会议通知|第二届医疗器械企业文档数智服务峰会暨医疗器械(国际)工程师培育模式研讨会

一、参会对象

医疗器械企业文档部门相关负责人、医疗器械类院校代表、医学会专家代表、外国语学院相关代表、技术传播行业组织及高校、教育机构专家。

二、大会主题（包含但不限于）

•医疗器械产品文档编制与数字化

•医疗器械产品文档翻译与本地化

•产品文档工程师的培养机制与角色定位

•文档工程师人才培养中心建设

三、大会组织架构

•指导单位：中国翻译协会翻译服务专业委员会

•主办单位：上海天心医文信息科技有限公司、上海市闵行翻译协会

•承办单位：上海傲译信息科技有限公司、艾缇艾（上海）企业发展有限公司

•协办单位：上海健康医学院、上海科技报、上海健康科技协会科技传播（国际）工作委员会

四、大会时间与地点

•时间：2026年5月9日 9:00—16:00

•地址：待二号通知发出 

五、大会简要流程

•8:00—8:30 签到

•9:00—9:05 开场介绍

•9:05—10:15 主题演讲：医疗器械产品文档编制与数字化（头部医疗器械企业文档部门相关负责人分享）

•10:15—10:30 茶歇、集体合影留念

•10:30—11:15 主题演讲：产品文档工程师的职责与定位（技术传播行业专家或组织机构分享）

•11:15—11:30 自由交流讨论

•11:30—13:30 自助午餐

•13:30—14:15 主题演讲：产品文档工程师的培养体系建设（上海健康医学院阮俊斌分享）

•14:15—15:00 主题演讲：医疗器械产品文档翻译与本地化（知名翻译及本地化公司负责人分享）

•15:00—15:15 茶歇

•15:15—16:00 校协企圆桌会议（上海市闵行翻译协会理事长阮俊斌先生主持），邀请院校、技术协作行业协会或专业机构代表、医疗器械企业及文档服务企业三方深入研讨，形成校协企人才中心“培养—认证—就业”备忘录

•16:00 大会结束

六、参与事项

•1. 报名方式：通过上海市闵行翻译协会官方微信公众号报名，诚邀各位行业同行莅临交流、共话发展。

•2. 会务说明：本次大会会务免费，为参会者提供自助午餐；参会人员的交通、住宿费用需自行承担。

•3. 报名须知：本次峰会名额有限（仅限100人），报名从速，报名截止时间为2026年5月7日24时。

七、参会方式

联系人：王老师

联系邮箱：smtiashsec@yeah.net

参会请备注：医疗器械文档研讨会参会

八、温馨提示

本次会议仅提供自助午餐，不统一安排住宿，参会人员如有住宿需求，请自行提前预订、妥善安排（中国科学院学术活动中心可以预约，可安排组委会价格）。

秘书处、企联部整理