【悦读】唐•林升《题临安邸》赏析及同步练习

【词句注释】

1.临安：南宋的都城，即今浙江杭州。

2.邸：旅店、客舍。题邸，即题写在旅店墙壁上的诗。

3.山外青山：青山之外还有青山，形容群山连绵、层层叠叠。

4.楼外楼：高楼之外还有高楼，形容临安城中楼台林立、连绵不绝。

5.西湖：在临安城西，为当时著名的游览胜地。

6.暖风：温暖和煦的春风，同时又暗指奢靡享乐的社会风气。

7.熏：熏染、浸染，这里指使人沉迷、迷醉。

8.游人：游玩享乐的人，此处主要指苟安江南、沉溺歌舞的南宋统治阶层。

9.直：简直、竟然，表示出乎意料的语气。

10.汴州：北宋的都城汴京，即今河南开封，此时已被金人占据。

【白话译文】

青山之外还是连绵的青山，高楼之外还是望不到头的高楼，西湖边上那轻歌曼舞的享乐，究竟要到什么时候才肯罢休？

暖洋洋的风吹得游人沉醉迷离，竟把这偏安的杭州，当作了故都汴州！

【创作背景】

一般认为此诗作于南宋淳熙年间。靖康二年（1127）金人攻破汴京，北宋灭亡，宋室南渡，后定都临安。南宋朝廷偏安江南，不思收复中原，上层君臣在西湖一带大兴楼台、纵情声色，风气日趋奢靡。林升行旅至临安，目睹歌舞不休之状，感愤于时人忘却故都、安于苟且，遂题诗于旅店壁上。林升生平史料极少，生卒年与仕履难考，一般视为南宋孝宗前后的一位下层文士。

【作品赏析】

《题临安邸》是一首题写在旅店墙壁上的政治讽喻诗。诗人以临安城重楼叠翠、西湖歌舞不休的繁华图景起笔，用“几时休”三字陡然一转，将矛头指向南宋君臣苟安享乐、忘却国耻的麻木心态。全诗仅二十八字，画面鲜明而讽刺辛辣，以繁华景象反衬诗人的忧愤，含蓄而有力，是南宋讽喻诗中的代表作。

“山外青山楼外楼”，起笔纯用白描，却极富层次。“山外青山”写自然之景，“楼外楼”写楼台之盛；两个“外”字反复，形成层层推远的空间感，表现出临安城依山傍湖、楼台层叠的繁华气象。修辞上，“山外青山”与“楼外楼”叠字反复，兼有对偶意味，音节流转。联系后文歌舞不休，楼台愈多，愈见统治者安于享乐而不图恢复。情感上，这一句看似赞美，实为铺垫：繁华铺得越满，后文的诘问便越有力，是以繁华景象反衬忧愤之情。

“西湖歌舞几时休”，第二句由景及事，问句突起，是全诗情绪第一次转急。“西湖”点明享乐之地，“歌舞”点明享乐之事，“几时休”三字把前文铺陈的繁华骤然转为质问。这一句是反诘，诗人并不期待回答：只要苟安之心不改，歌舞便无休止之日。炼字着眼在“休”字，意为停止、罢休，语气急促，含着愤懑与沉痛。内涵上，此句已将批判从风景转向人事，矛头直指沉溺声色的南宋上层，为后两句的揭露蓄势。

“暖风熏得游人醉”，第三句由外在景象转入内在心理，是全诗关键的一句。“暖风”表层指西湖春日和煦的春风，深层则指弥漫朝野的奢靡享乐之风；“熏”字本义为烟气熏染，这里写风气如香气般无声浸染、日积月累，使人于不知不觉中沉迷。“醉”字既是实写宴游者的酒醉，更是虚写其精神上的麻醉与沉溺。“游人”此处主要指那些忘却故土、苟且偷安的达官贵人。手法上，此句以温软之笔写警醒之意，暖风与沉醉的舒适，正对照出沉迷而不自知的可悲。

“直把杭州作汴州”，末句是全诗的点睛之笔。“直”字意为竟然、简直，写出诗人的惊愕与讽刺；“杭州”是偏安的行都，“汴州”是沦陷的故都，两个地名对举，构成尖锐的地理与心理错位：把杭州当作汴州，便是把苟安当作太平、把偏安当作归宿，忘却国耻。此句以地名对举，不着一个“愤”字而愤意自见，含蓄而辛辣，语气斩截，有警醒之力，使全诗由写景叙事转为忧国警世。

繁华从来不是太平的证明，歌舞也从来不能替代山河的完整。诗人借一座旅店的粉壁，为偏安时代留下警醒后人的印记：当人们把暂时的栖居认作永久的家园，最深的危机便已在暖风与歌声里悄悄长成。二十八字之所以广为传诵，正在于它不只写南宋，也写出沉溺安逸而忘却来路的人心。

【作者简介】

林升，字梦屏，温州平阳人，约生活于宋孝宗年间（1163—1189），生平事迹不详。《西湖游览志馀》录其诗一首，卷二载：“绍兴、淳熙间，颇称康裕。君相纵逸，耽乐湖山，无复新亭之泪。士人林升者，题一绝于旅邸云云。”清乾隆五十五年编纂的《东瓯诗存》收有《题临安邸》，于作者均注明“平阳人”。

【同步练习】

1.诗歌开头两句“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。”抓住了临安城什么样的特点？ 

2．请赏析“暖风熏得游人醉”中“熏”字的妙处。

3.“暖风”、“游人”在诗中又怎样的含义？

4.“山外青山楼外楼”一句运用了怎样的表现手法？有怎样的表达效果？

5.“西湖歌舞几时休？”这句诗运用了什么修辞手法？有何作用？ 

6.全诗表达了诗人怎样的情感主旨？请结合末句“直把杭州作汴州”作简要分析。

7.这首诗具有强烈的讽刺意味，是如何体现的?谈谈你的看法。

【参考答案】

1.答：绵延不绝的青山，鳞次栉比（层层叠叠）的楼台和无休止的轻歌曼舞。

2.答：“熏”字本义为烟气、香气熏染，这里写出奢靡之风如香气般无声浸染、日积月累，使人于不知不觉中沉迷，比“吹”“拂”更见浸染之深。它紧承“暖风”，把自然之风与社会风气合一，一语双关；又与“醉”字呼应，由外感写到内心沉溺，揭示统治阶层在温软风气中精神麻木而不自知，讽刺含蓄而尖锐。

3.答：“暖风”既指自然界的春风，又指社会上淫靡之风。“游人”既指一般游客，更是指那些忘了国难，苟且偷安，寻欢作乐的南宋统治阶级。

4.答：手法上运用白描与叠字、对偶，“山外青山”与“楼外楼”两个“外”字叠加，兼有对偶之工。效果上层层推远，形成连绵无尽的空间感，写出临安城依山傍湖、楼台层叠的繁华气象。结构上以繁华景象起笔，为下文“几时休”的诘问蓄势，与后文的愤慨形成反差，是以繁华反衬忧愤。

5.答：反问。不但强化了诗人对当政者不思收复失地的愤激之情，也更加表现出诗人对国家命运的担忧而产生的忧伤之感。

6.答：全诗表达诗人对南宋君臣苟安江南、沉溺歌舞、忘却故都的愤慨与深沉的忧国之情。末句“直把杭州作汴州”以“杭州”这一偏安的行都与“汴州”这一沦陷的故都相对举，尖锐揭露时人把苟安当太平、把偏安当归宿的普遍风气。“直”字写出惊愕与讽刺，不着一个“愤”字而愤意自见，使全诗主旨由写景叙事转为警世忧国。

7.答：这首诗讽刺南宋统治者醉生梦死、贪图享乐、沉溺于荒淫腐朽的生活，完全忘记了失去的故土。前两句紧扣有代表性的景物，写出当时杭州表面的平安繁华，实指统治者的享乐腐朽生活，反映了诗人的不满。

📌关注古典诗词悦读，每天与您共读一首经典古诗词，解读古人的智慧，治愈当代的生活。

你若喜欢，为古典诗词悦读点个推荐哦