文档内容
!"#$%&’()&*+&,-./
0123
456789:;
!"#$!%#$$&’("’)*+!
,-#./!"#$0$123/456789!!"#$:;<$=3>*$?@0A3=@
/4BCD/EF9!
GH##$!#%
I6J!"7K0A!
&#’())*+,-.(/-0.1*-0)2/1(-345)67+50-,8()9:*6%
;#<8$8())*+,/(0307*6.:*6/=)671-.8(909(/.*30:0-3,.8*6>8.,?398*-(.*@1-3*6.0
71.A*/(+
&#B(4$=(/.01-):+;())$C(0/(04*/.*@4*=10)=)67@*/9(*9)(@/*A31@@(/(-.=*6-./1(4+,.?4
D61.(0-(C=)67&C(80E(07*6."#A(A7(/40..8(A*A(-.$76.C(0/(>/*C1->0)).8(
.1A(+
;#F80.4*6-341-.(/(4.1->+,?AG/1.1480=.60)):$0-3,=0A(.*;0481->.*-07*6..8/((
A*-.840>*+,?A)**H1->@*/C0:4.*A((.9(*9)(+I/$C80.H1-34*@(E(-.43*:*6
*/>0-1J(%
&#;())$C(80E(4*=10)>(.K.*>(.8(/4$0-349*/.4(E(-.4$0-3C(0)4*80E()0->60>((E(-1->4+
;#5*6)3:*6.())A(4*A(.81->07*6..8()0->60>((E(-1->4%
&#B(4+IE(/:30:(L=(9.F86/430:C(80E(0)0->60>((E(-1->+M(*9)(=0-=*A(0-3
9/0=.1=(.8(1/)0->60>(4&:*6H-*C$*E(/03/1-H*/4*A(.81->+;(80E(31@@(/(-.
)0->60>(4*-31@@(/(-.(E(-1->4+&*-30:&N90-148’F6(430:&,.0)10-’;(3-(430:&
O(/A0-’0-32/130:&2/(-=8+<-F86/430:C(6460)):80E(0A(0)1-0/(4.06/0-.@*/
0-:*-(C8*C0-.4.*=*A(+
;#;())$.80.4*6-34>/(0.+,/(0)):-((3.*9/0=.1=(A:2/(-=8+
E(A(:*6/-0A(0-3033/(44$,?))4(-3:*6.8(@*/A0-34*A(
A*/(1-@*/A0.1*-+,@:*6Q*1--*C$:*6=0-80E(.8(@1/4.A*-.8@/((+
7KDL:;!
!"M7NOPQ!
GH##$!#%
1R!"#$’(+!
’(+
!ST"UVW!XUVWY>(Z[E$\E]^_@R"G"5‘Zab]acdeab!
!fXUVWY$=g>!#h?@0Ai./>j[EklmS([E!XUVWm*n!
GH##$#S%
!!"#$"%&’(!)!!!!!*#+"*$%
!"#!$%&
书书书op#I6=>"h?@0AR789@oE!
GH##$#"%
=3!DqSrs#
&#IL=64(A(+50-:*6.())A(8*CA6=8.8(481/.14%
;#B(4$1.?4-1-(@1@.((-+
GH##$#S%
=3>"h?@0A3Nt/456789!
GH##$#"%
uv@wx&Ty!"z{$^q=a|5b$}3~56789!
I6$=>"h?@0Alm’![E@>jrs!
GH##$#"%
(!"#$!)
;#U13:*6C0.=8.8(>0A(:(4.(/30:%
&#,C0-.(3.*$76.N640-C04C0.=81->0A*E1(*-FV$4*,C0.=8(31.C1.88(/+B*6H-*C$
48(=0-?.4.0-3@**.70))+
(!"#$S)
;#,)*E(A*3(/-0/.76.3*-?.6-3(/4.0-3.8(0/.C*/H4?A(0-1->4+
&#&(.**+W-)1H(./031.1*-0)901-.1->4:*64((1-*.8(/0/.814.*/:A64(6A4$.8(4(A*3(/-
0/.91(=(40/(-?.A(0-..*7(=)(0/+
(!"#$X)
&#B*6/(36=0.1*-0)70=H>/*6-314E(/:1A9/(441E(+G6.3*:*680E((L9(/1(-=(%
;#B(4$,80E(3*-(.814H1-3*@C*/H7(@*/(+
&#F80-H:*6@*/=*A1->+;(C1)))(.:*6H-*C.8(/(46).1-0C((H+
(!"#$Y)
&#Z6=0449(0H1->+U*:*6-((3.*/(.6/-:*6/98*-(*/80E(:*6/98*-(@1L(3%
;#R=.60)):$,Q64.C0-..*@1-3*6.C8(-:*6/4.*/(C1))7(*9(-1-.8(A*/-1->+
&#R.T###0A$A030A+
(!"#$")
;#R-0A76)0-=(14=*A1->+,96.:*6/71=:=)(*-.8(413(*@.8(4./((.+[*C$9)(04($41.
3*C-0-3/(4.+
&#F80-H4$A030A+,C04/131->.**@04.*-.814C(./*03+,?A>)03,?A-*.4(/1*64):86/.+
;#Z6=H1):$,C04Q*>>1->7:0-340C:*6*
’(+DL:;!
’)+
!ST"UVW(cid:127)(cid:128)(cid:129)!XUVW(cid:127)(cid:128)(cid:129)Y>(cid:130)Z[E$\E]^_@R"G"5‘Zab]a
cdeab!!XUVW(cid:127)(cid:128)(cid:129)<$=3>0Alm(cid:131)Z[E$X[E"h?’!fY$(cid:131)[E
3_c"h?@(cid:132)/0A!XUVW(cid:127)(cid:128)(cid:129)m*n!
!ST(UVW$./’\k’]*Z[E!I6$=>!#h?@0Alm(cid:133)*Z[E!
!!"#$"%&’(!)!!!!S*#+"*$%
!"#!$%&(!"#$\)
&#IL=64(A(+,4A:@)1>8.5!S!T.*N(0..)(3()0:(3%
;#B(4$41/+,.8047((-9648(370=H@/*AX###9A.*^###9A+
&#,-((3.*>(..*.8(=*-@(/(-=(*-.1A(+R/(.8(/(*.8(/@)1>8.4%
;#Z(.A(=8(=H@*/:*6+’AA+F8(/(140@)1>8.3(90/.1->1-.C*8*6/4+,.?4071.A*/(
(L9(-41E($.8*6>8+
&#,3*-?.=0/(07*6..8(=*4.+,Q64.-((3.*>(..8(/(+,C0-..*7**H.80.*-(/1>8.0C0:+
!ST(UVW$./’^(cid:134)’!#‘Z[E!I6$=>!"h?@0Alm(cid:133)‘Z[E!
(!"#$])
;#&0/H$4*//:.*7*.8(/:*6+50-,04H0@0E*/%
&#N6/(+;80.?469$N0/08%
;#,Q64.>*.0==(9.(31-.*0E*)6-.0/:9/*>/0AA(=0))(3U*>4@*/O**3+,?))7(49(-31->.8/((
C((H40.-.8(3*=6A(-.40-3.0H(=0/(*@.8(9*..(3
9)0-.41-A:*@@1=(%
&#[*9/*7)(A+G:.8(C0:$0/(:*69)0--1->.*)(0E(:*6/3*>$Z6=H:$0.8*A(%
;#R=.60)):$Z6=H:14=*A1->C1.8A(+;(?/(.0H1->.8(9(.@/1(-3):./01-+
&#;*C$.80.?4=**)+’*C3*(4.80.C*/H%
;#F80.?4(04:+,Q64.7**H09(..1=H(.$0-3.8(/(14049(=10)0/(0@*/9(.4*-7*0/3+G6.9(.4
80E(.*./0E()1-0=0//1(/$4*,-((3.*76:*-(@*/Z6=H:1-03E0-=(+
&#RC(4*A(+Z6=H:C1))7((L=1.(3+
!ST(UVW$./’!!(cid:134)’!X‘Z[E!I6$=>!"h?@0Alm(cid:133)‘Z[E!
(!"#$^)
;#U0E13$,?E(8(0/3:*6?/(C*/H1->*-0/(9*/.+;80.?4.8(.*91=.814.1A(%
&#,.?407*6.(-E1/*-A(-.0)9/(4(/E0.1*-+,.81-H1.?40=/6=10)1446(-*C030:4$76.,?A@0=1->
4*A(=80))(->(41-.8(9/*=(44+
;#;80.H1-3*@9/*7)(A40/(:*680E1->%
&#,?A80E1->0.*6>8.1A(C/1.1->.8(074./0=.+,Q64.=0-?.46AA0/1J(.8(H(:9*1-.4=)(0/):+
;#B*648*6)34.0/.7:0-0):J1->.8(30.0:*6?E(=*))(=.(3@1/4.+<-=(:*680E(07(..(/
6-3(/4.0-31->*@.8(30.0$.8(074./0=.A0:=*A(A*/((041):+
&#F8(30.00-0):414140-*.8(/8(030=8(+F8(/(?44*A6=81-@*/A0.1*-$0-3,?A-*.46/(
C81=891(=(40/(/()(E0-.+
;#,?E(>*.4*A(7**H4*-30.00-0):414@*/(-E1/*-A(-.0)4.631(4+F8(:A0:>1E(:*64*A(
>**3>6130-=(+
&#_(0)):%50-,7*//*C.8(A%
;#N6/(*,?))7/1->.8(A.*:*6.*A*//*C+
!ST(UVW$./’!Y(cid:134)’!](cid:135)Z[E!I6$=>S#h?@0Alm(cid:133)(cid:135)Z[E!
(!"#$T)
!!"#$"%&’(!)!!!!X*#+"*$%
!"#!$%&;#F*30:$C(?/(=80..1->C1.80.((-0>(.(=8@*6-3(/C8*4.0/.(30=*A90-:.80.@*=64(4*-
/(-(C07)((-(/>:4*)6.1*-4+’1$R)(L+50-:*6.())648*C:*6>*.1-.*.8(.(=8@1()3%
&#<@=*6/4(+&:1-.(/(4.1-.(=8C041-491/(37:A:6-=)(+’(4.0/.(3.(0=81->A(=*A96.(/
4H1))4C8(-,C04!#+
;#;80.C04.8(H(:A*A(-.1-:*6/Q*6/-(:%
&#R.!^$,C*/H(3040./01-((0.0.(=8=*A90-:+F80.?4C8(/(,7(>0-C*/H1->*-
/(-(C07)((-(/>:9/*Q(=.4+,.C04.8(1-./*36=.1*-*@04*)0//**@.80.1-491/(3A(.*4.0/.
.8(=*A90-:+
;#’*C14:*6/=*A90-:3*1->%
&#;(?E(/014(3)*.4*@@6-340-3-*C80E(0.(0A*@!S+
;#;80.=80))(->(40/(:*6@0=1->%
&#,.?4-*.(04:@*/A(1-.8141-364./:+N*A(9(*9)(D6(4.1*-A:(L9(/1(-=(7(=064(*@A:
0>(+G6.,64(0=.60)/(46).4.*48*CC80.,=0-3*+
;#;80.07*6.:*6/@0A1):?4*91-1*-4%
&#R.@1/4.$A:90/(-.4C(/(3*67.@6)$76.-*C.8(:0)C0:4(-=*6/0>(A(.*7(=*AA1..(3.*
A0H1->071>1A90=.C1.8A:C*/H1-.(=8+
;#F80-H4@*/480/1->:*6/4.*/:$R)(L+
!ST(U(cid:128)(cid:129)$./’!^(cid:134)’S#‘Z[E!I6$=>!"h?@0Alm(cid:133)‘Z[E!
(!"#$!#)
&#&:@0.8(/C040.(0=8(/+’(.06>8.4.63(-.4/0->1->1-0>(@/*A.81/.((-.*-1-(.((-+
R.8*A($8(C040H1-30-3>(-.)(A0-+;8(-,C04E(/::*6->$8(0)C0:486>>(3A($40.
A(*-814H-(($0-3.*)3A(4.*/1(4+G6.1-.8(4=8**)$,7()1(E(3.80.8144.63(-.4C(/(0@/013
*@81A+;8(-8(C0)H(31-.*0/**A@6))*@-*14:4.63(-.4$.8(/(C0441)(-=(0.*-=(+;8(-
8()**H(30.4.63(-.4C1.804(/1*64)**H1-814(:(4$.8(:C(-./(31-.8(@0=(0-3)**H(3
3*C-0..8(1/48*(4+,@4.63(-.480-3(31-8*A(C*/H.80.C04-*.69.*4.0-30/3$A:@0.8(/
C*6)304H.8(A.*3*1.0>01-0-3/(.6/-1..8(-(L.A*/-1->+,@4.63(-.4C(/()0.(0-3313-?.
7/1->.8(1/8*A(C*/H$8(C*6)304H.8(A.*/(C/1.($(A98041J1->.8(E0)6(*@=*AA1.A(-.+
&:@0.8(/0)C0:4C/*.(0310/:.*H((9./0=H*@8144.63(-.4?9(/@*/A0-=((E(/:30:+’(C04
0E(/:31@@(/(-.A0-1-8144=8**)@/*A.8(A0-,40C30:7:30:1-*6/8*A(+
’)+DL:;!
I6$=>*$?@0A3789@/4BCD/EF9!
!"#$DL:;!
<=23
!&"!G55R5!\&!#!G5GRG!!!&!"!G5RR5!!\&S#!GRR5R
S!&SX!U5R!SY&S]!R5GU!S^&X!!U5GR!XS&X"!GU5R!X\&Y#!IOGR2
Y!&Y"!RUG5R!Y\&"#!GURU5!"!&""!GR5GU
!!"#$"%&’(!)!!!!Y*#+"*$%
!"#!$%&"\+7**H4.*/(4!"]+.*!"^+G61).!"T+0-!\#+E0/1(.:
\!+@(0.6/(4!\S+/(>6)0/):!\X+C8(/(!\Y+9/*@(441*-0)!\"+C04@*))*C(3
(cid:136)(cid:132)#
’(+#
(cid:137)M(cid:138)(cid:139)#
!"#$%&’()*&(+$,-(+(./%.0(+
Z04.:(0/$,3/(0A(3*@Q*1-1->.8(4=8**)3(70.(.(0A$:(.A:@(0/*@967)1=49(0H1->
4.**3)1H(04*)13C0))1-A:C0:+
,-4.(03*@>1E1->69$,40C1.040=80))(->(.*>/*C+,4.0/.(3.*9/0=.1=(A:49((=8(4
0)*-(1-@/*-.*@0A1//*/0-3.8(-C1.80@(C4699*/.1E(@/1(-34+,@*=64(3*-A:A(440>(
/0.8(/.80-A:@(0/+M/*>/(44C044)*C$76.C1.8(0=80..(A9.$A:=*-@13(-=(>/(C4)1>8.):+
21-0)):$,C*-.8(.1.)(*@G(4.U(70.(/+
F814Q*6/-(:/(E(0)(3.80.03E(/41.:$.8(1-.(/-0)@(0/C(@0=($141.4()@.8(-(=(440/:90.8
.*>/*C.8+G:=*-@/*-.1->1.$,./0-4@*/A(3@(0/1-.*=)0/1.:0-38(41.0.1*-1-.*=*6/0>(+F/6(
>/*C.8)1(41-C0)H1->.81490.8$4.(97:4.(9+
’)+#
(cid:137)M(cid:138)(cid:139)#
%&’$(")"#$!*"+,-".$/01)21-3"41)45&66"47".,4"841+*IE0-8()3R30A?480-3
0-3>613(381A70=H.*.8(/1>8.90.8+R30A7(>0-.*/()0L++F80-H:*6$,8(4013D61(.):+
+[*9/*7)(A$,IE0-/(9)1(3++;(?/(1-.814.*>(.8(/+,R4.8(:=0A(=)*4(.*.8(@1-148)1-($
.8(=/*C340C.8(A+R.@1/4.$9(*9)(C(/(D61(.+F8(-$.8(:7(>0-.*=)09+N*A((E(-=/1(3+
IE0-?4.(0AA0.(4/0-.*Q*1-.8(A+F8(:=8((/(3)*63):$+O*$R30A* O*$IE0-*,;8(-
.8(:/(0=8(3.8()04.90/.*@.8(/0=($IE0->(-.):9648(3R30A08(03++B*6>*@1/4.$,8(
4013++B*6@1-148(31.7::*6/4()@+,
841+9’&.."4$("-,)":,’.$*F8(=/*C3=8((/(3C1.8Q*:+IE0-4A1)(30-3/014(3R30A?4
80-31-.8(01/+Z0.(/$IE0-4013$+,C0-.(381A.*7(1-@/*-.*@A(+’(3131.+,?A9/*63*@
81A+;1--1->@(()4-1=(+G6.8()91->4*A(*-(@1-148@(()47(..(/+,&/+NH0:C0.=8(3C1.8
9/13(++F80.C04*-(*@.8(7(4.A*A(-.41-A:X#:(0/4*@=*0=81->$,8(4013++IE0-
48*C(3C80./(0)49*/.4A0-481914+,IE0-313-?.C1-.8(/0=(.80.30:+G6.8(C*-4*A(.81->
A*/(1A9*/.0-.&.8(/(49(=.0-3)*E(*@(E(/:*-(.8(/(+
!!"#$"%&’(!)!!!!"*#+"*$%
!"#!$%&
