文档内容
!"!#!!"!$/0!"#$%&’"(#
!"!#"$%&’
1234567
!!"#$!"
#$$%&’()%**+,-%./012’(,)%3*%,456%666%%,1*-%.3(1//3%3++72%/0+)+3’(,12’%81)9%./:&/;2%)<-4=%6668%,+:
>$&’();/3(1//0(/<%)9:&;<.2//(7+/012%)+(2<%)9(2&’()@,1A+1/(3(-/%@(-:
!!"#$B"
#$C)+’.D%*’%**++%D<+(2+:>0(/+A+,12(**%,@(E<+3%,72*%,8+:
>$F<+(2+0(A+(2+(/:C.,<190/()@@(,7,%(2/%D/1%)2E%/00(A+0190D,1’1)9E+’(.2+%*/0+1,+G’+<<+)/H.(<1/-:I)@1/
/(7+2(<1//<+301<+:
#$C0%E./&8.2/9+/9%1)9:
!!"#$5"
#$>0(/+A+,-%./0%.90/(E%./#,:J%)+2;<(2/E%%7%-%.0(A+/%(@81//0(//012%)+@%+2)%/8++/()-%)+;2+GD+’/(/1%)2:&3(2
,+(<<-+G’1/+@*%,1/E+*%,+:
>$&<17+1/:&)*(’/%&’%.<@E(,+<-2<++D(*/+,,+(@1)91/:K0(/;230-&<%%72%/1,+@/%@(-:
!!"#$""
>$F+/+,%0%38()-/18+2@%&0(A+/%(27-%./%D.//0+81<7E(’71)/0+*,1@9+&
#$&;82%,,-%>+)@-:&;82%*%,9+/*.<<(/+<-:&/;2(<0+2/.@-&;8@%1)9:&;<<9%E.-8%,+*%,-%.:
!!"#$="
>$&;A+2D+)//%%8.’08%)+-%)8-0(1,()@)(1<2:&)++@/%2/(,/2(A1)98%)+-:
#$>0(/1*3+E%/02D+)/<+228%)+-%)’<%/0+21)2/+(@&
>$#-’<%/0+2(,+);/+GD+)21A+:&/01)7/0+E+2/3(-*%,8+/%2(A+8%)+-12’.//1)9E(’7%)9+//1)98-)(1<2D(1)/+@:
!!"#$L"
#$&;82%+G’1/+@/%0%2/-%.0+,+:>0(/(@,1A+-%.8.2/0(A+0(@’
>$#-E%-*,1+)@@1@/0+@,1A1)9:M./1//%%7!B0%.,2/%@,1A+*,%8/0+#1@3+2//%N01’(9%:
#$&’();/E+<1+A+-%.9.-2(,+@,1A1)9*,%8O%2I)9+<+2E(’70%8+/%P+3Q%,7:>0+,+(,+-%.0+(@+@)+G/&
>$>+;<<8(7+2%8+2/%D2)+G/3++7%E./3+;<<2+//<+@%3)(/0%8+(*/+,/0(/:
#$&;89<(@-%.2/%DD+@0+,+301<+D(221)9/0,%.90:>+;<<2++/0+’1/-()@(N01’(9%N.E29(8+:
>$&*3+0(A++)%.90/18+’ >+’()%)<-E+(,%.)@*%,/0+3++7+)@:
#$K0(/;2D<+)/-%*/18+’O+/;29%@,%D%**-%.,/01)92:
!!"#$R"
#$S+<<%%#122M,%3):#-8(/0/+(’0+,/%<@8+/%2++-%.:
>$I,’01+%-%.<%%7(3*.<:S%3<%)90(A+-%.*+<17+/012&
#$&0(@(’%.9030+)8-8%8@,%DD+@8+%**/0128%,)1)9%()@&;A+*+/1,+@*%,/3%@(-2:M./@.,1)9’<(22?.2/)%3%
&9%/A+,-1<<:
>$F<+(2+<1+@%3):&/01)7-%.,D(,+)/231<<0(A+/%D1’7-%..D:
#$M./&0(A+()+G(8(/B$56:&)++@/%/(7+1/:F<.2%8-D(,+)/2(,+(/3%,7:
>$>+<<%-%.’();/9%E(’7/%’<(22)%3:&/3%.<@8(7+-%.*++<3%,2+()@D./-%.,’<(228(/+2(/,127%+A+)1*-%.3%,+
(8(27:
#$Q%.;,+,190/:F<+(2+%1*&’%.<@0(A+2%8+8+@1’1)+%&;<<2/(-0+,+()@2<++D1/%**:
>$Q+2%-%.20%.<@2/(-0+,+*%,(2<%)9(2-%.)++@:
!!"#$T"
#$>0(/3%.<@-%.2(-12-%.,E199+2/3+(7)+22&
>$>+<<%8-E199+2/D,%E<+812/0(/&’();/E+2(/12*1+@.)<+22+A+,-/01)912D+,*+’/%()@(<2%%&;8,+(<<-0(,@%)8-2+<*1*
&@%);/D+,*%,8(23+<<(2&’():
#$S(U0(’V%%@%)+:
!!"#$%&’"(#$)*""#!+,-.!!!!!!!"!#"""#
{#{QQABYQAAogiAAIJAAQhCEQXICkKYkAACACgOxEAcIAAAiQNABCA=}#}
书书书>$J.2/?%71)9(&7)%3/0(/;230(/+A+,-%)+3()/2/%2(-/%/0(/H.+2/1%):&;<.2/E+0%)+2/:&;8D,+//-E(@31/0
/+’0)%<%9-:S%3+A+,%&@%D<()%)2D+)@1)9(2<%)9(2&)++@/%<+(,):
#$CW%E./&8+()(E%./-%.,D+,2%)(<1/-:I,+-%./0+/-D+%*D+,2%)30%’()<+(@%%,@%-%.*%<<%33+<<()@2.DD%,/&
X%-%.@%-%.,E+2/3%,7(<%)+%%,31/0%/0+,2&&0%D+1/@%+2);/2%.)@<17+(/,1’7H.+2/1%)%E+’(.2+&,+(<<-3()//%
2++30+,+-%.3%.<@*1/%)/0+/+(8:
>$&/+)@/%3%,73+<<(<%)+:S%3+A+,%(/8-<(2/’%8D()-%3+0(@2D+’1(<’%(’0+2’%8+/%/+(’0.20%3/%3%,7E+//+,
1)/+(82:$1)’+/0+)%&;A+9,+(/<-18D,%A+@1)/0(/(2D+’/:
!!"#$Y"
#$&2/0(/-%.%J%())+&
>$S+-%K%8’S+<<%%N1)@-’O%%72<17+-%./3%(,+%./?%991)9&
#$Q.D:>0(/(E%./-%.&
>$J.2//(71)9M1<<-%./*%,(3(<7:
#$S+<%%72,+(<<-9%%@*%,012(9+’
>$>+/,-%.,E+2//%/(7+’(,+%*018:#1’0(+<91A+2018A1/(81)2+A+,-8%,)1)9:&/;22/1<<2%2(@%/0%.90:K0+,+?.2/
(,+);//0(/8()--+(,2<+*/*%,018:
#$&9.+22-%.0(A+/%?.2/+)?%-012’%8D()-301<+1/<(2/2:
>$>+;,+(<,+(@-/01)71)9(E%./(@%D/1)9()%/0+,%)+:
#$S(A+-%.E++)/%/0+20++,%)Z,%)/$/,++/-2%)12(<2%/01)71)9(E%./(@%D/1)931/001291,<*,1+)@:>+(<<3+)/
/0+,+-+2/+,@(-:
>$#(7+2.,+-%.’0+’7*%,@12+(2+2E+*%,+/0+-/(7+(D.DD-0%8+:K0+-;<<)++@/%’(<0+’<1)1’/%@%/0(/:
#$>+7)%3:X%);/-%.,+8+8E+,0%3N1)@-9%/E1//+)%)’+&>0(/(@12(2/+,/0(/3(2’$0+0(2);/<17+@@%92+A+,21)’+
/0(/0(DD+)+@:S(A+-%.(<3(-2<17+@@%92%J%())+&
>$P%/,+(<<-:>0+)&3(2-%.)9%8-*(81<-(<3(-20(@’(/2:M./&9%/.2+@/%@%92+A+,21)’+#1’0(+<()@&9%/8(,,1+@:
!!"#$!6"
>$&3()//%%**+,(3(,83+<’%8+/%+A+,-%)+30%(,,1A+@/%@(-E-D<()+%,/,(1):&’();/3(1//%20%3-%.(,%.)@
V.1<1)%%)+%*N01)(;28%2/E+(./1*.<’1/1+2:#%2/%*-%.(,+%EA1%.2<-@+A%/+@8%.)/(1)’<18E+,2()@(,++(9+,/%
2D+)@/0+8(?%,1/-%*-%.,/18+D.,2.1)9/012%E./(2-%.,9.1@+%&;89%1)9/%20%3-%.(28.’0(2D%221E<+(,%.)@/0+
8%.)/(1):[A+,--+(,%81<<1%)2%*/%.,12/23%,<@31@+’%8+/%V.1<1):I,%.)@0+,+%3+;<(7+E%(/2%)/%/0+O1\1A+,%
017+#%%)S1<<%+(/<%’(<,1’+)%%@<+2%()@9%20%DD1)9(//0+/+(()@(,/8(,7+/2:I*/+,/,(A+<1)9(,%.)@%3+;<<8%A+
/%(8%.)/(1)0%/+<1)Q()920.%*%,/0+E19+A+)/:#-*,1+)@;2/+(8%,9()1]+2K0+Q()920.%&)/+,)(/1%)(<\%’7UN<18E1)9
Z+2/1A(<+A+,--+(,:S+,+%3+;<<31/)+22’<18E+,2*,%8(<<%A+,/0+3%,<@’%81)9/%9+/0+,/%8++/()@0%)%,%)+%*/0+
E+2/’<18E1)9@+2/1)(/1%)21)/0+3%,<@:X.,1)9/0+’%)/+2/%-%.’()’%8D+/+(9(1)2/0.)@,+@2%*/0+E+2/%./@%%,
2D%,/2(/0<+/+21)/0+3%,<@301<++)?%-1)9E+(./1*.+<<%3+;A+9%/<%(@2/%2++:
O+/8+20%3-%./012E+(./1*.<’1/-’
+,-.
!!=!MMINN!L!!6!NMNMI!!!!!=!MINIM!!L!B6!MNNII
)$%&’(#
)*+,-./***0123456789:;<=>?@A*
B!:N!BCD’E*FG!,H+N0,12M.,@+);2%&’()*+,-$%(D1+’+8(@+.D%*B6B’(2/U1,%)2/,++/<(8D2:::,I+:::
<(,9+U2’(<+’%)/+8D%,(,-3%,72!1)’<.@1)9:::M.,@+);2()%/0+,3%,7’(<<+@."$&/0/1+2"":::,JK%N0,12M.,@+)=
LM:;NOOIN#IPQ*
BB:M!BCD’E*FG %&’()*+,RS+N(<1*%,)1(UE(2+@N01)+2+(,/12/^0+)9N0%)9E1)+GD<%,+2/0+V%<@+)$/(/+
/0,%.90A1@+%1)2/(<<(/1%)2()@D(1)/1)92-,JK%TUOOIN#IJVWX,YZ[:;\=]N*
B5:X!^_‘aE*FG-./0/,1RS+P%)U,+21@+)/2$4BT%2+)1%,2()@2/.@+)/24B"%(9+25_!R4!5%B()@.)@+,
*,++:,JK%,bcd=e[fghij5k=lmn2op=qr+$BT"B‘!5aLYst*
)$%&’(#
)*+,-uvuw**x[yOz{+|D}~(cid:127),#(,1+W%)@%=]N(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)|D(cid:133)(cid:134)(cid:135)(cid:136)%(cid:137)(cid:138)(cid:139)x[=
(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:146)*](cid:147)(cid:148)(cid:149)%(cid:150)2(cid:151)(cid:152)(cid:153)(cid:154)y1(cid:136)(cid:155)(cid:143)(cid:144)%JV(cid:156)(cid:157)(cid:158))=$D%V%81(((,(cid:159)(cid:155)(cid:143)(cid:144)(cid:160)¡¢(cid:136)*
B":M!(cid:156)D£⁄E*FG!,H+:::M,1/120/1@-1)90(22%8+0%3(’H.1,+@/0+8%,(<(./0%,1/-%*2D1,1/.((cid:201)%˚&[G/,+8+<-’<+()`¨¸(cid:204)*
BL:X!BCD’E*FG!˝H=ƒ§JK%x[.˛ˇ—(cid:158))=(cid:209)(cid:210)%(cid:211)(cid:212)+(cid:213)(cid:155)(cid:143)(cid:144)(cid:135)(cid:136)(cid:214)(cid:215)«(cid:160)¡¢(cid:136)*
BR:M!(cid:156)D£⁄E*FG(cid:216)^!¥H=ƒ§J(cid:156)⁄%$(,(0F(,,-b$D%V%81=(cid:217)(cid:218)(cid:219)(cid:220)*
)$%&’(#
)*+,-(cid:221)(cid:222)**(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)%(cid:154)ª(cid:228)(cid:229)(cid:128)(cid:129)(cid:230)j(cid:231)ŁØy=`Œ*
BT:N!BCD’E*FG!¥H+K%*1)@%./%(9,%.D%*,+2+(,’0+,2/.,)+@/%D+%D<+31/0F(,71)2%);2@12+(2+E+’(.2+
8()-/(7+@%D(81)+UE%%2/1)98+@1’(/1%)/%8()(9+/0+1,2-8D/%82%2%1/’,+(/+@()(/.,(<+GD+,18+)/:,JK$%*
BY:I!BCD’E*FG!ºH+>0+)/0+D(/1+)/23+,+%**/0+1,8+@1’(/1%)%/0+-3+,+<+22<17+<-/%’0%%2+/0+0(,@+,.3%,7/
%D/1%)30+)/0+,+3(,@3(2*%,2%8+%)++<2+/0()30+),+3(,@23+,+*%,/0+82+0(/3+@%);/-+/*.<<-.)@+,2/()@1230+/0+,/0+2(8+E,(1)’0+81’(0(/
*.+<2%.,D+,2%)(<8%/1A(/1%)(<2%8(7+2.28%,+31<<1)9/%0+?@OAB'CD23*
5B:I!BCD’E*FG!,H+I,%.)@/0+3%,<@%8()-3+<9Z‰(cid:229)(cid:190)Ł&¿x=(cid:146)(cid:192)*
"!:I!FG–,(cid:155)+:::’%<@%3+/%()@2()@-:::,JK%+(cid:230),j†`Æ´!20(71)9"*
"B:M!FGu–=ˆ˜JK%+(cid:230),ı+¯WX˘˙!A1+3"=*
"5:X!¨(cid:159)+(cid:230),j(cid:236)Z=(cid:201)!3+(7"(cid:147)˚Q*
"":I!FGu–=+G/,+8++A+)/JK%+(cid:230),j¸(cid:204)˝˛›b(cid:209)+(cid:149)5‹›•(cid:243)=-«!+@9+"*
"=:X!(cid:135)(cid:136)Z(cid:149)„=ˇ—(cid:209)(cid:210)h?(cid:211)(cid:229)(cid:142)(cid:212)!<(2/",…*
"L:M!FGu(cid:130)+I8%,+,+21<1+)/!a‚c="2+<*()@/0+E%)@1)9:::,JK%”n(cid:213)(cid:214)(cid:215)!,+3(,@"*
"R:N!›(cid:159)-«‹›(cid:135)(cid:136)+¨(cid:159)(cid:128)(cid:216)Q(cid:217)(cid:153)(cid:218)=‰(cid:219)=42*
=R:/0+!/05´*/0+*1+<@%*2’1+)’+()@/+’0)%<%9-`(cid:149)+(cid:129)¡67,%+8(cid:213)*
=T:D,%D%2(<=9§´+**+’/1A+I˛u(cid:204)O(cid:155)=(cid:155)`JK%”n/(cid:204)(cid:137)G´=9§´*
L6:,+’%9)1]1)91,+’%9)121)9!/0?12(cid:136)´*”n/0+>01<+‘?12(cid:136)´‘’i,=429(cid:155)==>%(cid:136)´,+’%9)1]+
&’?@12D(,/1’1D()/2¸ABO11?(cid:211)%˚/(cid:204)(cid:137)(cid:136)´=(cid:226)OS´*
L!:()@!/0C´*FG(cid:155)`JK%–(cid:130)=12RS+>&N>.]0+)$.881/%(cid:213)1%˚”n/?(cid:211)&´301’0*
!,C
C)+D%221E<+A+,21%)$
2,345.6**/768,19/*&:9’**
I)18D,+221A+[)9<120’<(22*%,8+3(230+)%.,[)9<120/+(’0+,/.,)+@(9,(88(,<+22%)1)/%(9(8+%30+,+3+3+,+
(27+@/%’,+(/+*.))-2+)/+)’+2.21)9/0+D(2//+)2+:
K0+’<(22,%%81)2/()/<-E.]]+@31/0’,+(/1A1/-:>++(9+,<-20(,+@%.,18(91)(/1A+1@+(2%3+(A1)9%.,’<(228(/+2()@
+A+)/0+/+(’0+,1)/%(8.21)9*1’/1%)(<2’+)(,1%2:[(’02+)/+)’+%8%,+.)+GD+’/+@/0()/0+<(2/%3(28+/31/0<(.90/+,()@
(DD<(.2+:
K0+20(,+@?%-1)’<(228(@+/0+@1**1’.9,(88(,,.<+.)*%,9+//(E<+()@1)’,+@1E<-+(2-/%,+8+8E+,:K0(/’<(22
8(@+8+,+(<1]+/0(/(9%%@<(.9012(D%3+,*.%%<1)<+(,)1)9[)9<120:
!¥C
C)+D%221E<+A+,21%)$
34)"55-($3-(6$/6/7&(DD,%(’0+@V,()@8(%H.1+/<-+GD<(1)+@/0+E%-;221/.(/1%)%()@2.99+2/+@91A1)98-
’1))(8%),%<%/0+E%-:V,()@8((9,++@188+@1(/+<-:>0+)&0()@+@/0+’(,+*.<<-3,(DD+@’1))(8%),%<%/0+E%-()@
/%<@0181/3(2*%,012212/+,%0+<%%7+@2.,D,12+@%E.//0+)0()@+@8+012’%1)2E+*%,+(’’+D/1)91/:&/%%7/0+8E./
2+’,+/<-2<1DD+@/0+81)/%012?(’7+/D%’7+/(*/+,3(,@2:K0+E%-,+D+(/+@<-/0()7+@.2E+*%,+<+(A1)9%’<./’01)9/0+
D,+’1%.291*/*%,012212/+,:
8)$-"6&+9"-/:"%;&()6:(-()6"6:"(5(&:0(0"&’(,7K%8-2.,D,12+()@@+<190/%1/’%)/(1)+@(*,+2091()/
’1))(8%),%<<:V,()@8(+GD<(1)+@20+0(@2+’,+/<-E%.90/1/(2(,+3(,@*%,8-’%8D(221%):K(71)9/0+*1,2/E1/+%&*+
/0+*<(A%,2++8+@+A+)8%,+3%)@+,*.0()&0(@18(91)+@:V,()@8(/%<@8+/0(/71)@)+22)%/%)<-E,1)92?%-/%%/0+,2
E./%*/+),+/.,)2/%E<+22/0+91A+,1)2%8+3(-:&8(@+(21<+)/’%881/8+)//%(<3(-2<%%7*%,%DD%,/.)1/1+2/%0+