文档文本内容
第七句
1【真题阅读】
The relationship between formal education and economic growth in poor
countries is widely misunderstood by economists and politicians alike. Progress
in both areas is undoubtedly necessary for the social, political and intellectual
development of these and all other societies; however, the conventional view that
education should be one of the very highest priorities for promoting rapid
economic development in poor countries is wrong. We are fortunate that it is,
because new educational systems there and putting enough people through them
to improve economic performance would require two or three generations. The
findings of a research institution have consistently shown that workers in all
countries can be trained on the job to achieve radically higher productivity and,
as a result, radically higher standards of living.【2009Text3】 【词数:124】
2【生词表】
※conventional【派生8】[kənˈvenʃənəl] adj. 传统的;大会的
※priority【大纲10】[praɪˈɒrətɪ] n. 优先级,优先权;优先考虑的事情
※promote【大纲28】[prəˈməʊt] vt. 提高;促使,促进;推广
※fortunate【大纲2】[ˈfɔːtʃənət] adj. 幸运的
※generation【大纲41】[dʒenəˈreɪʃən] n. 代;产生
3【长难句分析】
However, the conventional view that education should be one of the very highest
priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong.
【词数:24】
然而,认为教育应该是促进贫穷国家经济快速发展的最高优先事项之一的传统
观点是错误的。①总览:that引导view的同位语从句
1. 第一层:确定主句
however, the conventional view {that education should be one of the very highest
主语 同位语从句
priorities for promoting rapid economic development in poor countries} is wrong
系 表
2. 第二层:确定从句
that引导同位语从句
that education should be one of the very highest priorities
连 主语 系 表语
[for promoting rapid economic development] [in poor countries]
目的状语 地点状语(定语)
存疑:in poor countries 到底做状语还是定语?如果是定语,则修饰
development。
4【参考译文】
经济学家和政治家普遍误解了贫困国家正规教育与经济增长之间的关系。 这两
个领域的进步对于这些国家和所有其他国家的社会、政治和智力发展无疑是必
要的;然而,认为教育应该是促进贫穷国家经济快速发展的最高优先事项之一
的传统观点是错误的。我们很幸运,因为有一个新教育系统并让足够多的人通
过这些系统来提高经济表现需要两到三代人。一家研究机构的调查结果一致表
明,所有国家的工人都可以在工作中接受培训,从而从根本上实现更高的生产
力,从而从根本上提高生活水平。
The relationship between formal education and economic growth in poor
countries is widely misunderstood by economists and politicians alike. Progress
in both areas is undoubtedly necessary for the social, political and intellectual
development of these and all other societies; however, the conventional view that
education should be one of the very highest priorities for promoting rapid
economic development in poor countries is wrong. We are fortunate that it is,
because new educational systems there and putting enough people through them
to improve economic performance would require two or three generations. The
findings of a research institution have consistently shown that workers in all
countries can be trained on the job to achieve radically higher productivity and,
as a result, radically higher standards of living.
5【相关试题】
The author holds in Paragraph 1 that the importance of education in poor countries
___________.[A] is subject to groundless doubts
[B] has fallen victim of bias
[C] is conventionally downgraded
[D] has been overestimated
※be subject to遭受
※groundless【派生2】[ˈgraʊndlɪs] adj. 不合理的;无根据的
※victim【大纲3】[ˈvɪktɪm] n. 受害者
※overestimate【派生3】[ˌəʊvərˈestɪmeɪt] n.&vt. 高估
【题目译文】
31. 作者在第 1 段中认为教育在贫穷国家的重要性 ___________。
[A] 受到毫无根据的质疑
[B] 已成为偏见的受害者
[C] 通常被低估
[D] 已被高估了
【参考答案】[D]
【答案详解】细节题。根据题干中的poor countries 可完成定位,根据句子分析,
传统观点是错误的,而传统观点认为在贫穷国家,教育的优先级最高,贫穷国
家教育的重要性被高估了, 故选项[D]正确。
6 【复盘总结】
本句考察主干和同位语从句 the conventional view that education should be one of
the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor
countries is wrong.