AI时代,还需要听力技能?
人工智能越来越强大,各种翻译软件、即时翻译工具层出不穷,很多人因此认为,以后不需要学习外语了,更不需要练习什么听力了,语音识别软件就够了。
展会上曾经看到,展商工作人员和一名外籍顾客,双方借助手机上的翻译软件进行沟通,全程只顾低着头,盯着手机,不停地打字,对着手机讲话,然后再拿给对方看。没有眼神交流,没有面部表情,没有话语声,完全就是一场无声的交流。
有谁喜欢这样的沟通?
这是有效地沟通吗?
也许简单的交流没问题,比如,问路、购物,但是,遇到正式的活动,肯定不行。
语言,是沟通的媒介。跟人沟通,总要先听懂他人说什么,沟通才能继续。而高质量、有效、顺畅的沟通,是需要双方面对面通过听说来实现。
这其中,并不是只需要知道对方的文字表达就够了。声音传递出的内容只是一部分,还有讲者的态度、情绪等等,这些仅凭文字是无法体现的。
另外,眼神交流也很重要。它可能会直接影响对话的走向、沟通的进程。双方之间交流,你一句,我一句,你来我往,不只是在表达各自的意愿,也在链接双方的思维和感情,这让我们能及时感知彼此的内心。这才是鲜活的沟通,是我们需要的沟通。而有些时候,不需要语言,一个眼神就够了。
工具固然有它的优势,但是,作为活生生的人,我们需要的是活生生的交流,而不是默默地只管表达自己,不顾对方的感受。
那些倡导不必学外语、不必练习听力的人,他们却不一定不学、不练。
不学外语怎么走向世界?
也许有些人并不想让大部分人走向世界。如果都走向世界了,奴隶主们怎么办?
看看那些有钱人、有权利的人,他们把孩子送往哪里学习,让孩子接受什么样的教育。这就是答案。
夜雨聆风