文档内容
四四级级听听力力基基础础包包7
强强烈烈推推荐荐关关注注考考神神建建昆昆老老师师的的微微信信视视频频号号,,每每周周更更新新英英语语学学习习干干货货和和考考研研、、专专升升本本、、公公考考、、留留学学等等考考试试备备考考规规划划及及干干
货货视视频频,,不不定定期期高高频频直直播播~
((长长按按保保存存下下方方二二维维码码图图进进手手机机,,用用微微信信扫扫一一扫扫打打开开即即可可))
播放
播放
音频来源:2020年12月四级(一) passage 3
句句子子1
播放
播放
Thanks to the International Space Station, we know quite a bit about the effects of low gravity on the human body, but NASA scientists want to
1learn more.
多亏了国际空间站,我们对低重力对人体的影响有了一些了解,但美国宇航局的科学家们还想了解更多。
语音规则:
Tein ks tə the International Sbace Station, we know quid_a bid about the effects əv low gravədy on_i human body, but NASA scientists
want tə learn more.
句句子子2
播放
播放
To that end, they have been studying how other species deal with low gravity, specifically focusing on mice. The results are both interesting and
humorous.
为此,他们一直在研究其他物种如何应对低重力,尤其是老鼠。结果既有趣又搞笑。
语音规则:
Tə that end, they have been studying how other species deal with low gravədy, sbəcifigally focusing on mice. The results ər both
interesding and humorous.
句句子子3
播放
播放
The scientists first send some mice in a specially designed cage to the International Space Station. The cage allowed them to study the behavior of
the mice remotely from earth via video.
科学家们首先把一些老鼠放在一个特别设计的笼子里送到国际空间站。在这个笼子里,他们可以通过视频从地球上远程研究老
鼠的行为。
语音规则:
The scientists first send some mice ən_a specially designed cage tə the International Sbace Station. The cage allowed them də study the
behavior_əv the mice remotely frəm_earth via video.
句句子子4
播放
播放
As you noticed in the video, the mice definitely seem uncomfortable at the beginning of the experiment. They move around clumsily, drifting within
the small confines of the cage and do their best to figure out which way is up, but without success.
正如你在视频中注意到的,在实验开始的时候老鼠看起来肯定很不舒服。它们笨拙地四处走动,在笼子的小范围内漂移,尽力
想知道哪个方向是向上的,但都没有成功。
语音规则:
As_you’ll nodi c_in_ə video, the mice defənətely seem_uncomfordable at the beginnin_əv the exbirəment. They move_around clumsily,
drifting within the small confines_əv the cage and do thər best tə figur_out which_way_is_up, but without success.
句句子子5
播放
播放
However, it's not long before the mice begin to catch on. They adapt remarkably well to their new environment and even use the lack of gravity to
2their advantage as they push themselves around the cage.
然而,没过多久老鼠们就开始喜欢上了。它们能很好地适应新环境,甚至利用失重的优势在笼子里推来推去。
语音规则:
However, it's not long b əfər the mice begin də catch_on. They adapt_rəmarkably well tə their new environment and even use the
lacg_əv gravədy tə thə r_ə dvantage as they push themselves_around the cage.
句句子子6
播放
播放
That's when things really get wild. The 11th day of the experiment shows the mice are not just dealing with the gravity ch ange but actually seem to
be enjoying it. Several of the mice are observed running around the cage walls.
事情到了真正疯狂的时候。 实验的第11天表明,老鼠不仅能应对重力变化,而且似乎还乐在其中。有几只老鼠被观察到绕着
笼子的墙壁跑。
语音规则:
Tha t's_when things really get wild. The 11th day əv the exbirəment shows the mice ər not just dealing with the gravədy change
bud_actually seem to be enjoyin_it. Several əv the mice ər observed runnin_ around the cage walls.
句句子子7
播放
播放
The scientists wanted to see whether the mice would continue doing the same kinds of activities they were observed doing on earth. The study
showed that the mice kept much of their routines intact, including cleaning themselves and eating when hungry.
科学家们想知道这些老鼠是否会继续做他们在地球上观察到的同样的活动。研究表明,老鼠的日常活动基本保持没变,包括清
洁自己以及饥饿时进食。
语音规则:
The scientists wanted to see whether the mice would continue doing the same kinds_əv_activities they wər_ə bserved doin_on earth. The
study showed that the mice kept much əv thər routines intact, including cleaning themselves and eading when hungry.
选选做做作作业业
3播放
播放
音频来源:2019年12月四级(二)passage 2
播放
播放
1. There's an endless amount of scientific data proving that dogs can develop strong bonds with their owners.
有无数的科学数据证明狗能与主人建立牢固的关系。
播放
播放
2. People aren't kidding when they say they love their dog or their dog loves them, but were rather ignorant about the nature of the relationships
that form between dogs.
当他们说爱自己的狗或者他们的狗爱自己时,他们并不是在开玩笑,但是对于形成狗与狗之间的本质关系却一无所知。
播放
播放
3. In an effort to understand the matter further, I spoke with doctors Mark Beckhoff, a researcher and former professor of animal behavior.
为了进一步了解这一问题,我采访了研究员、前动物行为教授马克·贝克霍夫博士。
4播放
播放
4. The doctors’ response to the question of whether or not dogs can fall in love like humans do was a straight "Of course!"
对于狗是否能像人类一样坠入爱河的问题,这位博士的回答直截了当,“狗当然可以了! “
播放
播放
5. He went on to say that if love is defined as a long-term commitment, meaning dogs seek one another out when they're apart, they're happy when
they're reunited, they protect one another, they feed one another, they raise their children together. Then, of course, dogs love each other.
他接着说,如果爱被定义为一种长期的承诺,那就意味着狗在分开的时候会互相寻找,它们在团聚的时候会很高兴,它们会相
互保护,互相喂食,它们会一起抚养孩子。那么当然,它们就彼此相爱。
播放
播放
6. Now our furry friends don't really experience romantic love, like in the movies, but they can form deep and lasting bonds with their fellow dogs
as well as humans.
现在,我们毛茸茸的朋友并不像电影里那样,真正体验到浪漫的爱情,但是它们可以和同类以及人类形成深厚而持久的联系。
播放
播放
7. In fact, evidence shows almost dogs stay with one partner their whole lives. In actuality, love between dogs can be even more intimate than
human relationships.
事实上,证据显示几乎所有的狗一生只和一个伴侣在一起。事实上,狗与狗之间的爱甚至比人与人之间的关系更亲密。
播放
播放
8. When they interact, they aren't afraid to smell each other and will express themselves clearly and honestly. Once again, it seems we have a lot to
learn from dogs.
当它们互动时,它们不怕闻到对方的气味,会清楚而诚实地表达自己。再次看来,我们有很多东西要向狗学习。
5