夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
PDF

2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 20 页PDF · 760.4KB
下载

文档在线预览

公开展示前 10 页
100%
1
《2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文》第1页预览
2
《2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文》第2页预览
3
《2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文》第3页预览
4
《2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文》第4页预览
5
《2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文》第5页预览
6
《2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文》第6页预览
7
《2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文》第7页预览
8
《2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文》第8页预览
9
《2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文》第9页预览
10
《2016-2025年考研英语一写作真题与范文_2026考研名师资料合集(持续更新)_考研英语-唐迟老师资料_历年真题高分作文范文》第10页预览

本文档共 20 页 剩余 10 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

考研英语(一)
2016 年
Section ⅢWriting
Part A
51. Directions:
Suppose you are a librarian in your university. Write a notice of about 100 words,
providing the newly-enrolled international students with relevant information about the
library.
You should write neatly on the ANSWER SHEET.
Do not sign your own name at the end of the notice. Use “Li Ming” instead.
Do not write the address. (10 points)
参考范文:
NOTICE
Welcome to our university.
Our library provides all of you with collections of books, magazines, and newspapers,
and their electronic versions. The library is open every day from 8:00 to 21:00 except on
Sundays (10:00 to 20:00). Undergraduates can check out no more than 10 items at a time;
postgraduates no more than 15. No item may be kept longer than two months. To borrow or
return books, you need to show your student card. Last but not the least, no one is allowed to
smoke or eat within the library.
If you have any questions, please send an email to library@xx.edu or call xxxx-xxxx
during working hours.
Li Ming
参考译文:
通知
欢迎来到我校。
我校图书馆向您提供纸质书、杂志、报纸及其相应的电子版。图书馆每天在8: 00—21:
00 之间开放(周日为10: 00—20: 00)。本科生每次借阅数量不超过10 本,研究生不超
过15 本。每本借阅时间不超过两个月。无论借阅还是归还书籍,均需出示学生卡。最
后,图书馆内禁止吸烟和用餐。
如有任何疑问,请发送电子邮件到library@xx.edu 或于工作时间致电xxxxxxxx。
李明
Part B
52. Directions:
Write an essay of 160-200 words based on the following pictures. In your essay, you
should
1) describe the pictures briefly,
2) interpret the meaning, and
3) give your comments.
You should write neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
The two pictures contrast two scenarios about child education. In the left one, a father is
watching TV while urging his son, who is trying to peek at the screen, to concentrate on the
homework. In the right one, on the other hand, a father and his son are sitting at their own
tables, doing their own work until midnight. Obviously, the author is trying to tell us the
importance of role models in children’s growth.
All parents expect their children to become useful adults in society when they grow up,
so they are usually seen urging the latter to be absorbed in textbooks, not things irrelevant to
the improvement of their school record. Yet, these same parents themselves enjoy TV
programs or online games while the children do homework not far away. It is not hard to
imagine that their advice is ignored when they do not practice what they preach.
In order for children to perform better in school, parents should become role models at
home. They should reduce the time they spend on recreation and study with their children.
This will give children no excuse for idling away their once-in-a-lifetime school days.
参考译文:
两幅图片对比了与儿童教育有关的两种不同场景。在左边这幅图片中,一位父亲一
边看电视,一边敦促他的儿子专心做作业,他的儿子则试图偷看电视屏幕。然而,在右
边这幅图片中,一位父亲和他的儿子坐在各自的桌前,一直工作或学习到午夜。绘画者
显然想告诉我们榜样在儿童成长中的重要性。
所有父母都希望孩子长大后成为社会的有用之才,所以他们时时敦促孩子专注于学
业,而不是做和提高学习成绩无关的事情。然而,这些父母自己却在孩子在旁边做作业
时看电视或玩网络游戏。不难想象,他们对孩子的敦促毫无效果,因为他们自己不能以
身作则。
为让孩子在学校有更好的表现,父母应该在家中做好榜样。他们应该减少娱乐时间,
与孩子一起学习。这样一来,孩子们便没有借口来虚度一生中难得的读书时光了。
2017 年
Section ⅢWriting
Part A
51. Directions:
You are to write an email to James Cook, a newly-arrived Australian professor,
recommending some tourist attractions in your city. Please give reasons for your
recommendation.
You should write neatly on the ANSWER SHEET.
Do not sign your own name at the end of the email. Use “Li Ming” instead.
Do not write the address. (10 points)
参考范文:
Dear Professor Cook,
Welcome to our university. I am very much looking forward to working with you in the
years to come.
As you may have known, X is an ancient city famous for its historical sites as well as
other tourist attractions. During your stay here I would particularly recommend a visit to the
Victory Monument, which was set up to commemorate a local battle nine hundred years ago.
If you enjoy nature and beautiful scenery you may wish to visit the North Lake Park, situated
10 km south of our university. At the park you can stroll along the banks of the lake and also
try various traditional snacks which are sold by the lakeside.
I really hope you will enjoy your stay here, and I would be very happy to be your tour
guide and help you with anything else you might need while you are here.
Yours sincerely,
Li Ming
参考译文:
尊敬的库克教授:
欢迎来到我校。我非常期盼在接下来的几年与您共事。
或许您已经有所了解,X 是一座因历史遗迹和其他旅游景点而闻名的古城。所以在
您逗留期间,我强烈推荐您去参观胜利纪念碑,这座纪念碑的建立是为了纪念九百年前
发生于本地的一场战役。如果您热爱大自然,想欣赏美丽的风光,您或许愿意去我校以
南10 公里外的北湖公园。在公园中,您可以沿着湖岸散步,也可以品尝湖岸边售卖的
本地小吃。
我真心希望您能在此度过愉快的时光。而且我很乐意做您的导游。您这段日子有任
何需要,我都会给予帮助。
此致
敬礼!
李明
Part B
52. Directions:
Write an essay of 160-200 words based on the following pictures. In your essay, you
should
1) describe the pictures briefly,
2) interpret the meaning, and
3) give your comments.
You should write neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
Reading is a common activity. In the cartoon on the left, a man, collapsing in a chair
with legs crossed, is excessively proud of the mass of books he owns, yet he never reads. On
the right, another man is reminding himself of his goal of reading 20 books this year. The
caption reads “‘Having Books’ and ‘Reading Books’”. I believe that the cartoonist is trying to
highlight the idea that the point of having books is to read them.
It is noticeable that as people’s disposable income has increased over the past few
decades, more and more young people are now able to afford to buy numerous books, in order
to establish their own libraries. However, if these book collectors seldom read the books they
accumulate, they do not acquire any useful knowledge. By contrast, if people draw up a
feasible reading plan as does the man in the right picture, they may gain a lot.
As college students, we should have a pragmatic approach, reading books that can add to
our knowledge and broaden our horizons. One author said that “A reader lives a thousand
lives before he dies, but the man who never reads lives only one.” I strongly believe that by
reading, we may open our eyes to other viewpoints and experiences, which will benefit not
only ourselves, but also our society.
参考译文:
读书是一种日常活动。在左边漫画中,一个人双腿交叉瘫坐在椅子上,对自己拥有
大量书籍深感自豪,但他从未读过这些书。在右边漫画中,另一个人正提醒自己,要完
成今年读完20 本书的目标。漫画的说明文字写道:“‘有书’与‘读书’”。我认为
漫画作者试图强调这样的观点:有书的意义在于读书。
显然,随着近年来人们可支配收入的提高,越来越多的年轻人能买得起大量的书,
以搭建他们自己的藏书室。然而,如果这些藏书爱好者很少阅读他们收藏的书,他们并
不能获取任何有用的知识。相比之下,如果人们像右边漫画中的人那样制订一个可行的
读书计划,他们可能受益匪浅。
我们大学生应该本着务实的态度,阅读那些可以增进学识、拓宽视野的书。一位作
家曾说:“读书之人可感受多样人生,不读书之人只能体会自己的一生。”我坚信,我
们可以通过阅读了解他人的观念和经验,这不仅会使我们自己也会使整个社会受益。
2018 年
Section ⅢWriting
Part A
51. Directions:
Write an email to all international experts on campus, inviting them to attend the
graduation ceremony. In your email, you should include the time, place and other relevant
information about the ceremony.
You should write about 100 words neatly on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name at the end of the email. Use “Li Ming” instead. (10 points)
参考范文:
Dear Sir or Madam,
On behalf of the organizing committee, I am greatly honored to invite you for the 96th
graduation ceremony at the main stadium from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. on June 6th.
The ceremony will begin with an opening speech from our president on the roadmap for
the future as our university joins the Double First-Class Initiative. Afterwards we will have
the pleasure of hearing a speech from Professor Li, our renowned alumni and a celebrated
scholar on neuroscience, about his views on academic research and individual development.
The graduates will then receive their diploma. Outstanding students will also be conferred
with a variety of awards.
It will be highly appreciated if you accept our invitation. We are looking forward to your
presence and reply.
Yours sincerely,
Li Ming
参考译文:
亲爱的先生/女士:
我非常荣幸地代表组织委员会邀请您参加于6 月6 日9:30—11:30 在主体育场举行
的第96 届毕业典礼。
校长将为典礼致开幕辞,介绍我校被纳入“双一流”计划后未来的发展路线。之后,
我们非常荣幸地请到了知名校友、神经科学领域的著名学者李教授发表主题为“学术研
究和个人发展”的演讲。接下来,毕业生将领取证书。优秀毕业生也会被授予诸多奖项。
如果您接受邀请,我们将会非常感激。期待您的回复及莅临。
此致
敬礼!
李明
Part B
52. Directions:
Write an essay of 160-200 words based on the picture below. In your essay, you should
1) describe the picture briefly,
2) interpret the meaning, and
3) give your comments.
You should write neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
“Should I sign up for easy courses for fewer assignments and higher grades, or fight back
tears and stick to challenging ones characterized by new knowledge and innovation?” This is
a dilemma faced not only by the student in the cartoon but by millions of Chinese college
students as well.
Today the concept of quality-oriented education has been widely adopted by Chinese
colleges. As a result, college students now enjoy much more freedom in their course selection.
Most students believe it is a good chance to choose the courses they are interested in. But in
my opinion, they should also take into consideration their academic capacity and goals of
career development.
On one hand, students should choose courses that match their capacity. While
overchallenging courses may cause frustration and failure, too easy ones can also result in
boredom that hinders progress. On the other hand, they should also consider about their career
path. If a student wishes to become a specialist, such as an astrophysicist, he will need to take
advanced courses that provide innovative, cutting-edge knowledge. On the contrary, if the
student is determined to be a generalist, an HR manager, for example, he should instead
acquire a wide range of general knowledge through courses on different subjects.
In sum, to maximize the results, college students should choose moderately challenging
courses that can better prepare them for their future career.
参考译文:
“我应该选那些作业少、给分高的容易的课程,还是强忍泪水坚持选那些知识新、
重创新的具有挑战性的课程?”不仅是漫画中的这位学生面临这样的困境,全国数以百
万计的大学生也面临同样的情况。
如今,素质教育的观念已被中国大学生广为接受,大学生因此在选课方面享有更多
的自由。大多数学生认为这是一个他们接触自己感兴趣的课程的好机会。不过在我看来,
学生还是应该考虑自己的学术能力和职业发展目标。
一方面,大学生应该选择与他们能力相匹配的课程。具有过多挑战性的课程有可能
会带来挫败、导致失败。而太简单的课程也可能让人厌倦,从而阻碍进步。另一方面,
他们也应该考虑一下自己的职业之路。一位大学生若想成为专家,比如天体物理学家,
需要学习能提供创新和前沿知识的高等课程。相反,如果他决心成为一名通才,比如人
力资源经理,他需要通过学习不同学科的课程来获取多个领域的通识。
总之,为了达到最好的效果,大学生应该选择挑战适中且能为他们的未来做更好准
备的课程。
2019 年
Section ⅢWriting
Part A
51. Directions:
Suppose you are working for the “Aiding Rural Primary School” project of your
university. Write an email to answer the inquiry from an international student volunteer,
specifying the details of the project.
You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name in the email; use “Li Ming” instead. (10 points)
参考范文:
Dear Mr. Stone,
I’m delighted to receive your letter inquiring about our project.
The Aiding Rural Primary School project, set up in 2017, aims to provide financial
support for rural primary schools in China. Until now, it has raised more than 2 million RMB.
During the past two years, the project has been assisting schools with hiring well-informed
teachers, maintaining and renovating old buildings, upgrading facilities, and improving
heating and cooling. The project now plans to establish a scholarship for students with
excellent academic performance in rural primary schools. Any help on this plan would be
highly appreciated.
If you want to know more about the project, please come to our office in Room 103 of
the Administrative Building. I can show you the pictures of a few schools we are supporting,
describe their current situations in detail, and give you some information about the past
donations we received.
We are truly grateful for your support for our project.
Yours sincerely,
Li Ming
参考译文:
亲爱的斯通先生:
收到您询问此项目的来信,我感到十分高兴。
成立于2017 年的农村小学援助工程旨在给中国农村小学提供经济支持。截至今日,
共筹集超过两百万元人民币的资金。在过去两年间,此项目在聘请资深教师、维修和翻
新旧校舍、升级设施、改善供暖和制冷系统等方面提供了帮助。现在,该项目计划建立
农村小学优秀学生奖学金制度。任何有助于这项计划之事,我们都会十分感激。
如果您想进一步了解该项目,请来行政楼103 室,也就是我们的办公室面谈。我可
以向您展示正在接受援助学生的一些图片,描述这些学校的现状,并为您提供一些我们
过去收到的捐助的相关信息。
我们非常感谢您对于该项目的支持。
李明
谨上
Part B
52. Directions:
Write an essay of 160-200 words based on the picture below. In your essay, you should
1) describe the picture briefly,
2) interpret the implied meaning, and
3) give your comments.
Write your answer on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
In this picture, two hikers are climbing a mountain. One of them feels exhausted and
wants to give up, but the other hiker suggests him to take a rest and continue. The cartoonist
is using his work to illustrate the importance of taking occasional rest in the long journey of
achieving one’s goal.
Living in this changing and complex world, you will inevitably face various obstacles. In
most cases, you have no other choice but to overcome them.
My own experience of preparing for the Admission Test for Postgraduate provides a
vivid example. As the number of test takers keeps soaring, competition has also become
unprecedentedly fierce. During the year-long preparation, a few of my classmates felt too
tired and stressed that they wanted to quit. Instead of pushing them to continue, I always
encourage them to “pause” and relax, such as watch some movies, visit their families, or have
fun with friends. A break during test preparation seems to be a waste of time, but in fact, it is
instrumental in reinforcing students’ determination to reach their goals.
Life is short, and opportunities to realize one’s ambition are limited. One should muster
the courage to conquer one challenge after another. But on the other hand, it is also crucial for
everyone to understand the importance of relaxation.
参考译文:
两位徒步旅行者在爬山,这一点在这幅画中清晰描绘过了。其中一人筋疲力尽,想
要放弃,但另一位劝他休息一下后再爬。画师用他的作品阐明了在实现目标征程中偶尔
放松有多么重要。
生活在这样一个多变复杂的世界,你不可避免地会面临各种阻碍。大多数情况下,
你别无选择而只能克服这些障碍。
我自己的考研经历是一个形象的例子。随着报名人数持续高速增长,竞争也变得空
前激烈。在这一年备考期间,我们一部分同学感到疲惫,压力大,他们产生了放弃的念
头。我不去催他们继续复习,而总是鼓励他们缓一缓,放松一下,比如看几部电影,看
望家人,或者和朋友去玩耍。备考期间“开小差”似乎浪费时间,但实际上,这有助于增
强学生们实现目标的决心。
生命是短暂的,实现人生抱负的机会有限。人们应该鼓起勇气战胜一个又一个困难。
但另一方面,每个人去理解放松的重要性也非常关键。
2020 年
Section ⅢWriting
Part A
51. Directions:
The student union of your university has assigned you to inform the international
students about an upcoming singing contest. Write a notice in about 100 words.
Write your answer on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name in the notice. (10 points)
参考范文:
NOTICE
The annual singing contest “My People, My Country” is due to kick off on September
28th. Since October 1st this year marks the 70th anniversary of the founding of the People’s
Republic of China, every contestant will be granted a specially designed silver medallion.
Given that over 300 students and teachers have already signed up for the contest, which
has hit a record high, applicants are now required to send the application form with a short
video of your singing to SingingContest@xxx.edu.cn. Only a short-listed number of 24
entrants will enter the final competition. Registration is available by September 25th.
Spectators are also welcomed.
Visit www.xxx.edu/singingcontest or call 12345678 for more information.
The student union
参考译文:
通知
一年一度“我和我的祖国”歌唱比赛将于9 月28 日开赛。10 月1 日恰逢中华人民
共和国成立70 周年纪念日,每位参赛者都将被授予特制银质奖牌一枚。
鉴于已有300 多名师生报名参赛,人数创历史新高,现要求申请者提供个人演唱视
频片段连同申请表发送至SingingContest@xxx.edu.cn。进入决赛的参赛者名额为24 人。
报名截止日期为9 月25 日。欢迎大家观看比赛。
更多资讯详见www.xxx.edu/singingcontest 或致电12345678.
学生会
Part B
52. Directions:
Write an essay of 160-200 words based on the pictures below. In your essay, you should
1) describe the pictures briefly,
2) interpret the implied meaning, and
3) give your comments.
Write your answer on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
As we see in the pictures, a girl is doing homework at a desk, and she urges herself to
finish it as early as possible, while a boy is sitting in an armchair, and he comforts himself
that it is okay to get started at the last minute. Obviously, the pictures are comparing two
different attitudes towards study.
This divide exists everywhere; universities and colleges are no exceptions. According to
an anonymous survey, two out of three college students acknowledge that they usually make
last-minute efforts to start on their homework, while one third of middle school students
report the same. What is obvious is that students who usually slack off in school are hardly
likely to acquire the necessary knowledge to score high in exams. By contrast, those who
have developed a good learning habit have better chances to perform well in exams and thus
to secure offers from prestigious postgraduate schools or well-paid jobs upon graduation.
From my point of view, students, regardless of purposes for attending school, should take
academic study seriously. They should consider it an opportunity to gain a profound
understanding about a particular subject. A positive learning attitude is the key to
accomplishing the goal.
参考译文:
如图所示,一位女生坐在桌边写作业,她督促自己尽快完成。而一位男生坐在沙发
上并安慰自己可以在最后一刻动手。显而易见,这两张图对比了两种不同的学习态度。
这种差异处处可见,在高等学府中也不例外。根据一项匿名调查,三分之二的大学
生承认自己通常在最后一刻才动手做作业,而中学生中同样情况的比例为三分之一。很
明显,在学校懒懒散散的学生几乎没有可能获得高分通过考试的必备知识。相比之下,
养成良好学习习惯的学生更有机会在考试中表现出色。因此他们更有可能获得名牌研究
生院的入学资格或在毕业时找到高薪工作。
在我看来,无论念大学的目的是什么,学生都应该认真对待学业。他们应该把学习
看作深入了解一门学科的机会。实现该目标的关键是积极的学习态度。
2021 年
Section ⅢWriting
Part A
51. Directions:
A foreign friend of yours has recently graduated from college and intends to find a job in
China. Write him/her an email to make some suggestions.
You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name in the email. Use “Li Ming” instead. (10 points)
参考范文:
Dear Tom,
Congratulations on your graduation! And thank you for your email asking for my advice
on job hunting. I hope the following will be of help.
To my understanding, it is of paramount importance to first look inside yourself to see
your potential and passion, because self-comprehension will serve you well over your career
and life. On this premise, a good choice is going on job hunting websites to look for positions
that match your interests and qualifications, and send your résumé to your potential
employers. While waiting for interview invitations, it would be best to do some research on
the companies and the positions you have applied for to better prepare yourself.
I would very much like to know if this was helpful and expect your good news.
Best wishes,
Li Ming
参考译文:
亲爱的汤姆:
恭喜毕业!感谢来信询问求职建议,希望以下内容对你有所帮助。
在我看来,求职前最重要的是发掘自身潜力和热忱,因为自我理解对事业和生活都
大有裨益。在这个前提下,求职网站是一个不错的选择,你可以在上面寻找自己感兴趣
且条件对口的职位,然后向招聘单位投递简历。在等待面试通知的时候,最好研究一下
所申请的公司和职位,以准备得更充分。
十分希望以上内容能帮到你。静候佳音。
祝好!
李明
Part B
52. Directions:
Write an essay of 160-200 words based on the picture below. In your essay, you should
1) describe the picture briefly,
2) interpret the implied meaning, and
3) give your comments.
Write your answer on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
This drawing depicts a father persuading his son to follow his own heart and not give up
Chinese opera despite its unpopularity. In the picture, a little boy, dressed in the costume of
Monkey King, tells his father with dismay that many of his classmates don’t enjoy opera at all.
However, his father encourages him to continue pursuing the hobby as long as he is
passionate about it.
The dialogue between this boy and his father reveals that we should motivate our next
generation to hold on to their passions and stick firmly to their fields of interest. From an
individual’s perspective, first, pursuing a passion offers a sense of fulfillment and enjoyment.
Second, hot fields mean fierce competition. In some less sought-after areas, on the contrary,
one may enjoy a higher chance of success. From a social perspective, a balanced and
wellrounded development also requires talent to be evenly distributed in all walks of life.
All in all, to benefit personal and social development, people should not drift with the
tide but be dedicated to what they genuinely enjoy. This can be a hard choice to make, and
that is why support from family and society is so important.
参考译文:
这幅图描绘的是,一位父亲正劝导儿子遵从本心,不要因戏曲冷门而放弃这一兴趣。
图中,一个小男孩身穿美猴王的戏服,垂头丧气地告诉父亲,他的很多同学一点都不喜
欢戏曲。但父亲鼓励他继续追求这一兴趣,只要自己热爱就好。
父子俩的对话揭示出,我们应激励下一代坚持爱好、坚守自己感兴趣的领域。从个
人角度来讲,首先,追求爱好能够给人以满足感和愉悦感。其次,热门领域往往竞争激
烈,但在一些稍冷的领域中,个人的成功概率反而更高。从社会角度来看,人才均匀分
布于各行各业也符合均衡全面发展的要求。
总之,为了个人和社会的发展,人们应专注于自己的真正爱好,不能随波逐流。做
出这一决定可能很艰难,正因如此,家庭和社会的支持才尤为重要。
2022 年
Section ⅢWriting
Part A
51. Directions:
Write an email to a professor at a British university, inviting him/her to organize a team
for the international innovation contest to be held at your university.
You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name in the email; use “Li Ming” instead. (10 points)
参考范文:
Dear Professor Nixon,
My name is Li Ming. As an academic program coordinator from Huaxia University, I am
writing to invite you and your team to participate in our annual International Innovation
Contest which will be held from May 6th to 8th on the university campus.
Innovation is what pushes civilization forward and we would like to do our part to
promote it. You are a leading scientist in innovative research, and we believe your presence
will greatly broaden the horizons of the event.
Details are attached for your review. We look forward to your arrival.
Sincerely,
Li Ming
参考译文:
尊敬的尼克松教授:
我叫李明。作为华夏大学的学术项目协调人,我特此邀请您和您的团队参加本校一
年一度的国际创新大赛,比赛将于5 月6 日至8 日在校内举办。创新能够推动文明进步,
我们希望能够在促进创新方面尽一份力。您是创新性研究领域的一流科学家,我们相信,
你们的参与将极大地拓宽此次赛事的视野。
随信已附上详细信息供您参阅,我们期盼您的到来。
您真诚的,
李明
Part B
52. Directions:
Write an essay of 160-200 words based on the picture below. In your essay, you should
1) describe the picture briefly,
2) interpret the implied meaning, and
3) give your comments.
Write your answer on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
In the picture, there are two girls standing in front of a noticeboard on which a list of
“Campus Lectures” is posted. One of the girls says, “It is not much of a use to attend these
lectures because they are irrelevant to our major.” While the other says, “It always helps to
learn something new.”
This picture shows two distinct attitudes towards extra-curricular knowledge: neglecting
knowledge which is not related to one’s own major and accumulating valuable multifield
knowledge of one’s own accord. Although merely focusing on one or two areas and excluding
extra-curricular knowledge might help students concentrate better on their majors, it might
also confine them to these particular areas, and could in turn hinder their academic
development. On the contrary, people who learn and acquire knowledge of various subjects
are usually well-informed and mentally active. A convincing explanation is that all
knowledge is connected rather than independent. Thus the broader knowledge people acquire,
the better they can digest and apply it.
As college students, it is advisable for us to learn knowledge of different fields, which
will broaden our horizons, sharpen our minds and promote individual development.
参考译文:
图中有两个女孩正站在公告栏前,公告栏上贴着一张“校园讲座”清单。其中一个
女孩说:“不是我们专业的,听了也没多大用。”而另一个女孩说:“去听听肯定有好
处。”
图片展示了对课外知识的两种不同态度:一种是无视与自己专业无关的知识,另一
种是自主积累有价值的多领域知识。虽然仅关注一两个领域、拒绝摄入课外知识可能有
利于专注自己的专业,但这样也可能受限于这几个特定领域,反过来阻碍自身学业发展。
相反,习得多学科知识的人往往知识渊博、思维活跃。一个很有说服力的解释是,所有
知识都是相通的,并非各自独立。因此,一个人习得的知识越广博,对其的理解和应用
就越好。
作为大学生,我们应该学习不同领域的知识,从而拓宽视野、活跃思维,促进自身
发展。
2023 年
Section ⅢWriting
Part A
51. Directions:
Write a notice to recruit a student for Prof. Smith’s research project on campus sports
activities. Specify the duties and requirements of the job.
Write your answer in about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name in the notice; use “Li Ming” instead. (10 points)
参考范文:
Recruitment for Research Project Assistant
Prof. Smith from the School of Social Sciences is seeking to hire a research project
assistant to support his project on campus sports activities. The job will last two months, from
around 20th May to 20th July, requiring approximately 15 hours per week. The salary will be
2600 CNY per month.
The assistant will be responsible for providing project support through all stages.
Responsibilities will be varied, including preparing interview questions, conducting surveys,
collecting data, and assisting in summarizing results. No background knowledge or relevant
experience is required, but you will need to demonstrate your ability to conduct research.
Besides, experience in group sports or campus activities is preferred.
If you are interested in this position, please send your resume to smith@university.com.
Li Ming
参考译文:
招聘研究项目助理
社会科学学院的史密斯教授现需招募一位助理研究员,以辅助其完成校园体育活动
的研究项目。这一工作从5 月20 日开始,持续两个月,至7 月20 日结束,每周工作时
长约15 小时,工资为2600 元/月。
研究助理需负责在项目各阶段提供辅助,职责不固定,其中包括准备访谈问题、进
行调查、收集数据,以及协助总结实验结果。申请人无须背景知识或相关经验,但需要
证明自己的研究能力。此外,有团队体育或校园活动经验者优先。
如果你对这一岗位有兴趣,请将你的简历发送到smith@university.com。
李明
Part B
52. Directions:
Write an essay based on the picture below. In your essay, you should
1) describe the picture briefly,
2) interpret the implied meaning, and
3) give your comments.
Write your answer in 160-200 words on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
This picture shows a thrilling dragon boat race in a village. In the picture, several dragon
boats are fiercely competing on a river. Along the bank are crowds of spectators, old and
young, shouting and cheering for the competitors. An elderly spectator turns to her husband:
“How great it is that dragon boat races are becoming so welcomed in our village.”
We can learn from the picture that traditional cultural activities are booming again in
China, affecting society in positive and significant ways. On the one hand, Chinese people’s
enthusiasm for traditional cultural activities reflects their increased awareness of cultural
identity preservation. They no longer blindly pursue foreign cultures as before but recognize
the value of Chinese heritage and traditions. On the other hand, the prosperity of traditional
cultural activities also has economic benefits—it brings income to the host towns and villages
and provides job opportunities.
Traditional cultural activities such as dragon boat racing, drama, calligraphy, and tomb
sweeping are significant to the inheritance and development of Chinese culture. Therefore,
they deserve greater public attention and financial support from the government. In addition,
innovations should be encouraged to make these activities appealing to younger generations
as well.
参考译文:
这幅图展示了某村庄扣人心弦的龙舟比赛。图中几艘龙舟正在河中激烈竞争,岸边
站满了老少观众,为选手欢呼加油。一位老年观众对丈夫说:“真好啊,咱们村的龙舟
赛越来越热闹了!”
从图中可见,传统文化活动在中国再度蓬勃,积极而显著地影响着社会。一方面,
中国人对传统文化活动的热情反映了他们对文化认同保护意识的提高。他们不再像以前
那样盲目追求外来文化,而是认识到中国文化遗产和传统的价值。另一方面,传统文化
活动的繁荣也带来了经济效益——为主办城镇和村庄带来收入,并提供就业机会。
龙舟比赛、戏剧、书法和祭扫等传统文化活动对于中国文化的传承和发展具有重要
意义。因此,它们应该得到政府的更多关注和财政支持。此外,应该鼓励创新,使这些
活动也能在年轻一代中广受欢迎。
2024 年
Section ⅢWriting
Part A
51. Directions:
Read the following email from an international student and write a reply.
Dear Li Ming,
I’ve got a class assignment to make an oral report on an ancient Chinese scientist, but I’m not
sure how to prepare for it. Can you give me some advice? Thank you for your help.
Yours,
Paul
Write your answer in about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name in your email; use “Li Ming” instead. (10 points)
参考范文:
Dear Paul,
I have received your inquiry about how to prepare for an oral report. Thank you for
trusting me. Here are several suggestions.
First, choose a scientist from a familiar field. The knowledge you have will help you
better understand the achievements of this ancient scientist and his/her influence on modern
days. Second, choose an engaging topic that interests your audience. Also, make sure that
what you say is of value to them. Third, add jokes as well as funny quotes and stories. They
will make your report memorable.
I hope these suggestions will help you prepare a successful and impressive report. If you
need further assistance, don’t hesitate to let me know.
Yours sincerely,
Li Ming
参考译文:
亲爱的保罗:
我收到了你关于如何准备口头报告的询问。感谢你对我的信任。以下是我的几点建
议。
首先,选择一位你熟悉的领域的科学家。你具备的知识将帮助你更好地理解这位古
代科学家的成就及其对现代的影响。其次,选择一个引人入胜的话题,引起听众们的兴
趣。同时,确保你所说的内容对他们有价值。第三,加入笑话、有趣的引语和故事,它
们会让你的报告令人难忘。
我希望这些建议能帮助你准备一场成功且精彩的报告。如果你需要进一步的帮助,
请随时与我联系。
你真诚的
李明
Part B
52. Directions:
Write an essay based on the picture and the chart below. In your essay, you should
1) describe the picture and the chart briefly,
2) interpret the implied meaning, and
3) give your comments.
Write your answer in 160-200 words on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
The given picture and chart reflect the significant increase in the number of parks in a
particular city and the benefits it has brought to the local community. The chart shows that
from 2020 to 2022, the number of parks in the city has surged from 406 to 670, with an
average annual increase of over 100. Why does the city build so many new parks? We may
infer the answer from the picture. In the picture, some people are jogging and walking in a
park while a boy expresses excitement over the new park on his doorstep.
Nowadays, more and more city residents start to see the value of neighbourhood parks.
These parks cater to the needs of all age groups, allowing them to get close to nature and relax
briefly. Young people use parks for exercise and relaxation, while older people go there for
walking, sunbathing, and socializing with friends. More than one study shows that merely
half an hour in the park can improve work efficiency and uplift people’s moods. For parents,
these parks are also a safe and enjoyable space to take their children to.
In short, neighbourhood parks provide recreational opportunities and help protect the
environment. Therefore, the government should work to ensure that these parks continue to
provide better living environments for citizens.
参考译文:
所给的图画和图表反映了某市公园数量的大幅增加及其给当地社会带来的好处。图
表显示,从2020 年到2022 年,该市的公园数量从406 座激增至670 座,平均每年增加
一百多个。这个城市为什么新建了这么多公园?我们可以从图画中找到答案。图中,一
些人正在公园里慢跑和散步,一个男孩对他家附近新建的公园表示很高兴。
如今,越来越多的城市居民开始认识到社区公园的价值。这些公园满足了各个年龄
段人们的需求,让他们能够亲近自然并得到短暂的放松。年轻人利用公园锻炼身体、放
松心情,老年人则去公园散步、晒太阳、与朋友社交。不止一项研究表明,只在公园里
待半小时就能提高工作效率,振奋人心。对于家长来说,这些公园也是一个安全、愉悦
的场所,可以带孩子前往。
总之,社区公园为人们提供了休闲娱乐的机会,也有助于保护环境。因此,政府应
努力确保这些公园继续为市民提供更好的生活环境。
2025 年
Section ⅢWriting
Part A
51. Directions:
Read the following email from your classmate Paul and write him a reply.
Dear Li Ming,
I was really excited to hear that you’d invite some young craftsmen to demonstrate their
innovative craft-making on campus. May I know more about what they’ll show? Also, I’d
like to help with your preparation work. Please let me know what I can do.
Yours,
Paul
Write your answer in about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name in your email; use “Li Ming” instead. (10 points)
参考范文:
Dear Paul,
I’m truly delighted to receive your email and I’m writing to share details about the
upcoming innovative craftsmanship exhibition.
China is renowned for its rich cultural heritage and rapid technological advancements.
Therefore, we’ve invited some young craftsmen to demonstrate the integration of AI
technology and traditional Chinese crafts, including paper cutting, porcelain painting, and
bamboo weaving. The event is set to commence at 10:00 AM on June 15 and will last about
2.5 hours. It would be great if you could assist us in booking an appropriate venue, perhaps
the Sports Center, and putting up posters on the school notice board.
On behalf of all craftsmen, I am very grateful for your help. I firmly believe that this
exhibition will be remarkably successful.
Yours sincerely,
Li Ming
参考译文:
亲爱的保罗:
很高兴收到你的邮件,我写信来是想和你分享即将举办的创新手工艺展览的具体信
息。
中国以丰富的文化遗产和快速的技术进步著称。为此,我们邀请了一些年轻的工匠,
来展示AI 技术与中国传统工艺的结合,内容包括剪纸、瓷绘和竹编。这场活动将于6
月15 日上午10 点开始,持续约两个半小时。如果你能帮我们预订合适的场地,比如体
育中心,并在学校公告栏张贴海报,那就太好了。
我代表所有工匠对你的帮助表示衷心感谢。我坚信这次展览将会非常成功。
你真诚的
李明
Part B
52. Directions:
Write an essay of 160-200 based on the following table. In your essay, you should
1) describe the table briefly,
2) explain its intended meaning, and
3) give your comments.
You should write neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
The table above presents a clear picture of China’s average numbers of major durable
consumer goods owned by per hundred households at the end of the year from 2014 to 2023.
According to the data, the numbers for all three major categories demonstrate significant
growth during this period, with air conditioners experiencing the most dramatic increase,
from 75.2 to 145.9 per hundred households. Refrigerators and washing machines maintained a
stable growth trend, increasing from 85.5 to 103.4 and 83.7 to 98.2 respectively.
As we all know, China experienced rapid economic development during this period, and
people’s living standards improved significantly. With household incomes rising, what were
once considered luxury items have become standard features in Chinese homes. Nowadays,
almost every household is equipped with at least one refrigerator, one washing machine and
often more than one air conditioner. These appliances bring families greater convenience,
increase their happiness, and free up more time for work or hobbies.
While we celebrate these material advances, it’s crucial to recognize that true prosperity
includes more than just physical possessions. It is equally important to pursue intellectual and
cultural enrichment, which contributes not only to personal fulfillment, but also to the
development of society and the flourishing of our nation’s culture.
参考译文:
上表清晰展现了2014 至2023 年间中国居民平均每百户年末主要耐用消费品的拥有
量。数据显示,三大品类的数量在此期间均呈现大幅增长,其中空调增幅最为显著,从
每百户75.2 台跃升至145.9 台。冰箱和洗衣机保持稳定增长趋势,分别从85.5 台增至
103.4 台、83.7 台增至98.2 台。
众所周知,这一时期中国经济快速发展,人们的生活水平显著提升。随着家庭收入
增长,昔日被视为奢侈品的家电已成为中国家庭的标准配置。如今,几乎每个家庭都至
少配备一台冰箱、一台洗衣机,而且通常配有多台空调。这些家电为家庭生活带来了更
大便利,提升了幸福感,还让人们有更多时间投入工作或发展兴趣爱好。
在庆祝这些物质进步的同时,我们必须认识到,真正的繁荣不只在于物质财富。追
求精神文化生活的充实同样重要,这不仅有助于实现个人价值,而且能促进社会的进步
与国家文化的繁荣。