+";%73#)83#)("*)/ 1#)#6(G("2#
!"!"#$%&%’()%("#
$";%’-%0#’%" %";%".20#’%" &";%:("@.(0#’%"
$"*+,#-"#./("0.%11%"234"
!,"5%3-@0)/’2"6(+%G("2#
%"*+,#-"#./("1%"(1%"234"
$"I+(C7-(")@(-#)#7@27(.@(0)%N%"
&"*+,.#-(.2"0.%11%"234"
%"I+(C"C1+@(-#)#7@2:C.+@(0)%N%"
’"5#0’%5%"/ )#62"7/ 7,%"8#
&"I+(C3#.#"32(-#)#7@2<#)8&2(0)%N%"
$"9!( :%7#-" %"9) :%7#-" &"9* :%7#-"
!-"5#0’%J2N%,.2’C"3G("(#
+";%3%3#1%-"#<47(’#)6(+(=%"8>+"#+#
$"9,/"+2B4" %"974<<#"4" &"9-#73.(7(+8("
$";%)?<#1%-"#<47(" !."K’(62-C"G("/#
%";%-"#.#1%-"#<47(" $";%5%)2+2+73#1,.#7,(3"(0 -’#1(!)"
&";%,/"#1%-"#<47(" %";%J(+2+73#1,.#7,(3"(0 -’#1(!)"
,"5"#-7(18(>+"#+%=#.#.%("-&%=1%"@# &";%J(+2+0.%’73#1,.#7,(3"(0 -’#1()"
$"A#)83#>+"#+" %"97/ 7(18/" &"*"(B21%"8" xw!& {(cid:147)(cid:148)!(cid:136)!w!+ 1$& "#
-"5"#,#&C)7D(+(E+%-@7"%-343%."2+# !/"5%3$#O2/ ,.#-#’2"-@=#’+@(7’.4N8/12#
$"$(7".%" %"F(-4&3%" &"*+#’2+" $"P#’2"-32+#0 -"(%".0 -<2<)2#"(340 -14N(E"
w(cid:141)i#%g!% B"!AB"!’% k!jk$$’% k& %"P#’2"-32+#0 -3%O(0 +%-@7"%-340 -14N(E"
##xyz% {J|(cid:142)(cid:143)(cid:144)# A{J|(cid:142)(cid:143)(cid:144)Er(cid:145)}B"!~"(cid:127)(cid:128)(cid:129)( ,"("-(cid:130)} &"P#’2"-32+#0 -"(%".0 +%-@7"%-340 -14N(E"
>(cid:131)(cid:127)>C(cid:132)(cid:133)>(cid:131)# xA{J|(cid:142)(cid:143)(cid:144)#!q%rmt(cid:138)(cid:139)(cid:146)}B"!AB" % (cid:135)s# !*"5"#+(’%-+#,.20)%72)$#O2?-0#7"2#
x(cid:134)E!(cid:146)B"%(cid:129)C % (cid:135)s(@!mt# A{J|(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:139)h(cid:140)# $";%"%&%" %">++%" &"$-("%"
xw. {(cid:147)(cid:148)!(cid:136)!w."+ B"# !)";%:C120.%(",#’.40%$#O22#
."G#:(14H-%++(+%,27%)-7(4,.%6+(+2/# $";%02"%.(" %";%,2%+2+#" &";%73.2,3("
$";(3#"#.@(4,.%6+(+2/ #:(+8".4’+@(’)/ +(0#" ’("*"34’%,.2(=%)%$#O2/#
%"I,.%6+(+2E<@)##:(+81+#0#’)/ +(0#" $"HNH"%)22" %"HNQ.%+B22" &"HNK(.1%+22"
&"*++(=#"(),27%"84,.%6+(+2/"
!"#$ %! &!’" &"# ## ###!"#$ %$ &!’" &"
书书书%96,#:;<=%g!% B"’AB") k!jk*% k& ’+"!"#%-"#.,#+/),#7)(,(.-@=,)#=2=S3N%1(+#-#
##(cid:138)(cid:139)y(cid:149)(cid:150)(cid:151)!~A"(cid:128)(cid:129)((cid:152)}>(cid:131)%,"("-U 2&(cid:127)!>C(cid:132)(cid:133)>(cid:131)!41!"2 $"I:2"87/ -4+2-(.72"("(#:(+8".4’+#"
3%(cid:153)(cid:131)NO# %"*+=#:("<.#72"84+2-(.72"(""
! &"W14+(+.%-2"7/ (0#O%34)8"(""
A.20#’%+%N%’/ 7<#)8&21 ".4’#1 ,#7"4,2)-M#73#-732E4+2-(.72"("+% 3"U3N%1(+@<@)2)C03212"
3#1,8?"(.+@EO%34)8"("" G#7"4,)(+2(--4N7"%)#’)/ 1(+/ #0.#1+#E.%’#7"8?" ’,"5%34?B()8,#7"%-2)7(<(%-"#.+%<4’4L((#
9+%&(E7(18(,/"8:()#-(30 2/ 7+2127#-7(1 +(,#=#6" 97(#+2 )?’2 $"$"%"84:2"()(1-&3#)("
041%+2"%.+@=,.#O(772E1#"(B<@)4:2"()(127"#.2201%1%.%<#"%)%-<2<)2#"(3(0<.%" %"G#)4:2"83.%7+@E’2,)#12+%E"2=#.#&4?.%<#"4"
(cid:154) ,(.(-#’:230 7(7".%(cid:154) 4:2"()8+2B%%+0)2E73#0# /N@3%" R%#<(’#1 #+2 :%7"# &"G.#’#)62"84:C<4-1%027".%"4.("
#<746’%)2)2"(.%"4.42273477"-#" >/ 7’("7"-%)?<2)1%"(1%"2342’.402("#:+@( 3"G(.(-(7"278+%’.40#EO%34)8"(""
+%432(cid:154) 1%"(1%"2340 O2N2340 =212?0 2+O#.1%"234" 9&3#)(,#S"21,.(’1("%1/ ’-"!"#%-"#.’()%("7(E:%70 :"#<@=#.#:2"87/#
,#)4:%)"#)83#,/"C.32" H41(+/ +23#0’%+(<@)#-#,.#7% 5(1<@"8# " T-7(0’% $"*+62-C"-<2<)2#"(3("
N+%)0 :"#<4’42N4:%"82+O#.1%"234" T =#:4<@"8,.#0.%1127"#1 2 .%<#"%"8- %"*+4:2"7/ "#)83#,(.(’S3N%1(+%12"
=#.#&(E0 2N-(7"+#EO2.1(0 1#6("<@"80 ’%6(-’.40#E7".%+(" &"*+,.#72",#1#L24.#’2"()(E"
G#7)(#3#+:%+2/ &3#)@/ 7.%N4#"+C7’#341(+"@-4+2-(.72"("" T=#.#’%) 3"*+=#’2"+%-7(N%+/"2/ 2’()%("’#1%&+2(N%’%+2/"
S3N%1(+@ ,#7"4,%"8 - 4+2-(.72"("0 1(+/ ,.2+/)20 2 1#/ 1(:"% 7<@)%78(cid:154) / "
7"%)7"4’(+"#12 9.4773#1/N@3((7"81+#0#7)#-’)/ ,.2-("7"-2/" U"27)#-%,#1#0%?")?’/1<@"8
G(.-#(-.(1/ 62N+87"4’(+"%3%N%)%781+(-(7C)#E" *+%#:(+8#")2:%("7/ #" -(6)2-@122,#3%N@-%?"4-%6(+2("
&3#)8+#E1 +("7".#0#0#,.%-2)%7#7"#.#+@.#’2"()(E24:2"()(E" T,#:4-7"-#-%)7(-0#.#’%=(
<@)2=#.#&2E4.#32 9"#"1#1(+"/ /7+#,#+/)0 :"#4:2"87/ -4+2-(.72"("(#:(+8 "#)83#N+%3#1@1" W7"82#7#<@(7)#-%’)/ .%N+@=72"4%B2E" W7)2-@-2’2"(0 :"#-%&2
".4’+#" I+%7".4’+%/ ,.#0.%11%0 1+#0#.%N+@=,.(’1("#-0 2+%’#1+#0#2,#7"#/++# ’.4N8/ (’/"0 73%62"(211 G.2/"+#0#%,,("2"%2 " W7)2:()#-(32’C"2N<%+20 (14
N%+21%"87/0 +()8N/ ,#)%0%"87/ "#)83#+%7-#27"%.@(N+%+2/" 0#-#./"1 $)C0321,%.#12 " W14+46+##"-("2"81 $,%72<#" G(.(’,.%N’+23#1-7(
A(,(.8/ 7"%)41+((27(.8CN+((" T=#64+%-7()(3B2227(12+%.@0 -+21%"()8+# 0#-#./" $+%7"4,%?L21,.%N’+23#12 0 %-’(+8,.%N’+23%( $,.%N’+23#12 "
3#+7,(3"2.4?2’()%?-7(’#1%&+2(N%’%+2/" T’%6(N%,27%)7/ -+%4:+@E3.46#3" 5#0’%)?’2,.#L%?"7/0 #+2#<@:+#0#-#./" F#7-2’%+2/ " 9(:(.#11#6+#
A(,(.84:2"87/ 7"%)#2+"(.(7+((2,.#L(" H0 3#+(:+#0 "(,(.8/ 7’%? -7(S3N%1(+@ 73%N%"8 $,#3#E+#E+#:2" W7)2-@’#0#-#.2)278-7".("2"87/ N%-".%0 1#6+#73%N%"8
"#)83#+%,/"C.32" M#2.#’2"()2#:(+80#.’/"7/ 1+#E" F#N%-".%" U"2,.#7"@(7)#-%’()%?"#6,#"?@.%ghi!jk)% k&
2=,#7".#2)2-677 -(3(" G#N6(0 -678 -(3(0 7"(+@(LC.%N7".#2)22N<()#0#3%1+/" > wei#%g$& B"’AB"! k!jk$& k&
7-#E7#-.(1(++@E-2’2N3.%7+#0#32.,2:%4(cid:160)5 5.(1)8,#)4:2)-68 -(3(" $(0#’+/ 4 ##(cid:138)(cid:139)yz(cid:150)(cid:151)!~A"(cid:128)(cid:129)( ,"("-"2(cid:152)}>(cid:131)(cid:127)>C(cid:132)(cid:133)>(cid:131)#
5.(1)/ ’( <%&(+" $%1%/ 2N-(7"+%/ 2N+2=(cid:154)$,%773%/ <%&+/" ;%+(E,#-(72)20)%-+@( ##5%6’4?+#:8+%+(<(1#6+#-2’("80 3%30#./""@7/:2N-CN’" A@7/:2)(")?’2
:%7@X#7722(cid:154) 34.%+"@" H=N-43N+%("3%6’@E:()#-(37".%+@" 71#"./"+%N-CN’@0 ,#"#14:"##+2N%0%’3%#+.# )?’(E"
G(.(’5.(1)C15.%7+%/ ,)#L%’8" 5.(1)8,.2#<.C)7#-.(1(++@E-2’-68 " $# $#N-CN’%12/ ,#N+%3#12)7/ (LC-:("-C."#13)%77(" T:%7"##+/# 4:2"()/
-.(1(+(1 #+% ,.(-.%"2)%78 - 0)%-+4? ,)#L%’8 -7(E 7".%+@" R’(78 +%=#’2"7/ 0(#0.%O220 3%3+%N@-%?"7/ 7%1@(/.32(N-CN’@" I:2"()8.(&2)0 :"#/ #+*# 7"%"8
,.(3.%7+@EG#3.#-732E7#<#.0 3#"#.@E-7(+%N@-%?"=.%1#19%72)2/ V)%6(++#0#" %7".#+#1#10 2# +) # 1+(3%."4N-CN’+#0#+(<%" G.2/"+#<@)#,#)4:2"8"%3#E
U"#"7#<#.,#7".#2)2-:(7"8,#<(’@ +%’5%N%+7321 =%+7"-#1" H1(++#,#7)((0# 2+"(.(7+@E,#’%.#3" I+%7+%:%)278N21+2(3%+234)@0 2’%?-%1:(7"+#(7)#-#0 :"#
7".#2"()87"-%,)#L%’827"%)2+%N@-%"8 5.%7+#E" 97"%.#1.4773#1/N@3(S"#7)#-# #,(# / 2N4:%)S"43%."4" H1+(+(<@)#734:+#"
21()#N+%:(+2( 3.%72-%/ " T#:(+84’2-2)7/0 #,!# 4-2’()0 :"#+%3%."(<@)2D2.%O0 J(-0 R1(/0 X%30 R%/B0
M#73-%(cid:154) S"#+("#)83#0#.#’727"#.2(E0 +#27#-.(1(++@E0#.#’21("8 J(<(’82’.402(N-(.20 ,"2B@0 .@<@" 9,(.-@(’+2/ +(1#0#,’#0 ,#:(14"%3
12))2#+@)?’(E" U"#-%6+@EB(+".’)/ 34)8"4.@2+%432" R’(78.%<#"%?"2N-(7"+@( +%N@-%?"7/ 7#N-(N’2/1 #+27#-7(1+(,#=#62#,+# 62.%O#-0 )8-#-0 N1(E"
4+2-(.72"("@0 "%32(3%3MKI0 %"%36(N+%1(+2"@(+%-(7812.V#)8&#E"(%".2 G#"#1/ ,#&C)-<2<)2#"(342,.#:2"%)-S+B23)#,(’22#"#10 3%31+#0#"@7/:
A.("8/3#-73%/ 0%)(.(/" M#73-%,.#’#)6%(".%7"221(+/"87/0 +#,.2S"#1=.%+2"7-#? )("+%N%’%7".#+#1@,.2’41%)27#N-(N’2/1"%32(21(+%" ;%7-#2=3%."%=#+2.27#-%)2
<#0%"4?27"#.2?" N-(.(E0 #,,#0 .@<"
5%3"#:+#3#0’%3"#73%N%)-()232E,#S">)(37%+’.G4&32+1 M#73-%""" 3%31+#0#- ;%-(.+#(0#+271#".()2-7-#21%)(+832(7)%<@("()(73#,@+%7#N-(N’2/0 #,-#
S"#17)#-(’)/ 7(.’B%.4773#0#7)2)#782 F(E7"-2"()8+#0 M#73-%(cid:154) S"#0#.#’0 0’( 3%N%)#780 :"##+2-2’/"62.%O%0 %’.402(-2’()2"20.%" G#S"#144.%N+@=+%.#’#-
,.#&)#(2+%7"#/L((7#(’2+2)278-#’+#B()#(" +%N-%+2/ 7#N-(N’2E.%N+@("
+!"G#:(14M#73-%<@7".#.%N-2-%)%78-’.(-+#7"2# > 3#0’%/ 71#".? +%S"27#N-(N’2/0 "#-1(7"#J(<(’/ -2647%1#)C"0 -1(7"#
$"A%162)2-()232(3+/N8/" V#)8�#G7%( ".%3"#.0 %-1(7"#J8-%( "(,)#=#’"
%"I+(C<@)#4’#<+#(0(#0.%O2:(73#(1(7"#" ;(N+%?0 #,.# -@7#1+#E2)2+("0 +#S"27#N-(N’2/0 ,#31#(140 <#)8&(,#=#62
&"9+(E<@),#7".#(+<#)8&#E5.(1)8" +%7%1#)C"0 ".%3"#.0 "(,)#=#’0 #,/# +%)(<(’/0 7#<%340 )8-%"
3"*+%21()%1+#0#)(7#-" M+(3%6("7/0:"#(7)2-@)?<2"(1(:"%"82,.2’41@-%"80 "#"#6(7’()%("(7-#2
!"#$ %% &!’" &"# ## ###!"#$ %. &!’" &".274+323"(1 7#N-(N’2/10 # ,* # =#.#&#N+%("(" F)/ S"#0#+(# ,) # <@"8 %A6,#BC%jk*& k&
=4’#6+23#1" $#-("4?-%12N4:%"8N-CN’@" W7)2-@)?<2"(=#’2"8-,#=#’@0 N-CN’@ wei#4jk!( k5
,#1#04"-%1#-(# ’#.#04+#:8?-)(74" M#04+%4:2"8-%703%3#-!# +%E"2G#)/.+4? ##¤'“%v«!‹›+fifl(cid:176)–†‡·# (cid:181)1cq¶‹›•‚B„(*”»…e‰
N-(N’4" WC %’.(7 +%’#N+%"8#-’# "4.27"4" >"#"0 #-+# =#:("7"%"8)C":23#12)2 (cid:190)¿# 1!’ (cid:192)+! `‡3v´ˆ˜¯˘˙¤'‡·# ‘p¥¨¡$mt!(cid:201)˚!ƒ¸!(cid:204)*#
1(:"%("-#’2"83#.%<)20 ’#)6(+7"%"87#N-CN’%12+% "@ " >7".#+#1#1/ +(7"%)0 +# ˝˛$
N-CN’@2N4:2)=#.#� 4+2=+("7(3.("#-#"1(+/" #-,# -@=#"2"(2N4:%"8N-CN’@0 4!5 ¢ˇ ’- 9+- }’
+%:+2"(#--# 3%."@N-CN’+#0#+(<%" 4’5 —§K(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:190)¿((cid:213)(cid:214)#
+."$"’)/ %"#" &"4 3",(.(’
+/"$"7,.%&2-%) %"7,.#72) &",.#72) 3",#,.#72)
+*"$"’#)6+# %"+46+# &"’#)6(+ 3"+%’#
+)"$",(.(’%) %",#’%.2) &"#"’%) 3",#7)%)
,("$"-’-(+(’()2 %"+%’-(+(’()2 &"N%’-(+(’()2 3"B()@=’-(+(’()2
,!"$"3#0’% %"(7)2 &",#"#14:"# 3"=#"/
,’"$",#+/"8 %",#’+/"8 &"7+/"8 3"#"+/"8
,+"$"+% %"- &"#" 3"’#
,,"$","2B@ %","2B &","2B#- 3","2B(E
,-"$"#’+2 %"#’+#14 &"#’+21 3"#’+2=
,."$"7#0)%72"87/ %"7#0)%7+(( &"7#0)%7+@E 3"7#0)%7+@
,/"$"3%3 %":(1 &":"# 3":"#<@
,*"$"3#"#@E %"3#"#.4? &"3#"#.@( 3"3#"#.#(
,)"$"1#6+# %"+()8N/ &"+%’# 3"’#)6(+
w(cid:141)i#4jk+( k5
-("$"273%"8 %"+%E"2 &",#3%N%"8 3",#"(./"8
##(cid:215)(cid:216)(cid:217)(cid:218)(cid:219)⁄(cid:220)((cid:221)(cid:222)!(cid:217)(cid:151)(cid:223)(cid:224)Æ((cid:226)ª# (cid:228)(cid:229)1(cid:230)(cid:231)Ł(ØŒº!(cid:136)(cid:236)1(cid:237)(cid:238)(
-!"$"<@7".# %"73#.# &"<@7".(( 3"73#.((
(cid:239)o(cid:127)!(cid:240)(cid:181)1`–(cid:192)æ(£(cid:223)º# (cid:242)(cid:218)(cid:219)(cid:243)(cid:244)(cid:228)!ı(cid:246)(cid:247)łøœß(cid:252)(cid:221)(cid:201)((cid:253)(cid:254)(cid:255)!
-’"$"-7(1 %"3%6’#14 &")?<#14 3"-7/3#14
(cid:254)# c¶)(cid:218)"#((cid:215)(cid:216)4M#/ )?<21%/ X#’2+%5*$"!%y(cid:149)ƒ¸F(cid:211)(cid:212)0e&(cid:150)(cid:151)#
-+"$":"# %"3#"#.#E &"3%3#E 3"3"#
##!"¢ˇ$*( : !(( }’
-,"$"W7)2 %"5#0’% &"A%33%3 3"G#S"#14
##’"~0#.’2"87/0.%N-2-%"87/02N4:%"807#=.%+/"8027"#.2/ 234)8"4.%0-()232E0<@7".#(cid:127)
--"$"7 %"#" &"2N 3"+%
>’(), }*¢(cid:142)¢„!¶+(cid:242)6§F1(cid:151)(cid:127)’
w(cid:141)i#%g!& B"’AB"!’% k!jk!% k&
##+"Fy,-MC(cid:128)>*¢(cid:142)¢„#
##(cid:138)(cid:139)yz(cid:150)(cid:151)!I¡.‘(¢£⁄¥ƒ(6§#
*7(0#’+/0 <)%0#’%./ 4-)5 47#-.(1(++@E5 "(=+#)#02/10 1@
1#6(1#
