文档内容
四四级级听听力力基基础础包包4
播放
播放
音频来源:2020年12月四级(一) passage 2
句句子子1
播放
播放
Good morning, today I'd like to talk to you about my charity ReBicycle. But before that, let me introduce someone. This is Leila Rahimi. She was
so scared when she first moved to New Zealand that she struggled to leave the house and would spend days working up the courage to walk to
the supermarket for basic supplies.
早上好,我想和大家谈一谈我的慈善机构ReBicycle。不过在此之前,我先来介绍一个人。这位是莱拉·拉希米。她第一次搬到
新西兰时非常害怕,以至于很难跨出家门,甚至要花好几天的时间才能鼓足勇气走到超市买基本生活用品。
语音规则:
Gəd morning, today I'd like də talk ti you about my charity ReBicycle. Bət before that, let me introdʒuce someone. This is Leila Rahimi.
She wəs so sgared when she first moved to New Zealand that she struggled tə leave the house and would spend days workinŋ_up the
courage do walk də the supermarget for basic supplies.
句句子子2
播放
播放
1After a few months of being quite down and unhappy, she was invited to join a local bike club. At this time, ReBicycle got involved and gave Leila
a second-hand bicycle. Within weeks, her depression had begun to ease as she cycled. The bicycle totally changed her life, giving her hope and a
true feeling of freedom.
在几个月的沉默和不开心之后,她被邀请加入当地的自行车俱乐部。这时ReBicycle参与了进来,给了莱拉一辆二手自行车。几
周后,她的抑郁随着自行车的骑行开始减轻。自行车彻底改变了她的生活,给了她希望和真正的自由的感觉。
语音规则:
After_a few mons_əv being quite down and unhappy, she wəs invided do join a logal bike club. At this time, ReBicygle god_involved n
gave Leila a second-hand bicycle. Within weeks, her depression had begun do ease as she cygled. The bicycle todly changed her life,
giving her hope an_a true feeling əf freedom.
句句子子3
播放
播放
To date, ReBicycle has donated more than 200 bikes to those in need, and is now expanding bike-riding lessons as demand soars. With a bike,
newcomers here can travel farther but for almost no cost. The three hours a day that used to spend walking to and from English language lessons
has been reduced to just one hour.
到目前为止ReBicycle已经向有需要的人捐赠了200多辆自行车,随着需求的激增,ReBicycle正在扩大自行车骑行课程。有了自
行车你可以走得更远,但基本不用花钱。过去每天花在步行上英语课和放学上英语课上的三个小时已经减少到只有一个小时。
语音规则:
To date, ReBicycle has donaded more thən 200(two hundred) bikes to thos_in need, an_is now_expanding bike-riding lessons as demand
soars. With_a bike, newcomers here can travel farther but for almost no cost. The three hours_a day thət used t spend walking to and
from English language lessons has been redʒuced to just one hour.
句句子子4
播放
播放
Our bike-riding lessons are so successful that we are urgently looking for more volunteers. Learning to ride a bike is almost always more difficult
for an adult, and this can take days and weeks, rather than hours. So, if any of you have some free time during the weekend, please come join us
at ReBicycle and make a difference in someone's life.
我们的自行车课程非常成功,我们迫切需要更多的志愿者。对于成年人来说学习骑自行车一般相对困难,可能需要几天或几周
的时间,而不是几个小时。所以,如果你们中的任何人在周末有空闲时间,请加入我们ReBicycle,为别人的生活做出改变。
语音规则:
Our bike-riding lessons ə so successful that we are urgently looking for more volunteers. Learning to rid_a bike is almost always more
diffigult fə_n adult, and this kən take days and weeks, rather thən hours. So, if any_of you have səm free time dʒuring the weekend,
please come join_us at ReBicycle and mak_a dəfference in someone's life.
选选做做作作业业
2播放
播放
音频来源:2020年9月四级 passage 2
播放
播放
1. At just 12 years old, Mike Hannon is making a difference in his community. One lunch at a time, Mike's lunches of love has fed more than 2000
of the town's most vulnerable residents.
迈克·汉农12岁就已经在社区做出了一番事业。 一次一份,迄今为止,迈克的爱心午餐已经惠及镇上2000多名最脆弱的居民。
播放
播放
2. Mike delivers meals to the homeless. "It's like a way to give people joy, maybe spark something in them that can change them, Mike told
WBCTV.
迈克给无家可归的人送饭。“也算是给大家带来快乐的一种方式吧,说不定还能从他们身上激发出一些能够改变他们的东西
呢,”迈克告诉WBCTV。
播放
播放
3. The mayor of Mike' s town feels that Mike is a great community leader, especially in such times of so much negative news, while his father
commented on how proud he was of his son.
连迈克所在镇的镇长都认为,迈克算得上是一位伟大的社区领袖,尤其是在当今这样一个负面消息爆棚的时代,迈克的父亲也
表示为自己的儿子感到十分的骄傲。
播放
播放
4. Yet, Mike isn't looking for praise but kindness in return. He hopes his acts of charity will influence others to spread positive actions in their own
3towns.
然而,迈克寻求的并不是表扬,而是投桃报李。他希望,自己的助人为乐行为能够激励他人在他们各自的城镇传播正能量。
播放
播放
5. Mike includes a handwritten message of joy on each bag. His message and star power has spread all over the country.
每个袋子上都有迈克手写的暖心寄语。如今,他的理念和人气已经传遍全国。
播放
播放
6. To date, his online page to raise funds has brought in more than 44,000 dollars in a county, raising more than 17,000 dollars in just one day with
the help of many famous actors and others.
到目前为止,他的在线募捐网页在一个县就筹集到了逾4.4万美元的资金,在许多著名演员及其他人的帮助下,仅一天就筹集
到了超1.7万美元。
播放
播放
7. People from all over the country are sending special handcrafted bags to help the young man with his mission to help those in need.
全国各地的人纷纷寄来特殊的手工袋子,帮助这位年轻人完成他帮助需要帮助的人的使命。
播放
播放
8. Many are hoping the simple act of kindness spreads. Mike is seen as hope for the future of the town, the country, and the world.
许多人希望这一简单的善举能够传播开来。迈克被视为这个城市、这个国家乃至整个世界的未来希望。
4